& VUE D’ENSEMBLE La télécommande La face avant de l’appareil RECORD/OTR n Enregistrement STANDBY m Mise en veille SELECT Choix de fonction TIMER k Programmation ’SHOWVIEW’ ou ’TIMER’ CLEAR (CL) 0-9 MONITOR Annulation de la commande/Effacement Touches numériques 0 - 9 Fonction moniteur TV OK Touche de confirmation Pr En bas/Numéro de programme: moins Pq En haut/Numéro de programme: plus PLAY G Lecture H Rebobinage/Recherche d’images en arrière I Bobinage/Recherche d’images en avant STOP
& Programmation ’SHOWVIEW’ Programmation manuelle d’un enregistrement Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont l’appareil aura besoin pour la programmation. 1 Mettez le téléviseur en marche. 2 Appuyez sur la touche TIMER k de la télécommande. 3 Entrez le code SHOWVIEW . Vous trouvez ce code (à neuf chiffres max.) dans votre magazine TV à côté de l’heure de début de l’émission concernée. Si vous avez entré un faux numéro, annulez-le en appuyant sur la touche CLEAR (CL) .
MODE D’EMPLOI PHILIPS VR 475 Bonjour! Vous venez d’acquérir l’un des magnétoscopes (VCR) les plus performants et les plus faciles à utiliser que l’on trouve actuellement sur le marché. Il vous permet d’enregistrer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. Table des matières 1. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quelques indications utiles concernant l’utilisation . . .
1. INSTALLATION Raccordement des câbles Quelques indications utiles concernant l’utilisation • • 1 Retirez le câble d’antenne du téléviseur et branchez-le sur la prise gnétoscope. 2 située sur le panneau arrière du ma- 2 Raccordez le câble d’antenne fourni avec le magnéto- scope d’un côté à la prise 3 de celui-ci et de l’autre à la prise d’entrée d’antenne du téléviseur.
4 La recherche automatique des chaı̂nes se met en Arrêt rapide marche. L’appareil et la télécommande ont une fonction ’arrêt rapide’; à l’aide de la touche STANDBY m , vous pouvez interrompre toute fonction. Si vous avez un problème, vous pouvez donc arrêter facilement et recommencer. Vous pouvez faire des essais sans crainte. Quelle que soit la touche que vous actionnez, vous ne risquez pas d’endommager l’appareil. RECH.
2. LECTURE 1 Introduisez une cassette dans le compartiment. Arrêt sur image/Ralenti 1 Appuyez sur la touche STILL R . Vous voyez une ’image immobiliseé’. 2 Chaque fois que vous réappuyez sur la touche STILL R la bande avance d’une image. 3 Maintenez la touche STILL R appuyée. L’image défile au super-ralenti. PLAY G 2 Appuyez sur la touche de lecture .
Position de la bande/ Recherche d’index Position de la bande: Vous pouvez lire sur l’afficheur la durée de bande déjà utilisée, indiquée en heures et minutes. Si vous voulez réinitialiser le compteur à ’0:00’ , appuyez sur la touche CLEAR (CL) . Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, l’indication sera automatiquement remise à ’0:00’ . Recherche d’index: Au début de chaque enregistrement le magnétoscope enregistre un index sur la bande. Vous pouvez rechercher ces index sur la bande.
3. ENREGISTREMENT 1 Insérez une cassette ou mettez le magnétoscope en marche à l’aide de la touche Pq . , P q ou des touches numériques , sélectionnez la chaı̂ne sur laquelle vous désirez effectuer un enregistrement, par. ex. ’P 01’ .
Programmation d’un enregistrement Si vous avez entré un faux numéro, annulez-le en appuyant sur la touche CLEAR (CL) .
Programmation manuelle d’un enregistrement Remarques importantes concernant l’enregistrement programmé • 1 Mettez le téléviseur en marche. Appuyez deux fois sur la touche TIMER k . 2 Sélectionnez le bloc ’TIMER’ libre. Appuyez sur la touche TIMER k . 3 A l’aide de la touche • • TIMER k vous pouvez sélectionner ’DATE’ (date), ’PROG’ (numéro de programme), ’DEBUT’ (heure de début), ’FIN’ (heure de fin). Vous pouvez entrer ou modifier les données.
4. PARTICULARITÉS Mode tuner Sélection de l’OSD (= Afficheur sur écran) Vous pouvez également utiliser votre magnétoscope comme récepteur de télévision (tuner). Vous pouvez activer ou désactiver l’afficheur sur écran (OSD). STOP h 1 Maintenez la touche l’afficheur indique + appuyée jusqu’à ce que 1 Appuyez sur la touche AUTOINSTALL du magnétoscope. . 2 Sélectionnez et confirmez ’OSD’ . 2 Sélectionnez le numéro de programme souhaité à l’aide de la touche 0-9 .
Recherche manuelle Classement manuel des chaı̂nes Dans certains cas, la ’Recherche automatique des chaı̂nes’ ne peut trouver toutes les chaı̂nes de télévision (par ex.: des chaı̂nes codifiées). Pour mettre en mémoire toutes les chaı̂nes: Vous pouvez attribuer le numéro que vous souhaitez à une chaı̂ne trouvée par la ’recherche automatique’. 1 Appuyez sur la touche AUTOINSTALL du magnétoscope. 2 Sélectionnez et confirmez ’CLASSEMENT DE CHAINE’ .
Lecture par le câble d’antenne Si vous ne voulez pas utiliser le câble Péritel, vous aura besoin du raccordement par le câble d’antenne déjà installé pour pouvoir effectuer la lecture à partir du magnétoscope. 1 Mettez le téléviseur en marche et choisissez le numéro de programme prévu pour la lecture à partir du magnétoscope (Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur). 2 Vérifiez s’il n y a aucune cassette insérée dans le compartiment. Le magnétoscope doit être en veille.
Avant de faire appel à un technicien Perturbations de l’image/du son lors de la réception télévisée : • Si le maniement de votre magnétoscope devait, contre toute attente, vous poser des problèmes, cela pourrait avoir une des causes mentionnées ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien vous adresser au service après-vente compétent de votre pays. Le numéro de téléphone se trouve dans l’information de garantie fournie.
