INTRODUCTION Nous vous valsons toutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VELCRO. Vous venez d'acquérir Pun des appareils les puis &labourés et les plus simples & utiliser. Nous comprenons que vous avez sans doute hâte de vous servir de votre nouveau magnétoscope. Nous vous prions de prendre cependant un peu de temps pour fier avant tout [e mode d’emploi.
LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. Les symboles qui apparaissent uniquement sur le magnétoscope ou qui différent des symboles sur la télécommande, sont en négatif dans Is texte {par exemple ¥ saligaude A).
AUDIO R(D} -© AUDIO AUDIO R(D) G+ AUDIO R(G) O~ Entrée audio {a dronte) Entrée audio (& gauche) Sortie audio (a droite} Sortie audio (4 gauche) Fonctions supplémentaires si le sélecteur TV/VCH est en position TV {uniquement sur les téléviseurs avec le mémé code de télécommande: s Touche de réglage individuel TV +.
INSTALLATION: COMMENT EST-CE QUE JE CONNECTE LE magnétoscope AU serviteur? Votre magnétoscope est un ‘téléviseur sans écran’. Vous devez sang e raccorder d'une part 4 I'antenne et d’autre part a 'loran. C'est seulement après avoir effectué ces deux opérations que vos louver procéder & la lecture d'une cassette préenregistrés. Raccordement au secteur @ Enfoncez ta prise femelle du câble secteur dans la prise secteur ~ située au dos du magnétoscope. € Branchez Autre extrémité de ce câble dans fa prise murale.
Variante 2: Votre téléviseur n'est pas pourvu d'une prise de péri télévision AV: Le cabine d'antenne déjà branché est utilisé comme connexion entre le téléviseur ef is magnétoscope. Pour pouvoir effectuer la lecture d'une cassette sur P'écran, vous devez sélectionner sur e téléviseur un numéro de programme pour Is magnétoscope. Cela se fait comme pour un programme de télévision: par exemple fe programme de télévision TF1 peut avoir e numéro numéro '2', FRS le numéro '8’ st ainsi de soulte.
Quelques relargues pour tous: & Pendant toute ['opération de réglage, la mire apparaît sur Crantage. *® Vous pouvez aussi régie heure et ia date sur ia 1816~ commande et Ja transférer sur le magnétoscope & l'aide de la touche QN Raccordement du magnétoscope & un système audio haute-fidélité Raccordez, & Aide d'un câble audio, fa prise AUDIO © aux prises correspondantes de sortie sur l’amplificateur son.
# [Lorsque la recherche automatique trouve un programme de télévision, I'image de ce dernier apparaît sur ['écran. L'afficheur indique par exemple: s'agit pas du programme souhaité ou que la qualité de fumage n'est pas assez bonne, rappuyez sur la touche FEINTER.
LA TELECOMMANDE Vous avez maintenant préparé voire magnétoscope pour ia lecture ef les enregistrements. A P'aide de ia télécommande vous pouvez effectuer aisément toutes les fonctions et les options du service de tous les jours. Comment est-ce que introductions fes piles? @ Ouvrez Je volet situé au dos de Ia télécommande. @ Introduisez les piles dans le compartiment dans le sens indiqué et refermez fe volet.
Quelques ‘plus’ de cette télécommande Télécommande de magnétoscope et de téléviseur au choix: Au cas ol vous auriez un téléviseur qui accepte le code de commande 4 distance de cette télécommande, vous pouvez aussi télécommander quelques fonctions TV, Comment est-ce que je commande le magnétoscope? ® Réglez le sélecteur TV/VCR en position ‘VCR' {Videorecorder = magnétoscope}. # Orientez ia télécommande vers [e magnétoscope et appuyez sur ia Fouché adéquate.
Encore quelques indications: # Lorsque la bande arrive en fin de course pendant la lecture, elle est automatiquement rebobinée. # Si vous avez introduit une cassette protégée contre Effacement, le magnétoscope commence automatiquement par ia lecture. Vous pouvez alors sauter Étape €.
Une remarque: il peut arriver que des émissions en son mono dolent transmises en mode bilingue de maniéré incorrecte (1K clignote}. Satie son est rep bas, commutez sur langue 1" ou gangue 2’ en appuyant sur la touche ET RIEL. € Au moyen de Ia fonction ‘audi-mutité’ vous pouvez reproduire ie Sony de ia piste sonore normale {linaire} combiné avec fe son de la piste sonore stéréo (voir enregistrement avec ‘Synchronisation son’).
Voici quelques précisions utiles: ® Lorsque lon rappuie sur la touche € ou ¥ pendant Y'opération de recherche, le nouveau chiffre de repaire ainsi sélectionné vient s'ajouter au chiffre qui apparition maintenant sur Afficheur {compris entre Toute fonction nouvelle sélectionnée se substitue 4 la fonction choisie précédemment, # Oubliez pas que ls magnétoscope a déjà recherché des repaires st que pour chaque repaire retrouvé le premier chiffre est réduit de un.
& Si vous avez oublié introduire une cassette avant I'enregistrement, {"afficheur indiquera: @minoratives (L6 R paestenrnnzeg vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par empierre une cassette loufe d'une vidéothèque, au moment ou vous voulez débuter 'enregistrement I'afficheur indiquera: oo T [ La cassette sera éjectée après quelques secondes, ® Lorsque la cassette arrive en fin de bande pendant 'enregistrement, Élie est éjectée automatiquement et le magnétoscope se met hors circuit.
COMMENT PUIS-JE RÉALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFÉRÉS? Dans e chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de programmer le magnétoscope pour qu'il se mette automatiquement en circulât, qu’ut enregistre le programme désiré et qu’il s’arrête automatiquement après 'enregistrement cela un mois entier 4 l'avance.
Quelques remarques: ® Vous pouvez programmer les émissions jusqu'a 31 jours {1 mols} & l'avance. ® Si vous des par exemple le 16 mars et que vous programmez '14’ comme date, l’enregistrement sera effectué le 14 avril. & Sinue émission commence 4 minuit, donne & 00:00 heures, entrez comme date d’enregistrement ia date du jour suivant. o Appuyez sur ia touche . L'afficheur du magnétoscope indiquera par exemple: Entrez maintenant le numéro du programme de télévision, dont vous désirez enregistrer Émission.
Programmation sur la télécommande Vous pouvez &également introduire les données pour un enregistrement directement dans la télécommande. Procédez alors manière similaire que pour la programmation sur magnétoscope. Afficheur de la télécommande vous endiguera toutes les étapes de programmation, Utilisez les touches numériques 0-8, pour programmer les données. Ala fin, transférez ies données programmées au magnétoscope, en appuyant simplement une touche. © Appuyez sur fa touche @RC.
Nous vous recommandons dans ce cas-1& de vérifier encore une fols toutes ies données que vous avez entrées et de les transférer de nouveau, La programmation des émissions quotidiennes ou hebdomadaires régulières: Av étape € avec la date de I'snregistrement, vous pouvez programmer 'enregistrement des répétitions quotidiennes ou hebdomadaires.
AUTRES POSSIBILITÉS D’ENREGISTREMENT Vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités d'enregistrement. Vous pouvez les sélectionner en utilisant fa touche FERRON. Pour revenir au mode d’enregistrement normal, appuyez sur la touche Jusquiame ce que Afficheur indique 'PAUSE’ ou ‘STOP". Enregistrement audio seul Vous pouvez faire des enregistrements de son stéréo de qualité haute-fidélité avec une durée de de 10 hêtres au maximum sur une cassette E300.
© Appuyez sur fa touche d’enregistrement @ . Le magnétoscope commencera alors & enregistrer {e son transmis par (a source de signal audio en remplaçant la piste sonore normale {alinéaire. Si vous vouiez suivre I'enregistrement audio, sélectionnez la piste impresario 'son mono’ en utilisant la touche FUBINI. Audio Clubbing {doublage addict) avec une table de mixage: Vaud pouvez mélanger ie son original haute-fidélité avec un son tartane, en raccordant une table de mixage au magnétoscope.
PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE magnétoscope En supplément aux fonctions déjà décrites votre magnétoscope présente quelques options et particularités, qui augmenteront encore votre confort. Dans les chapitres suivais, vous en apprendrez encore davantage. Votre magnétoscope comme extension du téléviseur {mode-Tuner) Vous pouvez également utiliser votre magnétoscope comme récepteur de télévision (Tuner}.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CASSETTES VIDÉO Las enregistrements sur cassettes VHS peuvent être effectués seulement sur une face. Tout enregistrement efface automatiquement le précédent. Pour Éviter que quelqu’un efface par erreur un enregistrement important, cassez la languette ‘anti-effacement’ qui se trouve sur le bord arriéré de la cassette & 'aide d'un tournevis.
AVANT D’APPELER LE TECHNICIEN Incident Le magnétoscope ne réagit pas a Action des touches Pas de lecture du magnétoscope Mauvaise lecture du magnétoscope Pas d'enregistrement possible Un enregistrement différé ne fonctionne pas Télécommande ne fonctionne pas caractéristiques TECHNIQUES* ACCESSOIRES Mansion secteur Fréquence secteur Consommation Durée de bobinage/ rebobinage Température ambiante pendant fonctionnarisent Humidité relative Dimensions Ponds Position d’utilisation Résolution vidéo verticale Audi
