MODO DE EMPREGO VR 337 Parabéns! Possui a partir de agora um dos gravadores de vídeo [VCR} mais sofisticados e mais simples de usar que existem no mercado. Mas permita que me apresente, Sou Philippe, e gostaria de o ajudar a conhecer ¢ seu novo gravador de vídeo. Naturalmente que estardes impaciente por utilizá-lo, mas antes de o fazer, dever dispor de algum tempo para fer este modo de emprego.
Instruirdes de segurança 0 fabricante ndo pode ser responsabilizado por quaisquer danos que possam advir da incorreta utilizar do gravador de vídeo, em conformidade com as condizerdes nacionais de garantia e dos regulamentos de segurança. Verifique em primeiro lugar se a tenso indicada na parte de tis do seu gravador de vídeo corresponde & da sua dera de residência.
N3o coligue o gravador de vídeo junto a aparelhos que produzam elevados campos magnéticos {por ex. motores, colunas de altifalantes e transformadores). Nio utilize 0 gravador de vídeo em ambientes poeirentos ou onde possa estar sujeito a vibrardes. Durante grandes temporais {trovoadas), sugerimos gue desligue o gravador da rede elétrica e da antena . Verifique se existe uma distancia de pelo menos 20 om na vertical, entre o gravador de vídeo e o televisor.
2. INSTALAÇÃO. COMO DEVO INSTALAR O MEU GRAVADOR DE VÍDEO? Como colocar as pilhas no telecomando? € Retire a tampa da parte de rés do telecomando. © Introduza as pilhas como se indica no respetivo compartimento e feche a tampa. Nota: * N3o use pilhas recarregáveis neste telecomando. Para ligar o seu gravador de vídeo Encontrar uma descritor pormenorizada desta vista geral nas gesses a seguir.
Ligação a corrente elétrica @ Introduza a ficha do caio de ligação na tomada na parte de trás do gravador de vídeo. © Introduza a outra extremidade do cabo de alimentado na tomada da parede. Algumas notas sobre o respetivo funcionamento * Mantenha o seu gravador de vídeo permanentemente ligado & corrente, para garantir que se afagam as agravares programadas e se realizem as fundes de televisão. O consumo de energia é muito baixo.
Ligação ao televisor Se o seu televisor néo tiver uma tomada A-Euro {Cascar) por favor néo leia mais aqui mas passe para a secciono ‘Reproduzido através do cabo da antena’ no Capitulo 7, 'Fungues especiais e extras’. © introduza a ficha marcada laranja, do cabo A-Euro fornecido, na tomada laranja A-Euro socket na parte de trás do seu gravador de vídeo. Ligue a outra ficha ao televisor.
Regulado do idioma do mostrador Poder escolher de entre dez idiomas para o mostrador do seu gravador de vídeo. @ Verifique se néo existe nenhuma cassete introduzida no respetivo compartimento. Com o gravador de vídeo desligado, carregue simultaneamente nas aportugueses las e [PLACA T, © Use as teclas [BOWNYlou [UPA] para escolher o TIO idioma preferido, por exemplo: ‘PORTUGUESA" .
10 o Ligar um descodificador Algumas emissoras emitem sinais misturados de televisão, que apenas poderio ser vistos através de um descodificador. Modera ligar um descodificador a este gravador de vídeo. © Ligue o descodificador ao gravador de vídeo por meio de um cabo Euro {tomada Encontrar a descrido de como fazer a memorizar de canal de TV com o descodificador no capitulo ‘Memorizar canais de TV, © Ligue o televisor & tomada TELEX.
3. REPRODUZIR UMA CASSETE GRAVADA No Capitulo 2 ligou o seu gravador de vídeo ao televisor. Reproduzir uma cassete & agora muito simples. Se quiser gravar alguma coisa diretamente, leia primeiro os Capítulos Ligue o seu televisor. Muitos dos modernos televisores comutado automaticamente para o minero de programa do gravador de vídeo quando este for reproduzir. Ne entanto, isto s6 funciona se o seu gravador de vídeo estiver ligado ao televisor com um cabo Aveiro.
Chicana \Jml’ffl iy THOR AUl P N ALJEZUR 12 o Bobinagem e rebobinarem em alta velocidade © Carregues na tecla [STOP TIW ] € Carregue na tecla ] (Rebobinarem) ou na tecla [_DESPEDE ] (Bobinagem). A fita será bobinada ou rebobinada em alta velocidade. € Carregue na tecla [(FIOS LM ]logo que tenha alcançado o ponto desejado da fita. Busca de imagem (rastreio} Pode escolher entre varias velocidades para a busca para trás ou para a frente.
Imagem parada/Super câmara lenta © Carregue na tecla no telecomando. € Carregue na tecla [HOSTIL B, A imagem ficar parada. De cada vez que de novo carregue na tecla [HOSTIL, a imagem vanguarda um quadro. Mantenha premida a tecla [ESTILISTA, A imagem ser reproduzida em super câmara lenta. © Carregue na tecla para continuar a reproduzido na velocidade normal, Nota especial: * Se a imagem parada apresentar vibrares verticais, mantenha premida a tecla [TRAINEIRA 33 Até que as vibrardes desapareçam.
Postigo na fita. Como saber em que ponto da fita me encontro? £ Gil conhecer qual a quantidade de fita que esta a ser reproduzida, introduza primeiro o comprimento da cassete. Isto dever ser feito se o tempo exato de reprodutório é para ser indicado. O comprimento da fita é indicado em minutos, por exemplo: ‘E180° corresponde a 180 minutos de tempo de reprodutório.
Busca de uma positivado na fita Por vezes devera ter feito gravardes de dois ou mais programas de TV numa mesma cassete. Por isso ndo ter de gastar tempo A procura, 0 seu gravador de vídeo proporciona-lhe uma facilidade de busca automática. 0 gravador de vídeo grava na fita umas marcas de código de cada vez que comera uma agravatório. Pode procurar estes códigos na fita com as teclas [PELE. = e [ NEXO ]do seu telecomando.
Como eliminar interferências na imagem? De cada vez que se introduz uma cassete o gravador de vídeo automaticamente indicar a postigo correta da fita. Para agravares efetuadas noutro gravador de vídeo ter de estar apto a fazer a regulado automática, como _segue: © Carregue na tecla [PLAY® 1do seu telecomando. © Carregue na tecla [CONTRACTURA 3 ]do seu telecomando. © Carregue na tecla lego que a qualidade da reproduzido for a melhor. Esta regularizo mente-se-a até a cassete ser retirada.
4. MEMORIZAR CANAIS DE TV Com vista a poder gravar programas de TV, precisar em primeiro lugar de memorizar os canais de TV (por exemplo: ‘BBC, no seu gravador de vídeo. Poder memorizar até 42 diferentes canais de TV. O seu gravador de vídeo possui o seu próprio recetor. Isto quer dizer que o poder usar independentemente do seu televisor. Para proceder posteriormente & ‘Programador Shows’ você precisa de atribuir a cada canal televisivo um determinado “código canal’ .
Com a tecla [CEAR calvo pode apagar um registo. Se de momento nfo quiser ou ndo puder atribuir determinados "códigos canal’, poder fazê-lo também mais tarde através da fungo ‘Atribuir de números de canal’. © Confirme com a tecla COCHO. © O gravador de vídeo apresentara agora o comercie de programa seguinte, por ex.: ‘P 02", Repita os passos @ e © até ter numerado todos os canais de TV. Uma vez localizados todos os canais de TV, aparecerão "PREPARADO’ no mostrador.
Atribuindo de inúmeros de canal {Pré-selecionado de Programas) Modera atribuir quaisquer números de programas aos canais de TV memorizados pela Busca Automática de Canais. Por exemplo, pela mesma ordem com que estado no televisor. © Ligue o seu televisor. Muitos modernos televisores automaticamente comutar fio para o minero de programa de vídeo como no passo @ . No entanto, isto s6 resultara se o seu gravador de vídeo estiver ligado ao televisor por um cabo A-Euro.
MALTRATAR 1 70T THT MERO Verifique qual o canal televisivo sintonizado no momento. Escolha ou mude o ‘código canal’ para Shows com as teclas numéricas (B8], Encontrar uma tabela com os códigos canal na sua revista de televisão . Com a tecia [CEAR calvo pode apagar o um registo. © Confirme pela pressão da tecla T0K Ino seu telecomando. Aparecer ‘"MEMORIZADO breve manta no mostrador. € O gravador de vídeo apresentar agora o minero de programa seguinte, por ex.
S — Busca Manual de canais Em certos casos a Busca Automática de Canal pode ndo ser a melhor para encontrar todos os canais de TV (por exemplo canais de TV codificados). Modera usar este método manual para efetuar a regularizo dos canais. © Ligue o televisor & selecione o inúmero de programa para o gravador de vídeo. © Carregue na tecla [TURNER 1do seu telecomando. © Carregue na tecla [ PROGRAMEM PRESTE Ino gravador de vídeo durante mais de cinco segundos.
Verifique qual o canal televisivo sintonizado no mola iL’JLJ,S et e adeque menta. Escolha ou mude o ‘código canal’ para Shows com as teclas numéricas (0-81. Com a tecla [CEAR Você pode apagar o um registo. Carregue na tecla [ PROGRAMEM PRESTE . O canal ficou agora memorizado. @ Repita os passos @ a @ até ter memorizado todos os canais de TV. € Desligue o gravador de vídeo com a tecla STANLEY .
5. COMO GRAVAR DIRETAMENTE? O caminho mais fácil para gravar é gravar diretamente um programa de TV que nessa altura esteja a ser transmitido. Eis como fazer: @ Introduza uma cassete. O gravador de vídeo liga-se automaticamente. Se assim ndo acontecer, ligue-o com a tecla (TOILETTE. © Usando as teclas [BROWN selecione o inúmero de programa que deseja gravar, por exemplo: ‘P 01" © Quando quiser cometar a gravado, carregue na tecla [ RECORD® ]do seu gravador de vídeo.
6. COMO PROGRAMAR UMA GRAVAÇÃO? Neste capitulo ird aprender como programar o seu gravador de vídeo.
Programador ‘Shows’ ; Com este método programar torna-se tdo fácil quanto @ EW digitar um minero de telefone. Você sé precisa de digitar o código Shows (de duas a nove casas) que se encontra impresso no seu jornal ac lado da hora de inicio do programa de televisão. Verifique primeiro se o relógio interno este certo e se os códigos estio devidamente atribuídos. © Carregue na tecla [SHOWS ] do telecomando. No mostrador do gravador de vídeo aparecem alguns tragos. Com a tecla [ELEVAR Poder sair dessa fungo.
Programador no gravador de vídeo Pode introduzir e memorizar os dados para seis gravardes no seu gravador de vídeo. 0 mostrador do gravador de vídeo apresentar simultaneamente todos os dados. Use as quatro teclas do seu telecomando para marcar os dados. Os dados serro armazenados no seguinte bloco TIREM livre do gravador de vídeo. Verifique se nfo introduziu uma cassete com a patilha de protelado contra agravar partida. © Carregue na tecla [_TIREM @ do seu telecomando.
Algumas notas gerais na programador: * A fungo de gravado TIREM s6 funciona quando o gravador de vídeo estiver desligado. Se o gravador de vídeo estiver ligado antes de uma gravado programada ter lugar, o aviso "TIREM AGRAVAR’ aparecer no mostrador. * Se o final de uma cassete for atingido durante uma agravatório programada, o gravador de vídeo automaticamente dejetar a cassete. * Se se esquecer de introduzir uma cassete depois da programatizo, aparecer no mostrador do gravador de vídeo ‘'SEM CASSETE’ .
7. FUNCIONES ESPECIAIS E EXTRAS NO SEU GRAVADOR DE Vide O A parte as fungues que ja foram descritas, o seu gravao™ dor de vídeo possui outras fungues especiais e extras é destinadas a uma utilizar tdo tifo como possível do seu gravador de vídeo. Neste capitulo encontrar mais sobre isto. Modo de sintonizador. O seu gravador de vídeo é uma extenso do seu televisor Pode também usar o seu gravador de vídeo como um recetor de televisão (sintonizador).
Modo de Visionamento Quando ligar outro aparelho, como seja um segundo gravador de vídeo, um descodificador, um recetor de satélite ou um Reitor CD de discos de vídeo & tomada [EXTRA ], poder usar as seguintes fundes adicionais. * Neste caso, se 0 segundo aparelho transmitir um sinal de comando, por exemplo, durante a reproduzido, o seu gravador de vídeo {ligado) reconhece-lo-a e automaticamente faro a comutativo para o 'Modo de Visionamento'.
1 A Agravar de outro gravador de vídeo Com este gravador de vídeo poderá fazer gravardes de uma fonte externa, como seja a copia de outro gravador de vídeo ou desacorde. Para isto precisar de um cabo A-Euro (cabo Descartar. @ Ligue o seu gravador de vídeo ao aparelho de onde pretende fazer a agravatório, por exemplo: um outro gravador de vídeo Introduza o cabo A-Euro na tomada A-Euro de cada aparelho. Neste gravador de vídeo & a tomada TELEX 1.
Reprodutor através do cabo de antena 8e o seu televisor ndo tiver uma tomada A-Euro, o cabo de antena que estar ja ligado estabelecer a liga¢80 entre o seu televisor & o gravador de vídeo. o Ligue o seu televisor e selecione o merendeiro de programa que destinou para o gravador de vídeo. (Encontrar as instruístes para isto no modo de emprego do seu televisor).
© Introduza o cabo de antena na respetiva tomada (371, Este agora sintonizado o seu televisor para o gravador de vídeo. Nota: O seu gravador de vídeo ocupa o canal 36 em LHF. No entanto, este canal pode estar j ocupado por outra estaco de TV na sua dera de receio. Neste caso poder achar que a qualidade da imagem no seu televisor seja fraca quando receber um ou mais canais.
Nota: Se ainda ndo tiver acertado as horas/la data e marcado o idioma do mostrador como se descreveu no Capitulo 2 'INSTALADOR, volte para este capitulo para o fazer, Desligar/Ligar o modulador incorporado Na Ultima seco falamos sobre interferências que podiam ocorrer na televisão. Se ndo conseguir efeminar as interferências da imagem e do som através do método acima indicado, poder desligar o modulador incorporado. $6 poderá fazer isto no caso de ter o gravador de vídeo ao televisor através do cabo A-Euro.
8.
L — Sable of Channel frequencies N o 2 E Channel wavefrequency Channel wavefrequency @ band (Mhz} band (Mhz) 2 YHF | 48,25 a0 UHF 783,25 I e3 VHF { 55,25 el UHF 791,28 o o4 VHF | 82,25 eB2 UHF 799,25 [l £ VHF i} 176,25 a3 UHF 807,28 E eb VHF i} 182,28 b4 UHF 815,25 ] a7 VHF i} 186,25 eb5 UHF 823,28 2 e8 VHF HI 198,25 fif UHF 831,28 9 YHF 11 203,256 ef7 UHF 839,25 el0 VHF 11 210,25 ef8 UHF 847,25 elt VHF §il 217,25 o9 UHF 855,26 212 VHF Hi 224,25 VHF 69,256 VHF 83,75 = VHE T 76,25 VHF | 82,28 VHF | 43,25 .
