Operation Manual
Wiedergeben einer bespielten Kassette
a Schieben Sie eine Kassette wie abgebildet in das
Kassettenfach. Im Anzeigefeld erscheint ’v’.
b Zum Wiedergeben dr¨ucken Sie die Wiedergabetaste
PLAY G .
Im Anzeigefeld erscheint z.B.:
0:00:02
c Zum Stoppen dr¨ucken Sie die Taste STOP h .
d Zum Entnehmen der Kassette dr ¨ucken Sie w¨ahrend Stop
auf der Front des Videorecorders die Taste
STOP/EJECT h/J .
Sie k¨onnen auch auf der Fernbedienung die Taste
EJECT J benutzen.
DManche Leihkassetten zeigen schlechte Bild-/ Ton-
qualit¨at. Das ist kein Fehler Ihres Ger¨ates. Lesen Sie
den Abschnitt ’Beseitigen von Bildst ¨orungen’.
DManche Funktionen schalten sich nach einiger Zeit
automatisch ab (z.B.: Pause, Standbild, Suchlauf).
Dadurch wird die Kassette geschont und unn¨otiger
Stromverbrauch vermieden.
DW¨ahrend der Wiedergabe erfolgt die Umschaltung
zwischen den Geschwindigkeiten ’ LP/SP’ automa-
tisch. Lesen Sie im Kapitel ’MANUELLE AUFNAHME’
den Abschnitt ’Umschalten der Aufnahmegeschwin-
digkeit (SP/LP)’.
NTSC Wiedergabe
Kassetten, die im NTSC-Standard (z.B.: amerikanische Kasset-
ten) mit anderen Videorecordern aufgenommen wurden,
k¨onnen Sie mit diesem Videorecorder wiedergeben. Das
funktioniert aber nur bei PAL-Fernsehger ¨aten, die f¨ur eine
Bildfrequenz von 60Hz geeignet sind.
DBei NTSC Wiedergabe erscheint im Anzeigefeld kurz
die Meldung ’60HZ’.
DW¨ahrend der NTSC-Wiedergabe sind einige Sonder-
funktionen (z.B.: Standbild) nicht m¨oglich.
Anzeigen der aktuellen Bandposition
Mit der Taste OK k¨onnen Sie die aktuelle Bandposition am
Bildschirm anzeigen.
Sie k¨onnen f ¨ur das Z¨ahlwerk zwischen den Einstellungen
’LINEAR’ oder ’RESTZEIT’w¨ahlen:
• ’LINEAR’ : Anzeige der Bandposition in Stunden, Minu-
ten, Sekunden.
• ’RESTZEIT’ : Anzeige der verbleibenden Spielzeit bis zum
Kassettenende in Stunden, Minuten.
DW¨ahrend der NTSC-Wiedergabe ist nur die Anzeige-
art ’LINEAR’m¨oglich.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Dr¨ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU .
Das Hauptmen¨u erscheint.
c W¨ahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile
’SONDEREINSTELLUNG’ und best¨atigen Sie mit der
Taste OK .
SONDEREINSTELLUNG
OSD è EIN p
UHRZEITANZEIGE AUS
ZÄHLWERK RESTZEIT
SAT AUFNAHME AUS
ENDLOSWIEDERGABE AUS
________________________________
BEENDENpMENU SPEICHERNpOK
d W¨ahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile
’ZÄHLWERK’.
4. DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN
13