Operation Manual

c Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP h und
am Videorecorder die Taste STOP/EJECT h/J gleichzeitig
gedr¨uckt, bis im Anzeigefeld z.B. ’M591’ erscheint.
Der Videorecorder sendet nun auf UHF-Kanal 36 / der
Frequenz 591MHz folgendes Testbild.
MODULATOR OPTIMIEREN
FREQU. OPTIMIEREN è 591 p
MODULATOR EIN
________________________________
BEENDENpMENU SPEICHERNpOK
d W¨ahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile
’FREQU. OPTIMIEREN’. Geben Sie die Modulatorfre-
quenz mit den Zifferntasten 0-9 ein.
e Stimmen Sie das Fernsehger¨at im UHF-Frequenzbereich
auf die neue, im Anzeigefeld angezeigte Modulatorfre-
quenz ab.
f Best¨atigen Sie mit der Taste OK .
Im Anzeigefeld erscheint kurz die Meldung ’OK’.
Die Modulatoreinstellung ist abgeschlossen.
Modulator abschalten
Wenn sich eine Bild-/Tonst¨orung nicht beseitigen l ¨aßt, k¨onnen
Sie den eingebauten Modulator abschalten. Das ist aber nur
m¨oglich, wenn Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fern-
sehger¨at verwenden. Der ’Anschluß ohne Scartkabel’ ist bei
abgeschaltetem Modulator nicht m ¨oglich.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Achten Sie darauf, daß keine Kassette eingelegt ist.
c Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP h und
am Videorecorder die Taste STOP/EJECT h/J gleichzeitig
gedr¨uckt, bis im Anzeigefeld z.B. ’M591’ erscheint.
MODULATOR OPTIMIEREN
FREQU. OPTIMIEREN è 591 p
MODULATOR EIN
________________________________
BEENDENpMENU SPEICHERNpOK
d W¨ahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = am Bild-
schirm die Zeile ’MODULATOR’ oder im Anzeigefeld
’MOD+’.
e W¨ahlen Sie mit der Taste QSr am Bildschirm ’AUS’
oder im Anzeigefeld ’MOD-’ (Modulator abgeschaltet).
DWenn Sie den Modulator wieder einschalten wollen,
w¨ahlen Sie mit der Taste QSr im Anzeigefeld
’MOD+’ (Modulator eingeschaltet).
f Best¨atigen Sie mit der Taste OK .
g Beenden Sie mit der Taste MENU .
Wahl des Tonkanals
Sie k¨onnen den gew ¨unschten Tonkanal ausw¨ahlen. Das ist
insbesondere bei mehrsprachigen Ton ¨ubertragungen von Be-
deutung.
a Dr¨ucken Sie die Taste SELECT . Die aktuelle Einstellung
wird am Bildschirm angezeigt.
b Wenn Sie die Taste SELECT mehrmals dr¨ucken, k¨onnen
Sie aus den f¨unf angezeigten M¨oglichkeiten w¨ahlen
(’STEREO’, ’RECHTS’, ’LINKS’, ’MONO’, ’MIX’).
DAufnahmen (die nachvertont wurden) k¨onnen Sie mit
der Einstellung ’MONO’ oder ’MIX’ wiedergeben.
’MONO’: Nachvertonte (lineare) Tonspur.
’MIX’: Original Ton (HIFI-Tonspur) gemeinsam mit
der Nachvertonung (lineare Tonspur).
DWenn auf der Kassette kein Stereoton aufgezeich-
net ist, schaltet der Videorecorder automatisch auf
Mono-Ton um.
24