ISTRUZIONI PER L'USO VR 323 INTRODUZIONE Con guaste videoregistratore {YCR) possedete uno degli apparecchi pilla sofisticati ma anche pilla semplici da usare che ci siano sul mercato, Non vedete certamente |‘ora di mettere in funzione il vostro videoregistratore. Vale Ia pena per di leggere le istruzioni per 'uso, Col imparerete ad adoperare questo apparecchio danza alcun problema. Potete esercitarvi tranquillamente visto che qualsiasi osta ramiate 'apparecchio non pud venire danneggiato.
Prescrizioni di sicurezza I * La ditta costruttrice declina ogni responsibilità per eventuali danni che possano derivare dall'use del video regi statore in seguito alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia nazionali, delle prescrizioni di sicurezza o elide misure di precauzione. * Controllate prima di tutto che 12 tensione Delia rete cotale corrisponda al voltaggio indicato dulia targhetta sui retro def videoregistratore.
Come regolare {'ora sul telecomando: Se Orologio non & regolato (p. e5. dopo aver sostituito le batterie), i dati sul display del telecomando campeggeranno, del telecomando {i tasti ottemperantemente. stand by © O /\ 22N AN Sul display del telecomando appare ad esempio: firme SN A BAS I Clematide Adesso regolate I"ora esatta con il tasto appura liofilizzando | tasti numerici L'orologio prenda a funzionare dopo aver selezionato it punto 9 Se non desiderate modificare i dati visualizzati, premete il tasto STA
Collegamento aliante I o Togliete fa spina d alatela nella presa registratore. vo antenna dal televisore ed infrenella parte posteriore del video Con il cavo antenna in dotazione collegate la presa & del videoregistratore con {a presa antenna d'ingessa det televisori. G Aoy Entrambi gli apparecchi sono ora collegati ali’antenna. Allegamento al televisore I Il soleggiamento al televisore pud avvenire in due modi. Il metodo prescelto dipende dalla versione del vostro televisore.
2° metodo: 1l vostro televisore non ha una presa scarta a 21 poli o Accendete i televisore & selezionate i numero di programma che valete riservare per {a riproduzione del videoregistratore. {Troverete le spiegazioni nelle istruzioni d’uso del vostre televisore}. 9 Togliete i cavo antenna dalla presa antenna % del videoregistratore in demo da non interrompere i collegamento via cavo tra il televisori e il videoregistratore.
Elezione ne Delia lingua ¢ regolazione dell'ora ¢ della data ' o Premete nuovamente il tasto verde Adesso regolate [‘anno corrente. Premete nuovamente i tasto verde & . Adesso regolate il mese corrente, e _fune __spesa premistoppa play _ spedo .1 [ — Sul televisore appare V'immagine di prova. Sul display del videoregistratore appare: sto verde ¥ et telecomando. Con i tasti colorati i selezionate la tinga in cui desiderate compaiano le indicazioni sui display, p. es.
Collegamento di un decodificatore I Alcuni produttori di programmi trasmettono dei sognali televisivi che possono essere visti soltanto con un decodificatore acquistato o noleggiato, Potete collegare un decodificatore {(desiderabile) di gusto tipo a questo videoregistratore, Collegata i tele: cavo stare AV al videoregistratore (presa : ). Poi collegate il decodificatore £on un cavo scarta AV al videoregistratore (presa ALTERNANTE.
MEMORIZZAZIONE DELLE EMITTENTI! TV Nei capitolo 1 avete collegato il vostro televisore con il videoregistratore per poter riprodurre le cassette. [ vostro videoregistratore & dotato di un sintonizzatore proprio. Per questo pud essere utilizzato indipendentemente dal televisore.
e Se H numero di programma & giusto e 'emittente TV trovata & sfacente, memorizzatela premendo il ta0 Ripetete le operazioni finché non avete memorizzato tutte gli emittenti TV desiderate. Selezione diretta di un canale I o Accendete il televisore e selezionate il numero di programma per il videoregistratore. e Accendete il videoregistratore premendo il tasto {i Pause /.57 . Q Selezionate il numero di programma in ¢! mo rizzare "emittente TV con la manopola, defeca .
RIPRODUZIONE D! UNA CASSETTA Net capitale 1 avete collegato it videoregistratore al televisore. Adesso la riproduzione di una cassetta & una cosa semplice e non presenta difficoltà. Se volete registrare subito qualcosa, leggete prima di tutto il rapitolo 4. Informazioni sulle cassette: la lunghezza delle cassette & indicata in minuti sulla cassetta, p. es. "E180° corrisponde a 180 minuti di durata. Indicazione della lunghezza si trova dulia parte sottile anteriore, a sinistra.
Come correggere i disturbi dell'immagine {auto-cracking) Durante {a riproduzione di cassette ad esempio prese in prestito o noleggiate si possono avere disturbi dell'immagine. In questo caso & possibile effettuare 'allineamenti digitale defila pista audiovisiva. o F Premete il tasta 0 Premete il tasto Nel giro di pochi secondi it videoregistratore cerca automaticamente la qualità ottimale di riproduzione. Durante guaste funzione Audio & staccato.
Questa regolazione del fermo immagina & necessaria una sola volati perché il videoregistratore ta memorizza automaticamente. Ricordatevi per che if fermo immagine di cassette ad esempi prese in prestito o noleggiate di qualità scadente pub essere comunque disturbate, £id non & da attribuire al videoregistratore. Riproduzione lenta a velocità variabile: o Premete i tasto L La trasmissione elevante registrata viene riprodotta come fermo Immagine.
Come faccio a trovare una determinata posiziona sul nastro? Volte avete registrato due o pila trasmissioni sulla stessa cassetta, & di notevole auto annotar I'inizio @ la fine della posizione del nastro. Per non dovere cercare a lungo, il vostra videoregistratore ha una funzione di ricerca automatica (VAL A). Ricerca di una determinata posizione def nastro {vai a): o © Prometei il tasta €3 1% sul telecomando.
COME REGISTRARE DIRETTAMENTE La maniera pil semplice di registrare & la registrazione diretta da una trasmissione che va in onda in quell'istante. Procedete nel modo seguenti! o Inserite una cassetta. [l videoregistratore si accende automaticamente. Una lunghezza della cassetta lampeggia {p.es. 'E180°). lunghezza della cassetta inserita differisce da quella indicata, cambiate I'indicazione usando la manopola 4.
*Se per errori avete inserito una cassetta protetta contro cancellazione, p. es. una cassetta noleggiata da una videoteca, nel momento in cul volete iniziare la registrazione appare sul display {a seguente indicazione: SURRENE T [ BELLEZZE L Dopo alcuni secondi a cassetta vien espulsa automaticamente. *$e durante 1a registrazione if nastro nella cassetta arriva in fondo, Ia cassetta viene espulsa ed il videoregistratori si spegne.
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE Nel seguente capitolo imparerete le diverse possibilità con cui potete programmare il vostro videoregistratore. Si accende automaticamente, registra la trasmissione televisiva desiderata e si spegne automaticamente., mese in anticipo.
Programmazione di ROGGE I Se volate registrare OGGI, programmare & moto facile. Potete eseguire questa programmazione indistintamente sul telecomanda o riapparecchio. Tense presenta che & possibile effettuare soltanto una programmazione di 0GG) al giorno. Dovete guidi introdurre soltanto il numero di programma e l'ora d'inizio, La cassetta inserita verrà registrata fino alla fine. Ad agi modo se attivate la funzione VPS il videoregistratore registrerà con questa funzione fino alla fine della trasmissione ™.
Programmazione con TX T I Con l'aiuto dei tasti colorati def TX con le istruzioni d'uso sullo schermo del televisore e la memorizzazione elide pagine la programmazione sarda notevolmente facilitata. Potete leggere i particolari sul” uso del decodificatore TX pila avanti nel capitolo "Funzioni particolari ed extra’. o Accendete il televisore e selezionate i numero di programma per il videoregistratore.
o Se volete programmare altre trasmissioni, premete il tatto giallo # incominciate dal punto Terminata |'operazione premete il tasto so fa programmazione & conclusa, aratore premendo il tasto Alcuna avvertenze particolari: Nel punto o avete 1a possibilità di introdurre manualmente nella programmazione del TIMER ulteriori funzioni, Entrate premendo il tasta verde volta che premete il tasto verde di uno spazio. Per scegliere le funzioni usate Y@L, per cambiare | dati usate i tasti numeri el blocco TIMER.
Programmazione sul telecomando I Potete introdurre e memorizzare i dati per una registrazione anche dirittamente nel telecomando e memorizzarti. i display del telecomando w mostra tutti i passi della pro oppure permaner inserire i dati. Premendo ultimo tasto trasmettete | dati programmati at videoregistratore. | dati vengono memorizzati nel seguente biocenosi TIMER tubero. Fate attenzione ad aver inserito nel videoregistratore una cassetta senza protezione contro la cancellazione.
Programmazione di trasmissioni giornaliere o settimanali: Se volete registrare tutte te puntate di una trasmissione televisiva che va in onda giornalmente o settimanalmente alla stessa wra, p, €8, una serie televisiva del pomeriggio, non dovete programmarla ogni volta. Luanda inserite la data di registrazione potete programmare dirittamente la ripetizione giornaliera o settimanale. Programmate i blocco TIMER come al solito.
Programmazione sul videoregistratore I Potete inserire i dati per una registrazione programmata direttamente nel videoregistratore, Per questa operazione potete utilizzare indifferentemente | tasti del videoregistratore o quelli del telecomando. Fate attenzione a non aver dimenticato di inserire una cassetta. Se durante {a programmazione sul videoregistratore accendete anche il televisori suol scherma appare un sommarci riguardante | blocchi TIMER.
Sui display del videoregistratore appare plesse dopo la programmazione avete dimenticato di inserire una cassetta sui display appare Indicazione ‘ESPULSA. *Se avete inserito una cassetta protetta contro la registra. zone, dopo fa programmazione lampeggia per alcuni secondi sul display ‘PROTETTA". La cassetta viene quindi espulsa. *Quando i numero di un baiocco TIMER & gia occupato, sul display appare p. 5.
FUNZIONI PARTICOLARI ED EXTRA DEL VOSTRO VIDEOREGISTRATORE Altre aloe funzioni gia descritte it vostro videoregistratore ha ancora alcuni extra e particolarità che aumenteranno la sua comodità d'uso. In questo capitolo scopriremo di pilla a questo proposito. Leggere il televideo (TXT) oon il videoregistratore Con questo videoregistratore potete ricevere | programmi Inti onda nel vostro paese { videotex / teletext/ top / flop 1 fastello/ superteste, ecc.
Come posso richiamare le mie ‘pagine preferite’? o Premete i tasto . Sullo schermo appare fa prima pagina preferita memorizzata. @ Po tote selezionar e altre pago blu oppure con il tasto rosso i preferito con i tasto o Remate il tasto del TXT.
I videoregistratore crome ampliamento del televisori {modo sintonizzatore} Potete utilizzare il vostro videoregistratore anche per {a ricezione televisiva. Cid & particolarmente utile se il vostro televisore non ha il telecomando oppure se ha meno spazio per la memorizzazione di emittenti TV rispetto aloe emittenti TV che potete effettivamente ricevere. Procedete nel modo seguente: o Accendete il televisore e selezionate il numero di programma che vaste riservato alla riproduzione del videoregistratore.
Un extra di questo telecomando I Controllo del VCR ¢ del televisore in uno: Se possedete un televisore che risponde al codice di trasmissione di queste telecomando potete controllare da lontano alcune funzioni televisive: ~ Numero di programma TV ~Volume TV Spegnimento TV Commutazione da VCR 1a VCR 2 I Questa funzione & di grande interesse se possedete due videoregistratori che reagiscono allo stesso codice di trasmissione.
TASTI, CONTROLLI E PRESE Precise informazioni circa le funzioni le troverete nei rifatevi capitoli. I telecomando in dotazione pud essere dotato di pilla tasti rispetto a quanti seno indicati in questa lista. Questi tasti non hanno alcuna funzione.
Parte posteriore del videoregistratore: Presa antenna d'ingresso Presa antenna d'uscita Presa per il cordone di rete Presa scarta 1 AV {21 poli) Regolazione canale Presa scarta 2 AV {21 poti) Interruttore MOD {modulatore accesa = Interruttore d’attenuazione Funzioni TV supplementari {d'applicazione solo per televisori con lo stesse codice di trasmissione) Trasmissione TV Volume TV Spegnimento TV Avviso: Se i tasta tengono premuti contemporaneamente il rumene di programma 'AY' (EXT 1) puo venire direttamente
30 PRIMA Di CHIAMARE IL TECNICO Problema i videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando. il telecomando non funziona. Non avviene {a riproduzione. Scadente riproduzione del videoregistratore. Nen avviene {a registrazione. Non avviene ia registrazione programmata. DATI TECNICI* ACCESSORI Pensiona di ostentazione 2202240V Eguaglianza i rew Abba 52 He Potenza assorbita madia 20 W {media 13 W net modo i attesa) Dura agrimensura rimaneggiamento Amperometro, amb.
