Operation Manual

Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit
(SP/LP)
Sie k¨onnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie
zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu
8:00 Stunden aufnehmen k ¨onnen.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Dr¨ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU .
Das Hauptmen¨u erscheint.
c W¨ahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile
’AUFNAHMEGESCHWIND.’ und best¨atigen Sie mit der
Taste OK .
d W¨ahlen Sie mit der Taste QSr oder SqP die
gew¨unschte Aufnahmegeschwindigkeit.
D’LP’: LongPlay = halbe Aufnahmegeschwindigkeit
(doppelte Aufnahmedauer).
’SP’: StandardPlay = normale Aufnahmegeschwin-
digkeit.
’AUTO’: AUTOmatisch Long Play
Wenn f¨ur eine programmierte Aufnahme auf der
eingelegten Kassette zuwenig Platz ist, wird diese
Aufnahme automatisch in der Geschwindigkeit ’LP’
(Longplay) durchgef¨uhrt. Sonst erfolgt die Aufnahme
in der Geschwindigkeit ’SP’ (Standardplay).
e Best¨atigen Sie mit der Taste OK .
f Beenden Sie mit der Taste MENU .
DDie Qualit ¨at bei Longplay-Aufnahmen ist schlechter
als bei Standardplay-Aufnahmen.
DW¨ahrend der Wiedergabe wird die richtige Ge-
schwindigkeit automatisch gew ¨ahlt.
Automatische Aufnahme von einem
Satellitenempf¨anger (SAT AUFNAHME)
Diese Funktion k¨onnen Sie nur verwenden, wenn Sie einen
Satellitenempf¨anger besitzen, der ¨uber ein Scartkabel und
eine Programmierfunktion andere Ger ¨ate steuern kann.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Dr¨ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU .
Das Hauptmen¨u erscheint.
c W¨ahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile
’SONDEREINSTELLUNG’ und best¨atigen Sie mit der
Taste OK .
SONDEREINSTELLUNG
OSD è EIN p
UHRZEITANZEIGE AUS
ZÄHLWERK RESTZEIT
SAT AUFNAHME AUS
ENDLOSWIEDERGABE AUS
________________________________
BEENDENpMENU SPEICHERNpOK
d W¨ahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile
’SAT AUFNAHME’.
e W¨ahlen Sie mit der Taste QSr oder SqP
’EIN’.
DWenn Sie die Funktion ausschalten wollen, w ¨ahlen
Sie ’AUS’.
f Best¨atigen Sie mit der Taste OK .
g Beenden Sie mit der Taste MENU .
h Legen Sie eine Kassette ein.
i Verbinden Sie mit einem Scartkabel die Scartbuchse
AV2 EXT2 des Videorecorders mit der entsprechenden
Scartbuchse des Satellitenempf¨angers.
j Programmieren Sie den Satellitenempf¨anger mit den
gew¨unschten Daten f¨ur die Aufnahme (Programmnum-
mer des Fernsehprogrammes, Startzeit und Endzeit).
DWie Sie den Satellitenempf¨anger programmieren,
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
Satellitenempf¨angers.
k Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste
STANDBY/ON m ab.
Jetzt ist der Videorecorder in Aufnahmebereitschaft. Start und
Ende der Aufnahme werden ¨uber die Scartbuchse AV2 EXT2
gesteuert.
DWenn die Funktion eingeschaltet ist erscheint im
Anzeigefeld ’x’.
17