BRUKSANVISNING VR 337 Gratulerar! Du ger mest avancerade och samtidigt lätthanterliga videobandspelare, som finns p& marknaden. Jag heter Philip och vill gärna hjaipa dig att bli bekant med din nya videobandspelare. Du vill naturligtvis börja invanda den s3 snabbt som möjligt, men ta dig nd? tid och l3s den hir bruksanvisningen. D3 lar du dig bad att utnyttja den pé bita sitt och att undvika fel | hanteringen. Du behöver inte vara orolig for att hantera videobandspelaren.
2. INSTALLATION AV VIDEOBANDSPELAREN Isättning av batterier i fjärrkontrollen © Öppna locket pa trafikkontrollens baksida. © Nitti batterierna enligt markeringarna i batteriutrymmet och satt fast locket igen. Mark: * Undanvind inte uppladdningsbara batterier i den hér trafikkontrollen. Anslutning av videobandspelaren Anslutningen beskrivs i följande avsnitt.
Anslutningsgata g H © Satt i startkabelns apparatkontakt i kontakten [1p3 videobandspelarens baksida. T O Sitt i startkabelns tätkontakt i eluttaget, s Ytterligare anvisningar + Videobandspelaren meste alltid vara ansluten till elnätet for att timern och TV-mottagaren ska fungera. Elförbrukningen i avstängt loge dr mycket l4g.
Anslutning till TV-mottagaren Om TV-mottagaren inte har AV-Eurokontakt {Scart), behovet du inte lisa mera hir. Se i stallet kapitel 7 ‘Speciella funktionera, avsnittet 'Återgivning via antennkabeln’ for närmare information. @ Anslut AV-Eurokabelns orangemérkta kontakt till den orangefärgade AV-Eurokontakten (EXT 1 pa videobandspelarens baksida. Anslut den andra kontakten il TV-mottagaren.
Inställning av displayspréket Du kan vilja mellan tio spark for displaytexterna i videobandspelaren. @ Kontrollera att ingen videokassett finns i videobandspelaren. Sting av videobandspelaren och tryck pa [EIECT | och [PLAYA samtidigt. © Tryck pa [BOWNY]eller (D AT fér att stilla in displayspréket, t ex: "SVENSKA' . © Tryck sedan pa [STANLEY O], Inställning av klockslag och datum pé videobandspelaren For att timern ska fungera, meste videobandspelarens klocka vara ratt inställd.
Anslutning av dekoder Vissa TV-kanaler och kabel-TV-kanaler &r kodade. Du kan bara se dessa program, om du kniper eller hyr en tdmplig dekoder. Du kan ansluta en sedan dekoder till den hir videobandspelaren. € Anslut dekodern till videobandspelaren med en AVEurckabel (kontakten [EXTZ ).
3. ÅTERGIVNING AV EN INSPELAD KASSETT | kapitel 2 anslut du videobandspelaren till TV-mottagaren. Det &r nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett. Om du vill spela in något furst, 185 kapitlen 4 och 5. @ Satt p& TV-mottagaren. Manga moderna TV-mottagare stalls in automatiskt pé programnumret f6r videobandspelaren, nir en videokassett återges. Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en AV-Eurokabel.
motion € Tryck pa [PLAY®E I pa fjärrkontrollen. RS © Tryck pa (STEL ML, Bilden visas som stillbild. Varje gung du trycker pé [STEL ¥ Igen, matas bilden fram att steg. Hall CETLC W I nedtryckt, om du vill visa bilden med super-slow motion. © Tryck pa [ELAY® ], nir du vill visa inspelningen med normal hastighet igen. Mark: * Om stillbilden hoppar litet | handled, hall [TRAFFICKING % Intryckt tills den visas s& stadigt som mjäligt.
4. LAGRING AV TV-KANALER For att kunna spela in TV-program, mesta du lagra Tv-kanalerna {t ex: “TV2') i videobandspelaren. Du kan lagra upp till 42 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare fér inspelning. Du kan spela in ett program, sven om du ser pé ett annat | din TV-mottagare eller om den &r avstängd. Fér senare användning av 'Programmering med ShowView meste du tilldela varje TV-kanal en sé kallad ‘kontentan’ . Du hittar en ackordtabell i din TV-programtidning.
Om det behovs, radera med knappen [CLEARA. Om du dust nu inte vill eller inte kan vilja en viss kontentan, kan du vilja den senare med funktionen ‘Instickning av programnummer’, © Bekriifta med [OK 1. O Videobandspelaren visar nu mista programnummer, ’L’ -~ tex P02, — Upprepa stegen @ till @ tills du numrerat alla Tv-kanalerna. Nar videobandspelaren har hittat alla TV-kanaler, visas 'KLAR’ i displayen.
Inställning av programnummer (Programmen Present) Du kan stalla in ett programnummer for varje lagrad TV-kanal. Till exempel fir att [rigga kanalerna i samma ordning som i din TV-mottagare. © Sitt pé TV-mottagaren. Manga moderna Tv-mottagare stalls in automatiskt fér att visa bilden frun videobandspelaren i steg ©. Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en AV-Eurokabel. 1 annat fall meste du stilla in programnumret for videobandspelaren manuellt.
20 Manuell kallvalsning I vissa fall kanske den automatiska kanaliseringen inte kan hitta alla TV-kanaler {t.ex. kodade TV-kanaler}. Du kan dd undanvind den hir manuella metoden for att stalla in kanalerna. © Sitt pa TV-mottagaren och stall in programnumret for videobandspelaren. © Tryck pa CTUNER 1p4 fjärrkontrollen. © Tryck ps CPEGGRAMME PRESENT 1p3 videobandspelaren under langare tid dn fem sekunder. O Hal [BOWR¥ iller [UPA]pa fjärrkontrollen nedtryckt tills du har hittat den ratta TV-kanalen.
5. DIREKTINSPELNING N Det enklaste sättet att spela in ett TV-program &r att 2 o starta inspelningen direkt ndr programmet startar, Gor s3 hir: € Nitti en videokassett. Videobandspelaren snitts pa automatiskt, Du kan också satta pé den genom att trycka pd [STOPTIE ], © Tryck pa (WP eller (BON Y] och stall in programnumret f5r kanalen, som du vill spela in, tex: 'P 01", © Tryck pa ndr du vill starta inspelningen. Tryck pd [OK Och [CBECORD® Samtidigt fr att starta inspelningen med fjärrkontrollen.
* Om du rakar satta i en kassett, som &r sparrad mot inspelning, och férsdker spela in p& den, visas varningen 'SKYDDAD' i displayen. Kassetten matas ut automatiskt efter några sekunder. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. Videobandspelaren stings av automatiskt efter några minuter. * Om du spelar in p3 en tidigare inspelad kassett, raderas den tidigare inspelningen automatiskt av den nya.
6. PROGRAMMERING AV EN TIMER-INSPELNING R W/’« Det hér kapitlet visar hur du kan programmera video o bandspelaren, s att den startar inspelningen av ett pors gram automatiskt, spelar in programmet och stinger av b sig autokratiskt.
Programmering med Showview P& det hir sättet blir programmeringen lika [4tt som att sl4 ett telefonnummer. Du behöver bara ange den EW EW 'ShowView-kod’ (2 till 9 siffror) som trycks i din Programledning, intill starttiden f6r TV-programmet. Se bara frost till att du ställt videobandspelarens klocka och angett teckenkoden. RN ALES @ Tryck pa [SHOWVIEW 1 p3 fjärrkontrollen. Videobandspelarens display visar ett antal streck. F&r att komma ur detta Lage, tryck p8 [ CLEARA }.
i O Tryck pé [SHOWVIEW]. Den programmerade koden dekoders av videobandspelaren. Om videobandspelaren avkodat riktigt, visar displayen dataresultatet. Om det behovs kan data dundras med knapparna [RATE 7=, UPROGF 7=, [START Fi= Och [8T0F 1=, © Bekräfta korrekt data med [SHOWVIEW . Mark: * For att identifiera en TV-kanal korrekt behöver videobandspelaren den korrekta "teckenkoden’ for ShowView. Om denna dr kind, visar videobandspelarens display "8V OBEKANT' och programnumret 'E 2.
Programmering pa videobandspelaren Du kan mata in och lagra vorden for sex inspelningar i videobandspelaren. SVENSKA Videobandspelarens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna CEI=p4 fjärrkontrollen. Värdena lagras i nästa lediga TIMER-block i videobandspelaren, Kontrollera att kassetten inte 8r sparrad mot inspelning. @ Tryck pa (DAMER @ Tpa fjärrkontrollen, Ett ledigt TIMER-block visas i videobandspelarens dis' playa.
28 © Mark om programmering: * TIMER-inspelningen fungerar bara nér videobandspelaren &r avstängd. Om du setter pd videobandspelaren innan en programmerad inspelning ska börja, visas varningen “TIMER INSPEL' i displayen. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. * Om du glimmer att satta | en videokassett före inspelningen, visas varningen ‘EJECT" i videospelarens display.
Avbrott av en TIMER-inspelning Du kan inte manövrera videobandspelaren manuellt, medan en TIMER-inspelning pager. Tryck pa [_STANDBY ©_1, om du vill avbryta en Teveinspelning. Kontroll och korrigering av ett TIMER-block © Tryck pa [HEVIEW ]p3 fjärrkontrollen. © Tryck sedan pé CREVEW Jills TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller korrigera, visas i videobandspelarens display. TIMER-blocken visas i tidsordning i displayen, © Tryck pd LATE R/, [ PROGG.
7. SPECIELLA FUNKTIONER Utom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din videobandspelare flera andra funktioner, som g6r den tattare och bekvämare att invanda. Det hdr kapitlet beskriver dessa funktioner. Tuner-ldge. Videobandspelaren utvidgar möjligheterna i din TV-mottagare Du kan också undanvind videobandspelaren som en TVtuner, det vill suga se p programmet utan att spela in det.
Genomkoppling (View Mode) Du kan undanvind en speciell funktion i videobandspelaren fGr en annan apparat, som du har anslutit 4il kontakten [ EXKTZ 1. Den andra apparaten kan vara lift exempel en annan videobandspelare, en dekoder, en satellitmottagare eller en laserdiscspelare. * Om den andra apparaten sonder en styrsignal, tex under återgivning, skinneri videobandspelaren (nér den dr påsatt) styrsignalen och stalls in automatiskt sé att programmet frun den andra apparaten sidvinds il TV-mottagaren.
PR3 Du kan stila in TV-mottagaren pd programnumret ‘AV’ genom att trycka pa [MONITOR ], TV-mottagaren stalls in {6r att &återge bild och ljud frun videobandspelaren. Videobandspelaren meste vara påsatt. ‘VCR MONITOR' visas i displayen under några sekunder. Tryck pd knappen igen for att stinga av monitor-funktionen. Mark: * fungerar endast om Tv-mottagaren har motsvarande omkopplingsfunktion ach om du har anslutit videobandspelaren med en AV-Eurckabel till TV-mottagaren.
Inspelning frun en annan videobandspelare Du kan spela in frun en yttre apparat med den hér videobandspelaren, till exempel kopiera band frun en annan videobandspelare. F&r att bra det, behöver du en AV-Eurckabel {startkabel, @ Anslut videobandspelaren till den andra apparaten, till exempel en annan videobandspelare, som du vill spela in gran. Anslut en AV-Eurckabel till AV-Eurokontakter pa bida apparaterna.
O Sitt tillbaka antennkabeln i kontakten I, Du har nu stall in TV-mottagaren for videobandspelaren. Videobandspelaren använder normalt UHF kanal 36. Det kan inträffa att den kanalen också används av en TVséndare i närheten, Bildkvaliteten blir d& sämre for en eller flera TV-kanaler i TV-mottagaren. Om det hinder, gor s& hir: © Kontrollera om alla lagrade TV-kanaler i TV-mottagaren tas emot med ofbréndrad kvalitet. © Om en eller flera TV-kanaler tas emot med sämre kvalitet, sting av videobandspelaren.
Sl4 pa eller sting av den inbyggda modulatorn | det féregende avsnittet beskrev vi störningar, som kan orsakas av videobandspelarens insugskanal. Om du inte kan eliminera störningarna genom att stilla om insugskanalen, kan du stinga av den inbyggda modulatorn. Detta &r bara möjligt om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en AV-Eurckabel.
9. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data » Splitsning 220 till 240V « Frekvensens Effekt typiskt 15 W (typiskt 12 W i standby) * Snabbspolningstid typiskt 95 s for E-180 + Omgivningstemperatur fér drift +10° C till +356°C + Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % « Matt 380 x 338 x 86 mm (inkl.
