BRUKSANVISNING PHILIPS VR 457 Gratulerar! Du ger mest avancerade och samtidigt lätthanterliga videobandspelare, som finns pd marknaden. S& kan du spela in och spela av kassetter i VHS-standard. Jag heter Philip och vill géma hjälpa dig att bli bekant med din nya videobandspelare. Du vill naturligtvis boja undanvind den s& snabbt som möjligt, men ta dig dna tid och |8s hela bruksanvisningen. D4 l&r du dig vide att utnyttja den pd bita sitt och att undvika fel | hanteringen.
2. INSTALLATION AV VIDEOBANDSPELAREN Snittning av batterier i fjärrkontrollen @ Öppna locket pa fjärrkontrollens baksida. Tryck dé ihop locket och dra det samtidigt nedta. £ Sitt i batterierna enligt markeringarna i batteriutrymmet och satt fast locket igen. Mark: * For att fjärrkontrollen skall kunna fungera, meste du alltid rikta den mot apparaten. Anslutning av videobandspelaren Cigarettuttaget CEXTL Fungerar som ingéng/utgéng. Anslut TV-apparaten hér. Uttaget fungerar som ingång.
Anslutning av antennen Videobandspelaren har en inbyggd TV-mottagare f5r att spela in TV-program och återge en inspelad kassett. Du meste ansluta antennkabeln (frun antennuttaget i viggen eller frun antennen) till videobandspelaren och en extra antennkabel mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. Ella @ Lossa antennkabeln grin din TV och itts den i kontakten (51 pa videobandspelarens baksida.
Spara energi Du kan vilja mellan tvd olika satt att stinga av. 1. Energisndl avstigning. Sting av videobandspelaren med [STANDBY & 1pa videobandspelaren, Det indikerade klockslaget slocknar. 2.Normal avstängning. Sting av med [_STANDBY OO 1p3 fjärrkontrollen. Klockslaget visas fortfarande. Anslutning av dekoder Vissa TV-kanaler och kabel-TV-kanaler &r kodade. Du kan bara se dessa program, om du köper eller hyr en 1amplig dekoder. Du kan ansluta en sedan dekoder till den hir videobandspelaren.
Anslutning till satellitmottagare Du kan också ansluta denna apparat till en satellitmottagare. © Anslut mottagaren till videobandspelaren med en Startkabel {uttag [EXTZ ). © vilja programnumret ‘E 2 med videobandspelaren inkopplad. Snabbavbrott Både apparaten och fjärrkontrollen har en knapp for ‘snabbavbrott’. Tryck pa [_STANDBY O 15r att avbryta vilken som helst av bandspelarens funktioner.
4 — © Vvilj vid behov mellan lägesindikeringen ‘Frekvens’ och "Kanalnummer” f5r kanaliseringen. Invand &7 © Tryck pa (0K, O Starta eller stoppa funktionen “direktinspelning’. Invand (271, Beskrivning i kapitel ‘Inspelning’. O Avsluta med [OK]. Mark: * N&r funktionen ‘East Lina’ &r aktiv, kan funktionen ‘direktinsprutning’ inte stinga av. Inställning av klockslag och datum pd videobandspelaren For att timern ska fungera, meste videobandspelarens klocka vara ritt inställd.
3. LAGRING AV TV-KANALER 10 f/-: Fér att kunna spela in TV-program, meste du lagra TV-kanalerna (t ex i videobandspelaren, Du kan lagra upp till 88 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare for inspelning. Du kan spela in ett program, sven om du ser pé ett annat i din TV-mottagare eller om den &r avstängd. Anslutning av East Lina Med denna funktion kan din videobandspelare utbyta informationer med TV-apparaten. Lds om detta i bruksanvisningen for TV-apparaten.
Automatisk kallvalsning (Follower TV} Videobandspelaren sker alla TV-kanaler samtidigt. Bara om videobandspelaren {uttag [ETT 1) och TV-apparaten dr förbundna med en Startkabel kan TV-programmen tilldelas programnummer automatiskt, Därigenom fir videobandspelaren samma ordningsföljd fr programmen som TV-apparaten. @ Koppla p8 TV-mottagaren och vilja programnumret 1. @ Sting av videobandspelaren och tryck p3 [FOLLOWER TV I p4 videobandspelaren magra sekunder .
444004004000 A 12 © Milj, antingen pd TV-mottagaren eller med TV-mottagarens trafikkontroll, néista programnummer tex 2 © Bekräfta med [OKp3 videobandspelarens fjärrkontroll. @ Repetera stegen @ till @ tills alla TV-kanalerna ar lokaliserade. Tryck p& [_STANDBY O 1f6r att avsluta. Kontrollera slutligen återigen om alla TV-kanalerna ligger i samma ordning pé bad videobandspelaren och TV-mottagaren. | #oljande avsnitt ‘Inställning av programnummer” beskrivs hur du kan &dra ordningsföljden.
Inställning av programnummer (Programmen Present) Du kan stélia in ett programnummer f5r varje lagrad TV-kanal. Till exempel for att lagga kanalerna i samma ordning som i din TV-mottagare. © Koppla pa TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stilla in automatiskt {5r att visa bilden fréan videobandspelaren i steg @ . Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel. I annat fall mesta du stilla in programnumret f5r videobandspelaren manuellt.
Om du vill radera en TV-kanal som inte &r önskad , tryck pa [CLEARA Ji stallet f6r pa [OK. Om du vill &dra tilldelningen av ett visst TV-program s4 tryck pé CNEXT ¥ listighet f5r [OK. © Videobandspelaren visar nu nästa programnummer, P 02, Upprepa steg © och @ tills du har numrerat alla lagrade TV-kanaler. O Tryck ps [ PROGEANIVE PRESENT |pa videobandspelaren, nér du ar klar. Mark: * Undanvind (fria) programnummer kan inte viljas. * Om denna TV-kana! sonder ett stationsnamn visas detta i displayen.
T — Manuell kallvalsning | vissa fall kanske den automatiska kanaliseringen inte kan hitta alla TV-kanaler {t ex kodade TV-kanaler). Du kan da invanda den hir manuella metoden fr att stalla in kanalerna. @ Koppla pa TV-mottagaren och still in programnumret 8¢ videobandspelaren om det behovs. © Tryck pa [TURER 1p3 fjärrkontrollen. © Tryck pa [PROGRAMMEN PRESENT |p3 videobandspelaren under langare tid &n fem sekunder. O Hall T8 Eller Camp trafikkontrollen nedtryckt tills du har hittat den ratta TV-kanalen.
16 © Tryck ps (PROGRAMMEN PRESENT |. TV-kanalen &r nu lagrad. © Upprepa steg @ till @ tills du har lagrat alla TV-kanaler, som du vill lagra. © Sting av videobandspelaren genom att trycka pa [CSTANDEY G . Omkopplare fér antennen SIG Omkopplaren fér signalspaning av antändningen pé videobandspelarens baksida ska normalt sté i laget [ Stall den i laget CHT], om bilden stora av att Tv-sändaren &r mycket stark.
4. AVSPELNING AV EN INSPELAD KASSETT I kapitel 2 assist du videobandspelaren till TV-mottagaren. Det &r nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett. Om du vill spela in något furst, 14s kapitel 5. @ Koppla pa TV-mottagaren. Manga Tv-mottagare stilla in automatiskt pa programnumret f&r videobandspelaren, nér en videokassett återges. Med ‘East Lina” kopplar TV-mottagaren in sig automatiskt. Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel.
T — Snabbspolning farmat och bakat (nerspolning: Q Stoppa bandet. Tryck pa (snabbspolning bakat) eliter {snabbspolning framét). Bandet transporteras med hog hastighet. © Tryck pa (M Inidr bandet &r | laget, dér du vill starta avspelningen. Bildsökning {snabbspolning med bild) Du kan vilja median olika hastigheter fr bildsökningen. © Tryck pa (&1, © Tryck ps [ SPEED Eller [SPEED BB len eller flera gånger f6r att stalla in hastigheten. Displayen visar t ex: ‘SCANNING', .
5. DIREKTINSPELNING Om du vill starta en inspelning, gor du s hir: © STI en videokassett. Videobandspelaren kopplas pa automatiskt. Du kan också koppla pa den genom att trycka pa @ Tryck pa (Eller (¥ Och still in programnumret for kanalen, som du vill spela index: 'P 017 Mark: * Videobandspelaren spelar aitid in frun TV-kanalen som valts pd TV-mottagaren nér inspelningen startas. Du kan koppla p3 eller stinga av TV-mottagaren eller se vilket TV-program som helst utan att stora inspelningen.
glimmer att satta { en videokassett, visas varningen INGEN KASSETT" rakar satta | en kassett, som &r sparrad mot inspelning, och frséker spela in pé den, visas varningen ‘SKYDDAD’ . Kassetten matas ut automatiskt. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. Apparaten stings av automatiskt efter några minuter. * Om du spelar in pd en tidigare inspelad kassett, raderas den tidigare inspelningen automatiskt av den nya.
Lana speltid (LP) Du kan stilla in videobandspelaren f6r att spela in band med halva bandhastigheten. Det kar den normala speltiden fdr ett band till den dubbla, till exempel 8 timmar i stallet for 4 med en E24-kassett. € Innan du startar inspelningen, still in bandhastigheten ‘LP" (=LongPlay) genom att trycka pa [BPILE], 'LP’ visas i displayen. © Bandhastigheten stilla in automatiskt pé SP eller LP under avspelningen. Mark: * Standardhastigheten "SP’ ger bits bildkvalitet.
PDC (Programmen Delgiver Controller) och VPS {Video Programmen System) Med VPS8 och PDC styr TV-stationen nir videobandspelaren ska startas och stoppas. D.v.s. nir ett TV-program som du har programmerat startar tidigare eller slutar senare #n väntat, s startar och stoppas videobandspelaren #nd3 vid ratt tid . Detta ar bara möjligt om TV-stationen sonder VPS eller PC-information.
Programmering med Showview P& det hir sitter blir programmeringen lika [t som att Iflw EW sld ett telefonnummer. Du behöver bara ange den e ‘ShowView-kod” (3 till 9 siffror) som trycks i din TV-programtidning, intill starttiden fér TV-programmet. REC GODE SETGLOCK CASSETTE Kontrollera att kassetten inte #r sparrad mot inspelning. © Tryck pa [SHOWVIEW 1p3 fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens display visar ett antal streck.
Mark: * Om programnumret blinkar, tex 'E 27, kan inte videobandspelaren förbinda TV-kanalbeteckningen i ‘ShowView-koden’ (t ex for TV1) med programnumret | videobandspelaren {t ex 'P 02'). Nir detta hinder, vilja korrekt programnummer med [BROGF7=Toch tryck p& [OK . Videobandspelaren lagrar den har platsen {tex TV1 = P 01). | fortsittningen kommer videobandspelaren att invanda den fér alla ShowView-programmeringar for denna kanal, * Använder du 'VPS’ eller 'PDC’, se dill att displayen visar 'VPS/PDC’.
ESE EER 30 Programmering med fjärrkontrollen Du kan mata in data f6r en programmerad inspelning i fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna pé fjärrkontrollen. Kontrollera att kassetten inte &r sporrad mot inspelning. © Tryck pa CTMER EC@ 1. De senast inmatade videna visas i fjärrkontrollens display. Andra videna i vikten ordning som helst : « Still in datum for inspelningen med [SATE £, e Stall in programnumret med [PROGG. _F7— .
Programmering pé videobandspelaren Du kan mata in och lagra viirden f6r sex inspelningar i videobandspelaren. [— STANDBY INFINNER RE HEVIEW TIMERVCR @ Videobandspelarens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna Tpa fjärrkontrollen. Videna lagras i nästa lediga TIMER-block i =) {e=) (= @ D videobandspelaren. REKORD. Kontrollera att kassetten inte dr sporrad mot inspelning. @ O Tryck pa CTNEE VETE 1ps fjärrkontrollen.
gidmmer att satta i en videokassett {ére inspelningen, visas varningen INGEN KASSETT" i videospelarens display. « Om du rakar satta i en kassett, som &r sparrad mot inspelning, visas varningen "SKYDDAD" några sekunder i videobandspelarens display. Kassetten matas sedan har programmerat alla TIMER-block, visas 'FULLT” i videobandspelarens display. « Funktionen "spara energi’ &r inte möjlig dé TIMER-inspelning programmerats.
Avbrott av en TIMER-inspelning Du kan inte manövrera apparaten manuellt, medan en TIMER-inspelning pagéar. Om du vill avbryta en TIMER-inspelning, tryck p8 [_STANDBY (. Kontroll och korrigering av ett TIMER-block @ Tryck pd [TIMER_REVIEW | p3 fjärrkontrollen. © Tryck sedan pa [_TIMER_REVIEW Jills TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller korrigera, visas i videobandspelarens display. ! TIMER-blocken visas i tidsordning i displayen.
7. SPECIELLA FUNKTIONER = 34 Förutom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din apparat flera andra funktioner, som gér den tattare och bekvämare att invanda. Det hér kapitlet beskriver dessa funktioner. Tuner-ldge Videobandspelaren utvidgar möjligheterna i din TV-mottagare Du kan också invanda videobandspelaren sum en Tv-turen, det vill suga se p8 programmet utan att spela in det.
S VCR 1/VCR 2 omkoppling Ratta dr en viktig funktion for dig om du har tvd videobandspelare, som reagerar pd samma trafikkontroll, 84 f&r att undvika oavsiktlig aktivering av fel videobandspelare, kan du enkelt &dra identitetskontrollen f6r denna videobandspelare och denna fjärrkontroll, © Med videobandspelaren avstängd, tryck pd [C&EFECT Och [ Ipd en gagn. Det skall inte vare någon kassett | kassettfacket. © Tryck pa [OK1. 'TESTBILD syns pé videobandspelarens display.
Vid avspelning kommer 16:9 identifieringssignalen att Vederfaras grin uttaget (ETT Via en Startkabel till TV-mottagaren. Om TV-mottagaren inte 3r gjord for att Återge Ide Screena formatet eller inte kan ta emot identifieringssignalen, koppla da videobandspelaren till det normala 4:3 formatet. Hur du gor detta beskrivs i kapitel ‘Installation av videobandspelaren’, avsnitt ‘Utför standardinstillingarna’.
T Inspelning frun en annan videobandspelare Med den hir videobandspelaren, kan du spela in frun en yttre apparat, till exempel kopiera frun en annan videobandspelare eller videokamera. F&r att gard det, behöver du en Startkabel {AV-Eurokabel}. © Anslut videobandspelaren till den andra apparaten, till exempel en annan videobandspelare, som du vill spela in frun. Anslut en Startkabel till Scartuttag pé bida apparaterna. Det &r uttaget pé den har videobandspelaren.
Avspelning via antennkabeln Om TV-mottagaren inte har något Scartuttag, fungerar den redan anslutna antennkabeln som förbindelse mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. @ koppla pa TV-mottagaren och still in programnumret f&r videobandspelaren. (Se sven TV-mottagarens bruksanvisning.) © Dra ut antennkabeln {frun antennen) ur uttaget CTF] pé videobandspelaren, sd att bara kabeln mellan videobandspelaren och TV-mottagaren &r ansluten.
— Videobandspelaren dividerande normalt UHF kanal 36. Det kan inträffa att den kanalen socka används av en Tv-sändare i närheten. Bildkvaliteten blir da sämre for en eller flera TV-kanaler i TV-mottagaren. Om det hinder, gbr s& har: € Kontrollera att alla lagrade TV-kanaler i TV-mottagaren tas emot med oféréndrad kvalitet. © Om en eller flera TV-kanaler tas emot med ismer kvalitet, sting av videobandspelaren. Kontrollera TV-kanalerna igen.
Koppla pa eller sting av den inbyggda modulatorn | det féregdende avsnittet beskrev vi störningar, som kan orsakas av videobandspelarens insugskanal. Om du inte kan eliminera störningarna genom att stilla om utgéngskanalen, kan du stinga av den inbyggda modulatorn, Detta &r bara möjligt om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Scartkabal, 'Återgivning via antennkabeln” &r inte möjligt ndr modulatorn &r avstängd. @ Tryck pa [ATEECT Och [ pé videobandspelaren samtidigt.
8. FELSÖKNING Problem Apparaten reagerar inte nior du trycker pd någon knapp Analblekningen fungerar inte (MINNE FULLT). Fjärrkontrollen fungerar inte Avspelningen fungerar inte Dålig bildkvalitet vid avspelning Inspelningen fungerar inte TIMER-inspelningen startar inte Bilmodeller ljudinspelningar vid TV-mottagning 42 Maklig orsak * Ingen spinning i eluttaget * En TIMER-inspelning p8gér * Teknisk störning: dra ut stickproppen ur eluttaget, inta ca 30 sekunder och satt i den igen.
10. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data + Nétspdnning 220 till 240V * Frekvensens Effekt typiskt 15 W (typiskt 4 W i standby energisnål drift) » Snabbspolningstid typiskt 86 s for E-180 « Omgivningstemperatur for drift +10° C till +36°C « Relativ luftfuktighet 20 % dill 80 % « Driftige max 15° lutning &t någon sida Matt 380 x 320 x 86 mm (inkl.
4 i Tabe of cannello frequentare g % cannello frequentare cannello frequentare g band {Mhz} band (Mhz) 13 e2 VHF 4326 #60 UHF 783,26 &3 VHF | 56,26 61 UHF 791,25 o4 VHF 1 82,26 62 UHF 799.
