& GUIA RAPIDA El mando a distancia Sı́mbolo en la parte frontal del aparato RECORD/OTR n Grabación STANDBY m Apagar SELECT Función de selección TIMER k Programación ’SHOWVIEW’/’TIMER’ CLEAR (CL) Reponer/Borrar 0-9 Teclas numéricas 0 - 9 MONITOR Función de monitor de TV OK Tecla de confirmación P r Disminuir/Número menos P q Aumentar/Número más PLAY G Reproducción H Rebobinado/Búsqueda de imagen hacia atrás I Bobinado/Búsqueda de imagen hacia adelante STOP h Pausa/Stop, Función de sinto
& Programación ’SHOWVIEW’ Programación manual de grabaciones El código SHOWVIEW contiene todas las informaciones que necesita el aparato para la programación. 1 Encienda el televisor. Pulse dos veces la tecla TIMER k . 1 Encienda su televisor. 2 Seleccione con la tecla 2 Pulse la tecla TIMER k del mando a distancia. 3 Introduzca el código SHOWVIEW con las teclas numéricas 0-9 . Encontrará este código numérico (de Pq o P r el bloque ’TIMER’ libre. Pulse la tecla TIMER k . FECH PROG INIC.
INSTRUCCIONES DE MANEJO PHILIPS VR 485 ¡Enhorabuena! Con este vı́deo (VCR) Ud. posee uno de los aparatos más avanzados y fáciles de manejar del mercado. Con él Ud. puede grabar y reproducir casetes en el estándar VHS. Indice 1. INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexión por cable Euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexión sin cable Euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificar la frecuencia del modulador . . . . . . .
1. INSTALACION Conexión por cable Euroconector Conexión sin cable Euroconector Si su televisor no tiene un Euroconector (conector Scart), le rogamos que no siga leyendo aquı́ sino que pase al siguiente apartado ’Conexión sin cable Euroconector’. 1 Saque la clavija del cable de la antena del televisor. Insértela en el enchufe vı́deo. 2 en la parte posterior del 2 Conecte con el cable de antena suministrado el enchufe 3 del vı́deo al enchufe de entrada de la antena del televisor.
7 Sintonice el televisor en el margen de frecuencias UHF, de • manera que pueda visualizarse esta imagen. • • MODULADOR 591 El aparato se enciende al introducir una casete o después de pulsar la tecla P q . Si en ciertas funciones el vı́deo no se maneja durante algunos minutos, se apagará automáticamente (excepto en función de sintonizador). Al conectar el vı́deo de la red, los datos de los canales se almacenarán durante aprox. 1 año, los datos del reloj y del Timer durante aprox. 7 horas.
Instrucciones para el usuario (OSD) La función OSD (Indicación de pantalla) permite visualizar en la pantalla la función correspondiente. En la parte inferior de la pantalla se indican las funciones más importantes de las teclas. Por ejemplo: FECH PROG INIC. V/P FIN 01 01 20:00 o Pq Introducir/Modificar: Con las teclas clas numéricas 0-9 . Confirmar: Con la tecla OK Pq o Pr o con las teclas numéri- 5 Confirme cada entrada con la tecla OK .
Asignación automática de programa a los canales FOLLOW TV Asignación manual de programa a los canales Con esta función el vı́deo memoriza los canales en el mismo orden que el televisor. Sin embargo, esto sólo funciona si el vı́deo (conector EXT.1 ) está conectado al televisor por medio de un cable Euroconector.Si Ud. ha conectado aparatos adicionales al enchufe EXT.2 , cerciorese de que estén apagados. Ud.
2. FUNCIONES DE REPRODUCCION 1 Introduzca una casete en el portacasetes. En la pantalla indicadora aparece v. Advertencia: Algunas funciones (por ej. pausa, imagen fija, búsqueda de imagen) se desconectan por sı́ solas automáticamente, al cabo de cierto tiempo. Esto protege su casete y evita un consumo innecesario de corriente. * La búsqueda de imagen afecta la calidad de la imagen. El sonido está apagado. * Con este vı́deo Ud. puede reproducir casetes grabadas en el estándar NTSC con otro vı́deo.
Posición de la cinta/Búsqueda de marca Posición de la cinta: El tiempo de reproducción transcurrido puede ser visto en la pantalla indicadora, en horas y minutos. El vı́deo debe calcular el tiempo de duración de la cinta cuando Ud. introduce una cinta nueva. Por ello, el vı́deo primero muestra ’ - : - - ’, y después de algunos segundos el tiempo de reproducción transcurrido.
3. FUNCIONES DE GRABACION 1 Introduzca una casete en el vı́deo o encienda el aparato con la tecla Pq • El bloqueo de grabación: Para no borrar por equivocación una grabación importante, Ud. puede quitar con un destornillador la pestaña (bloqueo de grabación) situada en la parte posterior de la casete, o correrla hacia la izquierda. Si Ud. desea quitar el bloqueo, tape este orificio con una cinta adhesiva o corra la pestaña hacia la derecha.
Programar una grabación Para cada grabación programada su vı́deo necesita los siguientes datos: * la fecha de la grabación * el número de programa de la emisión de televisión * la hora de inicio y la hora de finalización de la grabación * ’PDC’ o ’VPS’ encendido o apagado El vı́deo memoriza todos los datos arriba mencionados en un bloque denominado ’TIMER’. Ud. puede programar los datos para seis grabaciones y hasta con un mes de antelación.
Programación manual de grabaciones Advertencias importantes acerca de la grabación programada 1 Encienda el televisor. Pulse dos veces la tecla TIMER k . • 2 Seleccione con la tecla P q o P r el bloque ’TIMER’ • libre. Pulse la tecla TIMER k . 3 Con la tecla TIMER k escoja los recuadros para la intro- ducción de ’FECH’ (fecha), ’PROG’ (número de programa), ’INIC.’ (hora de inicio), ’FIN’ (hora de finalización). Ud.
4. FUNCIONES ESPECIALES 3 Seleccione con la tecla P q ’SI’ o ’NO’ y confirme con la Función de sintonizador tecla También puede utilizar su vı́deo como receptor de televisión (sintonizador). OK . Advertencia: Con la tecla OK Ud. puede visualizar en la pantalla el modo de funcionamiento actual del aparato. 1 Mantenga la tecla STOP h pulsada hasta que en la pantalla indicadora aparezca +.
6 Confirme con la tecla OK . Si Ud. desea buscar otros canales de televisión, repita los pasos 3 a 6 . El vı́deo reproduce mal: • • • 7 Termine con la tecla STANDBY m . Advertencia: En el paso 3 Ud. puede introducir el número de frecuencia o de canal directamente con las teclas numéricas 0-9 . * Para canales especiales/hiperbanda introduzca un ’9’ como primera cifra de canal. La indicación cambia entonces de ’CH’ a ’CA’. Ejemplo: Para el canal especial ’S 30’ introduzca ’9 30’.
