BRUKSANVISNING PHILIPS VR 357 Gratulerar! Du &ger mest avancerade och samtidigt lätthanterliga videobandspelare, som finns pd marknaden. S3 kan du spela in och spela av kassetter i VHS-standard. Jag heter Philip och vill gärna hjälpa dig att bli bekant med din nya videobandspelare. Du vill naturligtvis börja invanda den s8 snabbt som möjligt, men ta dig &ndd tid och 14s hela bruksanvisningen. D& l&r du dig både att utnyttja den pd basta satt och att undvika fel i hanteringen.
Anslutning av antennen Videobandspelaren har en inbyggd TV-mottagare fér att spela in TV-program och återge en inspelad kassett. Du maéste ansluta antennkabeln (frun antennuttaget i baggen eller grin antennen) till videobandspelaren och en extra antennkabel mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. @ Lossa antennkabeln frun din TV och sétti den i kontakten [T 1 pa videobandspelarens baksida.
Anslutning till TV-mottagaren Om TV-mottagaren inte har Scartuttag (AV-Eurouttag), behöver du inte lassa mera hér. Se i stillhet kapitel 7 “Speciella funktioner’, avsnittet ‘Avspelning via antennkabeln’ fér närmare information. © Anslut en av Startkabelns kontakter till Cigarettuttaget [EXT11p4 videobandspelarens baksida. Anslut den andra kontakten till TV-mottagaren. Mark: * Om din TV-apparat har flera Scartuttag, sa vilja ett Scartuttag som Limpar sig som både videoingéng och videoutgéng.
Anslutning av dekoder Vissa TV-kanaler och kabel-TV-kanaler &r kodade. Du kan bara se dessa program, om du köper eller hyr en tamplig dekoder. Du kan ansluta en sedan dekoder till den hir videobandspelaren. @ Anslut dekodern med en Startkabel till uttaget [CEXTZT. Se avsnittet ‘Lagring av TV-kanaler’ for anvisningar om lagring av TV-kanaler med inkopplad dekoder. Mark: * Du kan inte invanda dekodern for tva olika program i videobandspelaren och TV-mottagaren samtidigt.
T Snabbavbrott Både apparaten och fjärrkontrollen har en knapp f6r ‘snabbavbrott’. Tryck pa [STANDBY O 1f§r att avbryta vilken som helst av bandspelarens funktioner. Om du skulle f& problem med hanteringen av videobandspelaren, behöver du bara trycka pé den knappen och béria om igen. Du behöver inte vara orolig for att hantera videobandspelaren. Vilka knappar du #n trycker pd, kan du inte skada den.
Inställning av klockslag och datum pé videobandspelaren For att timern ska fungera, meste videobandspelarens klocka vara ritt instélid. Tryck pd knapparna (& Och [ Eller sifferknapparna [0-81pa fjärrkontrollen i alla täljande steg. @ Tryck pa [SET_CLOCK pa fjärrkontrollen. "TID’ visas i videobandspelarens display. Stall in klockslaget. © Tryck pa [OKT.. "AR‘ visas i displayen. Still in Årtalet, © Tryck pa (8K Igen. "MANAD’ visas i displayen. Stall in månaden. O Tryck pa [T Igen. 'DATUM’ visas i displayen.
3. LAGRING AV TV-KANALER N 10 F&r att kunna spela in TV-program, meste du lagra TV-kanalerna (t ex 'TV2'} | videobandspelaren. Du kan lagra upp till 88 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare for inspelning. Du kan sepia in ett program, ven om du ser pé ett annat i din TV-mottagare eller om den &r avstängd. Anslutning av East Lina Med denna funktion kan din videobandspelare utbyta informationer med TV-apparaten. Lds om detta i bruksanvisningen for TV-apparaten.
@ Alla TV-kanalerna har hittats. Om TV-mottagaren marker att den &r ansluten til videobandspelaren via en Startkabel, börjar lokaliseringen av TV-kanalerna. | annat fall stoppar kanaliseringen hér. Du kan dd Idas vidare [ nästa avsnitt ‘Vinstdelning av prenumerera. © VAL TV P 07 visas i displayen. © Bekräfta med [OK ] pa videobandspelarens fjärrkontroll.
T GGG —— T — Inställning av programnummer (Programmen Present) Du kan stalla in ett programnummer 6t varje lagrad TV-kanal. Till exempel f6r att lagg kanalerna | samma kardning som i din TV-mottagare. © Koppla pé TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stalls in automatiskt for att visa bilden frun videobandspelaren i steg @ . Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel. t annat fall mesta du stalla in programnumret f6r videobandspelaren manuellt.
Om du vill radera en TV-kanal som inte &r önskad , tryck pa [Cleara stétlet for pa [OK]. Om du vill dundra tilldelningen av ett visst TV-program s tryck pd [CREXT » Stilett for [OK. © Videobandspelaren visar nu nästa programnummer, P 02", Upprepa steg € och @ tills du har numrerat alla lagrade TV-kanaler. O Tryck ps [(PROGRAMMEN PRESENT Jp4 videobandspelaren, nér du &r klar. Mark: * Undanvind (fria) programnummer kan inte viljas. * Om denna TV-kanal danser ett stationsnamn visas detta i displayen.
GG Manuell kallvalsning | vissa fall kanske den automatiska kanaliseringen inte kan hitta alla TV-kanaler {t ex kodade TV-kanaler). Du kan d& använda den hir manuella metoden for att stalla in kanalerna. € Koppla pd TV-mottagaren och stall in programnumret fr videobandspelaren om det behovs. O Tryck pa p3 fjärrkontrollen. © Tryck ps [ PROGRAMMEN PRESENT 1pa videobandspelaren under langare tid dn fem sekunder, O Hall ¥ Eller (2] p3 fjärrkontrollen nedtryckt tills du har hittat den ratta TV-kanalen.
O Tryck pa C¥ Eller (2 ps videobandspelaren och stall in programnumret, som du vill invanda fér denna TV-kanal. € Tryck pa [(PROGRAMMEN PRESENT |, TV-kanalen &r nu lagrad. O Upprepa steg @ till @ tills du har lagrat alla TV-kanaler, som du vill lagra. © Sting av videobandspelaren genom att trycka pa (CSTANDEY &0 1. Omkopplare fér antennen SIG Omkopplaren for signalspaning av antändningen péd videobandspelarens baksida ska normalt std | laget .
4. AVSPELNING AV EN INSPELAD KASSETT | kapitel 2 anslut du videobandspelaren till ,,r TV-mottagaren. Det dr nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett. Om du vill spela in något furst, 18s kapitel 5. © Koppla péd TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stalls in automatiskt pa programnumret fér videobandspelaren, nior en videokassett återges. j Med ‘East Lina” kopplar TV-mottagaren in sig automatiskt. S e Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel.
T —— motion € Tryck pd pé trafikkontrollen. © Tryck pa [SYLL . Bilden visas som stillbild. Varje gagn du trycker p& (STEL ¥ Igen, matas bilden fram ett steg. Hall [STRÖ »CI nedtryckt, om du vill visa bilden med super-slow motion. © Tryck pa [PLAYA, nir du vill visa inspelningen med normal hastighet igen. Mira: * Om stillbilden hoppar litet i höjdled, hall (TRAFFICKING 3 intryckt tills den visas s3 stadigt som möjligt. Om du passerar den basta inställningen, fortsatt att halal TRAFFICKING 33 Intryckt.
Bandrikneverket. Visar bandets loge i videobandspelaren. Speltiden anges med bandets beteckning, till exempel 'E18' for 180 minuters speltid timmar). Beteckningen &r tryckt till vinster om den smala etiketten pa kassetten. Den faktiska speltiden kan vara litet längre &n beteckningen {t ex. 3:08 timmar}. O du vill veta hur mycket tid som testar pa bandet, s8 tryck pd [ CASSETTE |. D3 visas återstående tid en kort stund.
5. DIREKTINSPELNING 2 Om du vill starta en inspelning, gbr du s har: X @ Sitta en videokassett. Videobandspelaren kopplas fi pa automatiskt. Du kan också koppla pa den genom att trycka pa @ Tryck pa & Eller (¥ Och stall in programnumret &r kanalen, som du vill spela index: P01 . Mark: * Videobandspelaren spelar alltid in frun TV-kanalen som valts pd TV-mottagaren nér inspelningen startas. Du kan koppla pé eller stinga av TV-mottagaren eller se vilket TV-program som helst utan att stora inspelningen.
* Om du glimmer att satta i en videokassett, visas varningen 'INGEN KASSETT" rakar satta i en kassett, som 3r sparrad mot inspelning, och férstker spela in pa den, visas varningen ‘SKYDDAD’ . Kassetten matas ut automatiskt. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. Apparaten stings av automatiskt efter några minuter. * Om du spelar in pé en tidigare inspelad kassett, raderas den tidigare inspelningen automatiskt av den nya.
T Direktinspelning {Direkt Rekord) for TV-apparater utan ‘East Lina’ Vill du spela in ett TV-program som du just tittar pa? Tryck pa (@ REKORD Med videobandspelaren avstängd. Via Startkabeln tar videobandspelaren reda pé aktuellt programnummer frun TV-mottagaren och startar inspelningen. Mark: * F&r att "direktinspelning” skall fungera mesta den sté p3 ‘PA” enligt beskrivningen i avsnittet "Utför standardinstdliningarna’. #*Videobandspelaren meste vara ansluten till en amplig TV-mottagare via en Startkabel.
6. PROGRAMMERING AV EN TIMER-INSPELNING Det hir kapitlet visar hur du kan programmera videobandspelaren, s3 att den startar inspelningen av ett program automatiskt, spelar in programmet och stinger av sig automatiskt.
T T PDC (Programmen Delgiver Controller) och VPS (Video Programmen System) Med VPS och PDC styr TV-stationen ndr videobandspelaren ska startas och stoppas. D.v.s. nir ett TV-program som du har programmerat startar tidigare eller slutar senare 8n vindat, s startar och stoppas videobandspelaren #nda vid ratt tid . Detta &r bara möjligt om TV-stationen sonder VPS eller PC-information.
Programmering med Showview P det hiir satiet blir programmeringen lika 18t som att slé ett telefonnummer. Du behöver bara ange den @W EW ‘ShowView-kod’ (3 till 9 siffror} som trycks i din e TV-programtidning, intill starttiden f6r TV-programmet. Kontrollera att kassetten inte 8r sparrad mot inspelning. REC, GODE LOCKELSE CASSEYTE © Tryck pa [SHOWVIEW 154 trafikkontrollen. 3= RN Fjärrkontrollens display visar ett antal streck.
Mark: * Om programnumret blinkar, tex ‘E2', kan inte videobandspelaren förbinda TV-årtalsbeteckning i "ShowView-koden' {t ex f&r TV1} med programnumret i videobandspelaren (t ex P 027). Nir detta hinder, valk korrekt programnummer med [CPROG. +7=Joch tryck pa [OKT. Videobandspelaren lagrar den hir platsen {tex TV1 = P 01). I fortsättningen kommer videobandspelaren att använda den fr alla ShowView-programmaeringar f6r denna kanal. * Använder du 'VPS eller 'PDC’, se till att displayen visar ‘VPS/PDC’.
Programmering med fjärrkontrollen Du kan mata in data for en programmerad inspelning i fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna CEI=Ipa fjärrkontrollen. Kontrollera att kassetten inte & sparrad mot inspelning. O Tryck pa [THEEARE. De senast inmatade videna visas i fjärrkontrollens display.
C o Owes Standby TUERRC REVIEW THERYCR @ 30 Programmering pa videobandspelaren Du kan mata in och lagra vorden f6r sex inspelningar i videobandspelaren. Videobandspelarens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in véirdena med de fyra knapparna pa trafikkontrollen. Videna lagras i mista lediga TIMER-block i videobandspelaren. Kontrollera att kassetten inte r sparrad mot inspelning. © Tryck pi [_TIMER VCR® 1p4 fjärrkontrollen. Ett ledigt TIMER-block visas i videobandspelarens display.
Mark om programmering o Tryck pa [CSTANDEY &8 "1pa trafikkontrollen om du vill avbryta programmeringen och inte verféra videna i fjärrkontrollen till videobandspelaren. « TIMER-inspelningen fungerar bara nir videobandspelaren &r avstängd . Om du kopplat pd videobandspelaren innan en programmerad inspelning ska boja, blinkar "TIMER INSPEL’ i displayen. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt.
T Avbrott av en TIMER-inspelning Du kan inte manövrera apparaten manuellt, medan en TIMER-inspelning gapar. Om du vill avbryta en TIMER-inspelning, tryck pd [STANDBY (5. Kontroll och korrigering av ett TIMER-block @ Tryck p3 [_TIMER REVIEW "1p3 fjärrkontrollen. © Tryck sedan pa (CTIMER_REVIEW tills TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller korrigera, visas i videobandspelarens display. TIMER-blocken visas i tidsordning i displayen.
Radering av ett TIMER-block © Tryck ps [TIMER HEVIEW |na fjärrkontrollen. © Tryck pa [TIMER REVIEW tills TIMER-blocket, som du vill radera, visas i videobandspelarens display. © Tryck pa [CLEARA ], TIMER-blocket raderas och "RADERAD’ visas i videobandspelarens display.
7. SPECIELLA FUNKTIONER 34 Förutom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din apparat flera andra funktioner, som gdr den lattar och bekvämare att invanda. Det hiir kapitlet beskriver dessa funktioner, Tuner-lage Videobandspelaren utvidgar möjligheterna i din TV-mottagare Du kan också undanvind videobandspelaren som en TV-turen, det vill suga se pd programmet utan att spels in det.
VCR 1/VCR 2 omkoppling Detta 8r en viktig funktion for dig om du har tv videobandspelare, som reagerar pd samma trafikkontroll. S8 f5r att undvika oavsiktlig aktivering av fel videobandspelare, kan du enkelt dundra identitetskontrollen fér denna videobandspelare och denna fjärrkontroll. © Med videobandspelaren avstängd, tryck pa [C&ETECT Och (B 1p3 en gung. Det skall inte vare någon kassett i kassettfacket. © Tryck pa [OK]. 'TESTBILD' syns pé videobandspelarens display.
T Omkoppling {View Mode) Du kan invanda en speciell funktion i videobandspelaren f&r en annan apparat, som du har anslutit till kontakten [EXTZ1. Den andra apparaten kan vara till exempel en annan videobandspelare, en dekoder, en satellitmottagare eller en laserdiscspelare. « Om den andra apparaten danser en styrsignal, t ex under avspelning, skinneri videobandspelaren (nér den dr påkopplad) styrsignalen och stalls in automatiskt sa att programmet frun den andra apparaten sunds till TV-mottagaren.
Du kan stalla in TV-mottagaren pd programnumret AV’ genom att trycka pa (MONITOR 1. TV-mottagaren stilla in f&r att återge bild och ljud grin videobandspelaren. Videobandspelaren meste vara påkopplad. VCR MONITOR' visas i displayen under niga sekunder. Tryck pd knappen igen for att stinga av monitor-funktionen. Mark: * fungerar endast om TV-mottagaren har motsvarande omkopplingsfunktion och om du har anslutit videobandspelaren med en Startkabel lift TV-mottagaren.
L LA ——E— Inspelning frun en annan videobandspelare Med den hir videobandspelaren, kan du spela in gran en yttre apparat, till exempel kopiera gran en annan videobandspelare eller videokamera. Fér att bra det, behöver du en Startkabel {AV-Eurckabel). © Anslut videobandspelaren till den andra apparaten, i1l exempel en annan videobandspelare, som du vill spela in frun. Anslut en Startkabel till Scartuttag pé bada apparaterna. Det 4r uttaget [EXTZ 1pd den har videobandspelaren.
Avspelning via antennkabeln Om TV-mottagaren inte har något den redan anslutna antennkabeln som förbindelse mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. © koppla pd TV-mottagaren och stall in programnumret fdr videobandspelaren. {Se sven TV-mottagarens bruksanvisning.} © Ora ut antennkabeln {frun antennen) ur uttaget I pé videobandspelaren, s8 att bara kabeln mellan videobandspelaren och TV-mottagaren &r ansluten. © Kontrollera att videobandspelaren &r avstigning och att ingen videokassett &r satt.
T 40 Videobandspelaren använder normalt UHF kanal 36. Det kan inträffa att den kanalen socka används av en Tv-sändare i närheten. Bildkvaliteten blir d& ismer for en eller flera TV-kanaler i TV-mottagaren. Om det hinder, gér s hér: € Kontrollera att alla lagrade TV-kanaler i TV-mottagaren tas emot med oförändrad kvalitet, © Om en eller flera TV-kanaler tas emot med sämre kvalitet, sting av videobandspelaren. Kontrollera TV-kanalerna igen.
s Koppla pa eller sting av den inbyggda modulatorn | det féregéende avsnittet beskrev vi störningar, som kan orsakas av videobandspelarens utgdngskanal. Om du inte kan eliminera störningarna genom att stilla om utgéngskanalen, kan du stinga av den inbyggda modulatorn. Detta &r bara möjligt om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel. via antennkabeln’ &r inte möjligt nér modulatorn dr avstigning. @ Tryck pa CETEECT Och (B 1pa videobandspelaren samtidigt. © Tryck pa [GK].
8. FELSÖKNING Problem Apparaten reagerar inte nadir du trycker pd någon knapp Kanaliseringen fungerar inte (MINNE FULLT). Fjärrkontrollen fungerar inte Avspelningen fungerar inte Dalia bildkvalitet vid avspelning Inspelningen fungerar inte TIMER-inspelningen starar inte Bilmodeller {julstädningar vid TV-mottagning 42 Möjlig orsak # Ingen spaning i eluttaget # En TIMER-inspelning gapar * Teknisk störning: dra ut stickproppen ur eluttaget, vänta ca 30 sekunder och sitt i den igen.
10. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data « Spinningpass 220 till 240 V + Rekvirentens Effekt typiskt 15 W {typiskt 4 W i standby energisnål drift) * Snabbspolningstid typiskt 95 s for E-180 » Omgivningstemperatur for drift +10° C till +35°C * Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % Driftige max 15° lutning 3t någon sida Matt 380 x 320 x 86 mm {inkl.
T Table of channel frequencies b % channel wave frequency channel wave frequency W band {Mhz} band {Mbe) 1] a2 VHF { 48,26 860 UHF 733,25 o3 VHF L 55.25 61 UHF 751.26 54 VHF | 62,26 62 UHF 799,25 o5 VHE It 175,25 63 UHF 307.25 o6 VHF Ii 182,25 64 UHF 31625 &7 VHF I 189,25 66 UHF 823,26 8 VHE I} 196,25 66 UHF £21.25 a9 VHE It 203,25 67 UHF $39.26 #10 VHE W 210,26 68 UHF 347.25 211 VHE Il 217,25 <69 UHF 385,26 12 VHE ] 22425 42{501) VHF | 66,26 .
