BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR 468 Herzlichen Glückwunsch Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der fortschrittlichsten und entspannungsfreundlichen Gerste auf dem Markt, Natürlich kennen Sie s kaum erwarten, lehren Videorecorder in Betrieb zu nehmen, Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung durchzulesen, So lernen Sie mit dem Gerät problemlos umzugehen. Egal welche Tasten Sie betätigen, Sie konnten dadurch keine Beschädigung des Gerätes verursachen und daher unbesorgt die Bedienung toben.
2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER ? Die Startbuchse CTEXTERNAL7EURG-AV 1] hat eine Eingangs-Ausgangsfunktion. Schlieren Sie hier das Fernsehgrat an. Die Buchse hat eine Eingangsfunktion. Schieben Sie hier zusätzliche Gerte an. Detaillierte Erklärungen zu dieser Abbildung finden Sie in den nächsten Abschnitten. W QbW T i INITIATIVE, .
AN e So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Nehmen Sie die Batteriehalterung auf der Prickelte der Feinbedienung ab. Drinstecken Sie dazu die Halterung an den seitlichen Markierungen zusammen (1.) und ziehen Sie sie ab (2. © Legen Sie die Batterien wie in der Batteriehalterung angegeben ein. Schieben Sie den Deckel wider. © Schlieren Sie die Halterung, indem Sie sie in die Fernbedienung schieben, bis Sie einen "Klick' huren.
3. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit der Videorecorder Fernsehsendungen aufnehmen kann, missen Sie zuerst die Fernsehprogramme {wie z.B., ARD'} im Videorecorder speichern. Sie kennen bis zu 99 Fernsehprogramme speichern. Ihr Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil. Dadurch ist er unabhängig vom Fernsehgaudi verwendbar. Die 'Asyl Link' Funktion KOLUMNE) Mit dieser Funktion kann lbr Videorecorder mit dem Fernsehgerät Informationen austauschen.
Hinweis: * Bei einem erneuten Starten des ATS Euro+ Suchlaufs erscheint nach Schritt € das ‘DEINSTALLATION. Wahlen Sie "ATS Euro+' und fahren Sie mit Schritt @ fort. * Wenn in der Anzeige am Videorecorder kurzzeitig ‘VOLL erscheint, dann sind alle Programmplätze des Videorecorder mit Fernsehprogrammen belegt. Wie Sie die Reihenfolge andern kennen, lesen Sie im Abschnitt ‘Sender ordnen’. Sie kennen noch fir die Programmnummern Grundeinstellungen festlegen. Lesen Sie dann im Abschnitt 'Manuelle Suche’ weiter.
4. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fernsehgerät angeschossen, Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos. Wollen Sie gleich etwas aufnehmen, lesen Sie zuerst Kapitel 5, @ Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät ein. Es gibt viele Fernschriftlich, die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programmnummer des Videorecorder umschalten.
Standbild/Superzeitlupe @ Drinstecken Sie die Taste [PFLASTER] © Drucken Sie die Taste [STILL¥I]. Das Bild bleibt stehen. I Anzeigefeld erscheint . © Jedes mal, wenn Sie die Taste wieder drinstecken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter, Haien Sie die Taste [STILL® gestrickt. Das Bild wird in Superzeitlupe wiedergegeben. O Drinstecken Sie die Taste [FLANELL, damit die Wiedergabe normal weiterlauft. Hinweis: * Bei der Langspielfunktion ist das Standbild nicht in Farbe.
A — Wie beseitige ich Bildstörungen? Reinigungsfunktion Bej jedem Einschub einer Kassette stellt der Videorecorder automatisch die richtige Spurlage {Training) ein. Bei Aufnahmen die mit einem anderen Gerät gemacht wurden, kennen Sie das automatisch gefundene Optimum eventuell noch folgendermaßen verbessern: € Drinstecken Sie wehrend der Wiedergabe die Taste [MENÜ] der Fernbedienung. © Wahlen Sie die Zeile ‘Bild’. Staatseigen Sie mit der Taste [B71 © Die USD-Seite 'BILD' erscheint am Bildschirm.
5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN ? Wellen Sie aufnehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: © Schalten Sie den Videorecorder ein. Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre gin. © Wahlen Sie mit der Taste [¥oder Saldiere Programmnummer, von der Sie aufnehmen machten, z.B.
Variante 2, Bild H oder Bild B, der Videorecorder steuert den Videorecorder. @ Starten Sie die Widerspiegelung mit der am Videorecorder vorgesehenen Taste. Der Videorecorder startet mit "WIEDERGABE' und der Videorecorder startet synchron mit 'AUFNAHME'. Die Tonaussteuerung erfolgt automatisch. @ Unterbrechen Sie die Aufnahme it der Taste '"PAUSE' bzw. 'STILL' am Videorecorder. ® Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste [MENÜ oder (STANDET ¢ 1 {Fernbedienung) ab.
6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN ? In diesem Kapitel lernen Sie die Möglichkeit kennen, den Videorecorder zu’ programmieren, Er schaltet sich automatisch ein, nimmt die hinschlage Fernsehsendung auf und schalst sich danach automatisch ab.
S — Programmieren mit "Showdown' Mit dieser Methode wird Programmieren so einfach wie das Wahlen einer Telefonnummer. Sie brauchen nur den {bis neun stelligen) Showdown Kodex eingeben, der in ihrer Zeitung neben der Startzeit der Fernsehsendung abgedruckt ist. Sie kennen den Showdown Kodex in die OST-Seite am Bildschirm oder in das Anzeigefeld des Videorecorder eingeben. Achten Sie darauf, daf eine Kassette ohne Aufnahmesperre eingelegt ist.
Wie kann ich von einem Satellitenempfänger aufnehmen? Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren Sie Kinnen auch Aufnahmen von einem externen Satellitenempfänger programmieren. © Verbinden Sie den Empfanges mit der Buchse [EXTERNAT BECKMANN, Überprüfen Sie, ob der Satellitengestützter eingeschaltet ist und der richtige SAT Sender ausgezahlt wurde. © verwenden Sie eine der beiden zuvor beschriebenen Methoden zur Programmierung eines Tierblocks.
b v Sondereinstellungen fair Videorecorder und Fernsehgaudi Sie kennen hier verschiedene Grundeinstellungen vornehmen, z.B, Frequenz/Kanalnummernanzeige, Breitwandformat, EINCREME Umschaltung. @ Schalten Sie das Fernsehgrat ein und Wahlen die Programmsummer fair den Videorecorder. @ Drinstecken Sie die Taste (FOLKLORE ] am Videorecorder. © wohlen Sie die Zeile 'Sondereinstellungen’. Beseitigen Sie mit der Taste [B] O Die 'SONDEREINSTELLUNGEN' erscheint am Bildschirm, die Zeile *Kanal/Frequenz’ Ist aktiv.
Vier-Mode {Ansicht-Betrieb) In Verbindung mit einem angeschlossenen Gerät {Buchse [ZEXTERNALTDEC-AVZ 1) ergeben sich fir Sie ginge Zusatzfunktionen. Das Gerät kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder, ein Decoder, ein Satellitengestützter oder ein Video-CD-Spieler sein. « Sendet Ihr Zweitgerste z.B. bei Wiedergabe ein Steuersignal, so erkennt das der {eingeschaltete} Videorecorder und schaltet automatisch auf *Viermode’ um. Mit der Taste kennen Sie den 'Viermode’ einend ausschalten.
VCR 1/VCR 2 Umschaltung Verwenden Sie zwei Videorecorder mit dem gleichen Fernsteuerode, dann innen Sie zur Bedienung des *richtigen” Videorecorder die Fernbedienung und den entsprechenden Videorecorder umschalten. € Schalten Sie das Fernsehgrat ein und wohlen die Programmieren fair den Videorecorder. @ Drinstecken Sie die Taste am Videorecorder. Die OST-Seite 'INSTALLATIONSMENÜ' erscheint am Bildschirm, © Wahlen Sie die Zeile ‘Dilschaltereinstellung.
Wiedergabe (ber das Antennenkabel Wollen Sie kein Starterkabel verwenden, missen Sie fir dis Wiedergabe vom Videorecorder die Verbindung ober das bereits angeschlossene Antennenbake! benutzen. © Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wohlen Sie die Programmnummer, die fair die Videorecorder Wiedergabe vorgesehen ist, (Die Erklärung dafür finden Sie in der Bedienungsanleitung [ihres Fernsehgaudi. @ Drinstecken Sie die Tasten und am Videorecorder gleichzeitig.
9. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Kassette klemmt Bedienung funktioniert nicht Keine Wiedergabe vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme möglich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht beim Fernsehempfang Gleichmache Ursache » Keine Netzversorgung. * Programmierte Aufnahme Tauft gerade. * Technische Störung fair ca. 30 Sekunden den Netzstecker des Videorecorder ziehen dann wieder einstecken.
10. TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR Technische Daten 34 Netzspannung 220 bis 240 Ve~ Netzfrequenz 48-52 Hz Leistungsaufnahme typisch 15 W {typisch £9,5 W in Bereitschaft) {typisch Energiespar-Betrieb) Vor/Riickspuizeit typisch 95 5 fair E-180 Umgehungstemperatur bei Betrieb +10°C bis +38°C Relative Luft feuchte 20% bis 80% Gewicht ca. 3,7 kg Betriebslage max.
