Operation Manual

Einstellen der Sprache
Sie k¨onnen eine von mehreren Sprachen f¨ur die Bildschirman-
zeige (OSD) w¨ahlen. Das Anzeigefeld am Videorecorder zeigt
nur englische Texte.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Dr¨ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU .
Das Hauptmen¨u erscheint.
c W¨ahlen Sie die Zeile ’SPRACHE’ und best ¨atigen Sie mit
der Taste OK .
d W¨ahlen Sie Ihre Sprache mit der Taste P- = oder
;P+ und best¨atigen Sie mit der Taste OK .
Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung
’GESPEICHERT’.
e Beenden Sie mit der Taste MENU .
Einstellen von Uhrzeit/Datum
DWenn auf Programmnummer ’P01’ ein Fernsehpro-
gramm, das TXT/PDC ausstrahlt, gespeichert ist,
werden die Uhrzeit und das Datum automatisch
¨ubernommen.
Wenn die Uhrzeit im Anzeigefeld nicht richtig angezeigt wird,
oder das Anzeigefeld ’--:--’ zeigt, m¨ussen Sie die Uhr
manuell einstellen.
a Schalten Sie das Fernsehger¨at ein. W¨ahlen Sie falls
erforderlich die Programmnummer f ¨ur den Videorecor-
der.
b Dr¨ucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU .
Das Hauptmen¨u erscheint
c W¨ahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile
’UHR’ und best¨atigen Sie mit der Taste OK .
UHR
JAHR è 2000 p
MONAT 01
DATUM 01
ZEIT 20:00
________________________________
… SPEICHERNpOK
†
d
¨
Uberpr¨ufen Sie die in der Zeile ’JAHR’ angezeigte
Jahreszahl. Ver¨andern Sie bei Bedarf die Jahreszahl mit
den Zifferntasten 0-9 der Fernbedienung.
e W¨ahlen Sie die n¨achste Zeile mit der Taste ;P+ oder
P- = .
f
¨
Uberpr¨ufen Sie in gleicher Weise ’MONAT’, ’DATUM’,
’ZEIT’.
g Wenn alle Eingaben korrekt sind, best ¨atigen Sie mit der
Taste OK .
Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung
’GESPEICHERT’.
h Beenden Sie mit der Taste MENU .
9