MODO DE EMPREGO PHILIPPE VR 452 Parabéns! Possui a partir de agora um dos gravadores de vídeo (VCR} mais sofisticados e mais simples de usar que existem no mercado. Pode ser usado para gravar e ver cassetes VHS. Mas permita que me apresente. Sou Philippe, e gostaria de o ajudar a conhecer o seu nove gravador de vídeo. Naturalmente que estar impaciente por utilizá-lo, mas antes de o fazer, devera dispor de algum tempo para ler todo este modo de emprego.
2. INSTALAÇÃO. COMO DEVO INSTALAR O MEU GRAVADOR DE VÍDEO? Coloque assim as pilhas no seu telecomando © Retire a tampa da parte de trás do telecomando. Comprima a tampa do compartimento das pilhas e puxe-a ao mesmo tempo para baixo. @ Introduza as pilhas como se indica no respetivo compartimento e feche a tampa. Nota: * Para que o telecomando funcione acorrentas, deve apontá-lo na direcionado do aparelho sempre que o utilize.
Ligar a antena 0O seu gravador de vídeo & neste momento um “televisor sem ecrã. Por este motivo, dever ligá-lo por um lado, 4 antena e pelo outro, ao televisor. $6 assim poderá gravar programas de TV e reproduzir cassetes gravadas. © Desligue o cabo de antena do televisor e introduza-o na tomada Cana parte posterior de gravador de vídeo.
Ligação & corrente elétrica @ Introduza a ficha do cabo de ligação na tomada =1 na parte de trás do gravador de vídeo. © Introduza a outra extremidade do cabo de alimentado na tomada da parede. O seu gravador de vídeo esta agora totalmente ligado ao televisor. Algumas notas sobre o respetivo funcionamento » Mantenha o seu gravador de vídeo permanentemente ligado & corrente, para garantir que se afagam as agravares programadas e se realizem as fungues de televisão. O consumo de energia é muito baixo.
© Carregue na tecla [OK]. © Em caso de necessidade, selecione o tipo de indicado ‘Frequentaria’ ou ‘Namore de canal’ para a busca automática de canal. Faca a seleciono coma tecla Ca ], @ Carregue na tecla [OK]. © Ligue ou desligue a fungo ‘Agravatório direita. Selecione com a tecla LA, Descritor no capitulo da agravatório. © Termine carregando na tecla [OK7, Nota: * Se a fundo "Eanes Link’ estiver cativa, néo é possível desligar a funcho "Gravado direita.
3. MEMORIZAR CANAIS DE TV Com vista a poder gravar programas de TV, precisara em primeiro [sugar de memorizar os canais de TV {por exemplo: ‘BBC17), no seu gravador de vídeo, Podres memorizar até 99 diferentes canais de TV. O seu gravador de vídeo possui o seu próprio recetor. Isto quer dizer que o poder usar independentemente de seu televisor. Ligação Eanes Link Por meio desta fungo, o seu gravador de vídeo pode trocar informares com o televisor.
T —— O Todos os canais de TV foram localizados. Quando o gravador de vídeo reconhece que Voo possui um aparelho de televisão ligado ao cabo Cascar, começam a ordenar dos canais de TV. Caso contrario, a busca automática de canais termina aqui. Leia dento na secado seguinte *Atribuindo de inúmeros de canal’. © No mostrador aparecer ‘SELECIONAR Confirme utilizando a tecla [8K Ido telecomando do gravador de vídeo.
e Notas: * Com o acionamento da fungo de busca, os canais de TV recentemente encontrados, serio adicionados no final desta memorizar j4 efetuada previamente. Os canais de TV jé encontrados continuar em memoriaria. * Caso queira anular todos os canais de TV memorizados até ac momento, deve cativar a busca automática de canais. Carregue entoo na tecla ["CEAR Durante alguns segundos.
12 Nota: * Usou um cabo Cascar para ligar o gravador de vídeo ao seu televisor e este responde & comutativo da tecla [CLITORITOMIA |(do telecomando)? Se assim for, poderá agora comutar de um lado para o outro entre a precedo gravador de vídeo. Este é o caminho mais fácil para poder atribuir os mesmos canais de TV aos mesmos inúmeros de programa em ambos os aparelhos. @ Confirme pela presado da tecla COK Ino seu telecomando. Aparecer ‘MEMORIZADO’ brevemente no mostrador.
* Se quiser afinar com preciso a regulado automática dos canais de TV (passo carregue na tecla CONTRACTURA B3], Poder usar as teclas &) e[¥ I para variar desde o valor normal ‘0’ dentro de uma gama Com a tecla [8K Volte ao passo @ . importante: Este tipo de sintonia sé se torna necessário e Til em casos especiais, por exemplo, quando existirem riscos na imagem em sistemas de TV por cabo.
14 O Usando as teclas C¥ Jou T2 do seu gravador de vídeo, selecione o inúmero de programa em que quer localizar este canal de TV. € Carregue na tecla [PROGRAMEM PRESTE |, O canal de TV ficou agora memorizado. © Repita os passos @ a € até ter memorizado todos os canais de TV. © Desligue o gravador de vídeo com a tecla STAND .
4. REPRODUZIR UMA CASSETE GRAVADA No Capitulo 2 ligou o seu gravador de vídeo ao ”Fi\\f televisor. Reproduzir uma cassete é agora muito Co simples. Se quiser gravar alguma coagi diretamente, leia fi primeiro o Capitulo 5. © Ligue o seu televisor, Muitos televisores comutar fio automaticamente para . » o inúmero de programa do gravador de vídeo quando este for reproduzir, Com ‘Eanes Link’ o televisor até se liga A automaticamente. \ No entanto, isto s6 funciona se o seu gravador de vídeo estiver ligado ao tel
e Bobinagem e rebobinarem em alta velocidade © Pare a fita. Carregue na tecla [ DESPEDE ] {Rebobinarem) ou na tecla [ REESPERE ] {Bobinagem). A fita ser& bobinada ou rebobinada em alta velocidade. € Carregue na tecla (M Diogo que tenha alcançado o ponto desejado da fita. Busca de imagem {rastreio) Pode escolher entre varias velocidades para a busca para rés ou para a frente.
Nota especial: * Se a imagem parada apresentar vibrasses verticais, mantenha premida a tecla até que as vibrardes desapareçam. Se ultrapassar o ponto timono, repita esta operacional com a tecla [ TRAINEIRA B3], $6é ter de encontrar uma vez o ponto timono de afinagem para o seu televisor, uma vez que o gravador de vídeo o memorizar automaticamente. Repare por favor, no entanto, que esta interferência poderá acontecer com cassetes de qualidade inferior.
Nota especial: * Ao ser introduzida uma cassete, o gravador de vídeo calcula o tempo de reprodutor. O mostrador apresenta primeiro e s6 depois indicar o tempo de leitura depois de a fita ter andado durante alguns segundos. * No caso de cassetes Desacorde, o tempo de fita indicado no mostrador pode néo ser correto. * 0 tempo visionado $6 funciona de acordo com as cassetes dos sistema Europeus As cassetes para o equipamento NTSC-VHS ndo indicar fio um tempo correto.
e — Como eliminar interferências na imagem? De cada vez que se introduz uma cassete o gravador de vídeo automaticamente indicara a posiciono correta da fita. Para agravares efetuadas noutro aparelho teté de estar apto a fazer a regulador automática, como segue: @ Carregue na tecla do seu telecomando. © Carregue na tecla CONTRACTURA 3 Ido seu telecomando. © Carregue na tecla Cato (¥ logo que a qualidade da reprodutor for a melhor.
5. COMO GRAVAR DIRETAMENTE? N Q 20 Para gravar proceda da seguinte forma: © Introduza uma cassete. O gravador de vídeo liga-se automaticamente. Se assim ndo acontecer, ligue-o com a tecla (I, @ Usando as teclas (¥ lou &7}, selecione o numero de programa que deseja gravar, por ex.: ‘P 01", Notas para televisores com "Eanes Link’: * O gravador de vídeo grava sempre do canal de TV sintonizado no televisor {(no momento do inicio da gravador.
* Cocegou a gravar um programa de TV e agora quer passar para outro canal de TV para gravar um programa. de TV diferente? Para isso, teté de interromper a atual agravatório, carregando na tecla [M]. Selecione agora o novo numero de programa e comece esta gravado, carregando na tecla CRECORD® 1. * e tiver esquecido de introduzir uma cassete antes de gravar, aparecer "SEM CASSETE' .
22 Fungo de reprodutor longa Modera reduzir a meio a velocidade de gravado. Isto possibilita-lhe gravar, por exemplo, 8 horas em vez de 4 horas numa cassete E 240, © Antes de gravar, selecione a velocidade de agravatório 'LP’' (=LongPlay), carregando na tecla [SPILF™]. Aparecer "Alpino lado direito do mostrador. © Durante a reproduzir o gravador de vídeo automaticamente escolhera a velocidade correta de reprodutório.
6. COMO PROGRAMAR UMA GRAVAÇÃO? Neste capitulo iré aprender como programar o seu gravador de vídeo. Ele liga-se automaticamente por si mesmo, grava o programa de TV que pretende e desliga-se outra vez sozinho automaticamente.
Do TER STAND TIVERAM REVIER TMERVCR @ DATE 24 Programador no telecomando Pode introduzir dados para uma gravado no telecomando instantaneamente. O mostrador do telecomando apresentar simultaneamente todos os dados. Para marcar os dados, use as quatro teclas telecomando. Verifique se no introduziu nenhuma cassete com a patilha contra agravar partida. © Carregue na tecla [_TIREM Últimos dados que introduziu aparecendo no mostrador do telecomando.
Programar no gravador de vídeo Pode introduzir e memorizar os dados para seis gravardes no seu gravador de vídeo. O mostrador do gravador de vídeo apresentara simultaneamente todos os dados. Use as guaro teclas seu telecomando para marcar os dados. Os dados serro armazenados no seguinte bloco TIREM livre do gravador de vídeo. Verifique se nfo introduziu uma cassete com a patilha de protelado contra agravatório partida. © Carregue na tecla [_TIREM VCR@ do seu telecomando.
-~ 7. FUNCIONES ESPECIAIS NO SEU GRAVADOR DE Devido A parte as fundes que ja foram descritas, o seu aparelho possui outras fungues especiais e extras destinadas a uma utilizado tdo Gil como possível do seu aparelho. Neste capitulo encontrar mais sobre isto. Modo de sintonizador. O seu gravador de vídeo é uma extenso do seu televisor Pode também usar o seu gravador de vídeo como um recetor de televisivo (sintonizador).
@ Desligue o gravador de vídeo. Agora carregue as teclas [TEIMICE & e [ Jam simultâneo. Verifique se ndo existe nenhuma cassete introduzida no respetivo compartimento, @ Carregue na tecla 8K, No mostrador do gravador de vídeo aparecer ‘TESTA IMAGEM" . © Carregue as teclas [DOTAM ¥ 1o [ENTE % ldo telecomando em simultâneo durante sérios segundos. O mostrador do telecomando indicara ‘A2 @ Aponte o telecomando para o gravador de vídeo. Carregue na tecla [_STANLEY O Jdo telecomando.
30 * A fungo responder somente se o seu televisor também tiver esta fungo de comutado e se estiver a usar um cabo Cascar para a ligado do seu vídeo ao televisor. Fungo de monitor de TV Pode comutar o seu televisor para o minero de programa "AV’ {entrada Audiovisual, carregando na tecla [MONITOR 1. isto permite-lhe ver a imagem do gravador de vídeo no ecrã do televisor. O seu gravador de vídeo teté de estar ligado. Durante alguns segundos aparecera no monitor ‘'VCR MONITOR’ .
e — Gravado TIREM comandada externamente Possua um aparelho suplementar, por ex. um recetor satélite, que também pode comandar outros aparelhos por melo de uma fungo TIREM? Você pode telecomandar este gravador de vídeo através da tomada [ESTE. © Desligue carregando na tecla [ STANLEY (telecomando). © Carregue na tecla (MONITOR 1, até aparecer '‘GRAVAÇÃO PREPOR' no mostrador. O gravador de vídeo fica neto pronto a gravar.
32 @ Para cometar a gravado, carregue na tecla de gravado [ FECORD® Jno VCR B @ a tecla de reprodutório [ Tno VCR A. © Quando quiser terminar a copia, carregue nas teclas de paragem [ Jem ambos os gravadores de vídeo. Reprodutório através do cabo de antena Se o seu televisor ndo tiver uma tomada Cascar, o cabo de antena que estar ja ligado estabelecera a ligação entre o seu televisor e o gravador de vídeo. @ Ligue o seu televisor e selecione o limoeiro de programa gue destinou para o gravador de vídeo.
Nota: * Verifique a qualidade da imagem e do som recebidos no seu televisor quando reproduzir na próxima vez o gravador de vídeo. Se for preciso poder melhorar a qualidade da imagem, cor e som, regulando o canal no seu televisor, @ Introduza o cabo de antena na respetiva tomada [, Esta agora sintonizado o seu televisor para o gravador de vídeo. Nota: O seu gravador de vídeo ocupa o canal 36 em UHF. No entanto, este canal pode estar ja ocupado por outra estagio de TV na sua aérea de receio.
34 @ Verifique de novo todos os canais de TV no seu televisor. Repita o ajuste de canais (passos @ ¢ até que a qualidade da imagem seja a mesma, quer o gravador de vídeo esteja ligado ou desligado. @ Desligue o gravador de vídeo com a tecla STAND . Nota: Se ainda ndo tiver acertado as horas/la data e matriarca o idioma do mostrador como se descreveu no Capitulo 2 'instalação, volte para este capitulo para o fazer.
8.
9. SEGUNDANISTAS Instruirdes de segurança + Cuidado Existe alta tenso neste aparelho! N&o o abra! O aparelho ndo contém componentes que possam ser reparados pelo utilizador. Logo gue o aparelho seja ligado a corrente, hé sectores do aparelho em funcionamento. Para o desligar por completo, teté de desligar a ficha de alimentado da tomada da parede. * Lembre-se de que este aparelho esta preparado para uma tenso de rede de 220-240 Volt/50 Hz. * Verifique se o ar pode circular livremente 3 volta do aparelho.
10. Especificares TÉCNICAS, ACESSÓRIOS Especificares Técnicas Tenso 2202 240 V . Frequentaria da rede Consumo de energia 15 W {típica espera) Bobinagem / Rebobinarem 85 sec. para E-180 . Temperatura ambiente durante funcionamento +10° Ca +35° C Humidade relativa 20% a 80% Posiciono em funcionamento max. 15° de . inclinado para todos os lados Dimensões 380 x 320 x 86 mm (inca. pés) Peso aproa. 4.
Sable of Channel frequencies [+ F g Channel wavefrequency Channel wavefrequency S band (Mhz} band {Mhz} 22 VHF [ 48,25 €80 UHE RIS 3 VHF | 56,28 €61 UHF 791,26 a‘ 4 VHF | 62,25 B2 UHF 799,25 =4 e8 VHE il 175,25 83 UHF 807,26 E eB VHF i} 182,26 £ UHF 81525 & e7 VHF 138,26 268 UHF BL326 w &8 VHF i 186286 eff UHF 831,28 9 VHF il 203,25 eb7 UHF 830,06 810 VHF i 210,26 e88 Lif 847,28 ell VHF il 217,28 89 UHF BEG,25 612 VHF 1 22428 42{801) VHF G925 VHF 53,76 43{802) VHF 75,28 VHF 62,26 44{S03} VHF | 83,26 VHF 82,
