User Manual
7 Sintonice el televisor en el margen de frecuencias UHF, de
manera que pueda visualizarse esta imagen.
MODULADOR 591
------------------------
-/+
SI/NO gCL OK
8 Apague el v´ıdeo con la tecla STANDBY m .
Advertencia: Puede suceder que en su lugar de recepci´on,
la frecuencia del modulador (591MHZ o canal UHF 36) est´e
ocupada por otro canal. En este caso, al recibir una o m´as
emisoras de televisi´on, la calidad de la imagen de las
emisiones provenientes del televisor se reduce.
* Modificar la frecuencia del modulador: Si la distorsi´on en
la calidad de la imagen s´olo aparece cuando el v´ıdeo est´a
encendido, tiene que modificar la frecuencia del modulador.
Modifique en el paso 6 la frecuencia con las teclas
P r y P q . Confirme la frecuencia modificada con la
tecla OK .
* Desconectar el modulador: Si no puede eliminar las
interferencias de la imagen o del sonido de acuerdo con el
m´etodo anterior, puede desconectar el modulador incorpo-
rado. Pero esto s´olo es posible, si Ud. ha conectado el v´ıdeo
al televisor con un cable Euroconector. La conexi´on sin
cable Euroconector ya no es posible cuando el modulador
est´a desconectado.
Pulse en el paso 6 la tecla CLEAR (CL) por algunos segun-
dos hasta que en la pantalla indicadora aparezca ’MOFF’
(modulador desconectado). Proceda del mismo modo para
volver a activar el modulador.
Algunas instrucciones para el
funcionamiento
• Existen muchos televisores que conmutan autom ´atica-
mente al n´umero de programa ’EXT’ (External) o ’AV’
(Audio/Video) para la reproducci´on del v´ıdeo.
En televisores que no tienen esta conmutaci´on autom´atica
Ud. debe seleccionar manualmente en el televisor el
n´umero de canal, por ej.: ’EXT’, ’0’ o ’AV’ para la
reproducci´on.
• Deje su v´ıdeo constantemente conectado a la red para
que pueda realizar las grabaciones programadas y para
que el funcionamiento de la televisi´on sea posible. El
consumo de energ´ıa es de menos de 6 W (modo de ahorro
de energ´ıa el´ectrica).
• El aparato se enciende al introducir una casete o despu´es
de pulsar la tecla P q .
• Si en ciertas funciones el v´ıdeo no se maneja durante
algunos minutos, se apagar´a autom´aticamente (excepto
en funci´on de sintonizador).
• Al conectar el v´ıdeo de la red, los datos de los canales se
almacenar´an durante aprox. 1 a˜no, los datos del reloj y del
Timer durante aprox. 7 horas.
Ahorro de energ´ıa el´ectrica
Puede elegir entre dos posibilidades de desconexi´on.
Desconexi´on normal: Apague con la tecla STANDBY m .
La hora permanece visible.
Si el reloj no ha sido puesto en hora, aparece ’--:--’.
Ahorro de energ´ıa el´ectrica: Pulse dos veces la tecla
STANDBY m . La hora en la pantalla indicadora se apaga.
Conectar aparatos adicionales
Ud. puede tambi´en conectar otros aparatos al enchufe
EXT.2 , por ej. un receptor sat´elite, un decodificador o una
v´ıdeo c´amara.
Parada de emergencia
El aparato y el mando a distancia poseen una ’parada de
emergencia’. Ud. puede interrumpir cualquier funci´on con la
tecla STANDBY m .
Siempre que se le presenten problemas de manejo puede
sencillamente interrumpir y volver a comenzar.
Ud. puede practicar el manejo sin preocupaciones. Da igual la
tecla que pulse, Ud. no puede ocasionar da˜nos en el aparato.
3










