INTRODUZIONE Con questo videoregistratore (VCR) possedete uno degli apparecchi pila sofisticati ma anche pilla semplici da usare che ci siano sul mercato. Non vedete certamente I'ora di mettere in funziona i vostro videoregistratore. Vale 1a pena per di leggere le istruzioni por 'uso. Col imparerete ad adoperare questo apparecchio senza alcun problema. Potate esercitarvi tranquillamente visto che qualsiasi tasto premiate "apparecchio non pud venire danneggiato.
« La ditta costruttrice declina ogni responsibilità per svenutali danni che possano derivare dall'uso del videoregistratore in seguito alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia nazionali, della prescrizioni di sicurezza o delle misure di precauzione. + Confrontiate prima di tutto che la tensione della rete locale corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta sul retro det videoregistratore.
Come regolare I'ora sul telecomanda: Se ‘orologio non & regolato {p. es. dopo aver sostituito le battagliar, i dati sui display del telecomando lampeggeranno, del telecomando (i tasti o Premete i tasto i contemporaneità.
Collegamento sl televisore 1l collegamento al televisore pud avvenire in due modi. 1l metodo prescelto dipende dalla versione del vostro televisore, Se usate un decodificatore vi consigliami di combinare il 12 metodo con il 2° metodo. L'interruttore MOD MODEM 170X sul lato posteriore del videoregistratore si troverà nella posizione 1° metodo: 1l vostro televisore ha una presa scarta a 21 poli oppure una presa DAVIDINA: Vi sconsigliamo "uso di un cavo stare.
2° metodo: I vostro televisore non ha una presa scarta a 21 poli: o Accendete il televisore e selezionate il numero di programma che volete riservare per la riproduzione del videoregistratore. (Troverete e spiegazioni nenie istruzioni d’usa det vostra televisore). © Togliate il cavo antenna dalla presa antenna 55ICT del videoregistratore in modo da non interrompere il collegamene via cava tra il televisore g il videoregistratore.
i Selezione della inguai & mgo}azipfie: delira ¢ Delia data I © Premete nuovamente it tasto REINSTALLALE, sul display appare ‘ANNUNCI. Adesso regolate I'anno corrente. @ Spegnete il videoregistratore con il tasto . STAND. e premete il tasto INSTALLALE premete nuovamente il tasto SIN STALLE. sul display appare "MESE'". Adesso sorseggiare il mese corrente. ro _fune . spede stratopausa play — sport . S @ Reims ® Sul televisore appare 'immagine di prova.
Collegamento di un decodificatori Aloni produttori di programmi trasmettono dei sognali televisivi che possono essere visti soltanto con un decodificatore acquistato o noleggiato. Papete collegare un decodificatore (desiderabile} di questo tipe a questo videoregistratore. Collegate il televisore con un cavo scarta AV al videoregistratore (presa B ALTERNANTE 18, poi collegate il decodificatore con un cavo scarta AV al videoregistratore {presa ALZA.
MEMORIZZAZIONE DELLE EMITTENTI! TV Nel capitolo 1 avete collegato i vostra televisore con il videoregistratore per poter riprodurre le cassette. 1l vostra videoregistratore & dotato di un sintonizzatore propri. Per questo pud essere utilizzato indipendentemente dal televisore. Per poter registrare le trasmissioni televisive dovete innanzitutto memorizzare nel videoregistratore fe singole emittenti TV.
Da adesso in pol il videoregistratore avvia la decodificazione par questo numero di programma. Sul display appare numero di programma é giusto ¢ 'emittente TV trovata & soddisfacente, memorizzatela premendo il tasto [RESISTORE e Ripetete le operazioni da e a finché fon avete memorizzato tutte gli emittenti TV desiderate. Selezione diretta di un sanale o Accendete i televisore e selezionate il numero di programma per il videoregistratore.
RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA Nel capitoci 1 avete collegato il videoregistratore al televisore, Adesso la riproduzione di una cassetta & una cosa semplice e non presenta difficoltà. Se volete registrare subito qualcosa, leggete prima di tutto il capitola 4. informazioni sulle cassette: la lunghezza delle cassette & indicata in minuti dulia cassetta, p. es. 'E180° corrisponde a 180 minuti di durata. Indicazione delta lunghezza si trova sulla parte sottile anteriore, a sinistra.
Camo correggere i disturbi del (usto-tracking) Durante la riproduzione di cassette ad esempio prese in prestiate o noleggiate si possono avere disturbi dell'immagine. [n questo caso & possibile effettuare Allineamento digitale della pista audiovisiva. @ Prometei il tasto T, © premete il tasto HACKING 3. Nal giro di pochi secondi il videoregistratore cerca automaticamente la qualità ottimale di riproduzione. Durante guaste funziona l'audio & staccate.
Riproduzione lenta a velocità variabile: © Premete il tasto TILLIE WEEK La trasmissione televisiva registrata viene riprodotta come fermo immagine. 0 Premendo il tasto Mottetto regolare 3 velocità di riproduzione al rallentatore diverse da quella normale, p. es. 18, 110, 1714, Durante la riproduzione lenta I'audio & staccato. o Premete il tasto per ritornare galla velocità normale di riproduzione.
Come faceto a trovare una determinata posizione sul nastro? . Volte abate registrato due o pilla trasmissioni sulla stessa cassetta, £ di notevole iute annotar I'inizio e la fine della posizione del nastro. Per non dovere cercare a lungo, il vostro videoregistratore ha una funzione di ricerca automatica {(VAI A). Ricerca di una determinata posizione del nastro {vaia): © Premete il tasto FAGOTTO €38 sul telecomando.
COME REGISTRARE DIRETTAMENTE La maniera pid semplice di registrare & la registrazione diretta da una trasmissione che va in onda in quell'istante. Procedete nel modo seguente: 0 Inserite una cassetta. I videoregistratore si accende automaticamente, Una lunghezza della cassetta lampeggia {p.es. 'E180"). ASSETTARE 9 Se la lunghezza della cassetta inserita differisce da quieta indicata, cambiate 'indicazione usando la manopola £0H Se non volete cambiare Indicazione procedete all'operazione successiva.
* Se per errore avete inserito Una cassetta protetta contro cancellazione, p. es. una cassetta noleggiata da una videoteca, nel momento in cui volete iniziare la registrazione appare syl display la seguente indicazione: Sope alcuni seconda la cassetta vien espulsa automaticamente, * Se durante la registrazione il nastro nella cassetta arriva in fondo, la cassetta vien espulsa ed if videoregistratore si spegne.
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE.
Un avviso importante: L'orologio automatico (TIMER) accende il videoregistratore automaticamente soltanto se & spento ali‘inizio della registrazione programmata. Fate attenzione che il videoregistratore venga spento sempre dopo {'uso con il tasto . Come cancellare una re: @ Premete ii tasto ADEODATO e poi 11 tasto TELEARMA N sul videoregistratore, Il display mostra per aloni secondi come conferma: o Adesso la programmazione viene cancellata.
Programmazione sul telecomando Potete introdurre e memorizzare i dati per una registrazione anche direttamente nel telecomando e memorizzarli. [l display del telecomando vi mostra utile { asi dacia programmazioni. Utilizzate | tasti numerica % appura anche il tasto &% oppure Per inserire { dati. Tremende Finitimo tasto trasmettete | dati programmati al videoregistratore. | dati vengono memorizzati nel seguente blocco TIMER bifero.
Programmazione di trasmissioni giornaliere o settimanali: Se volete registrare tutte e puntate di una trasmissione televisiva che va in onda giornalmente o settimanalmente alla stessa ora, p. es. una serie televisiva de! pomeriggio, non dovete programmarla ogni vota. Quando Inserite la data di registrazione potete programmare dirittamente la ripetizione giornaliera o settimanale, Programmate if blocco TIMER come ai solito. Quando inserite Ia data di registrazione durante [‘operazione fl .
Programmazione sul videoregistratore ! I Potete inserire i dati per una registrazione programmata direttamente nel videoregistratore. Per questa operazione potete utilizzare indifferentemente { tasti del videoregistratore o quelli del telecomando, Fate attenzione a non aver dimenticato di inserire una cassetta. Adesso dovete introdurre passo per passo tutti i dati necessari alla registrazione programmata. Per guaste operazione potete utilizzare i tasta numerici 0-9] del telecomando oppure la manopola £.
© Premete nuovamente il tasto TIMER VER @4 . In questo mode concludete la programmazione. Sul display del videoregistratore appare per alcuni minuti come conferma p. es.; secondi sul display ‘PROTETTA". La cassetta viene quindi espulsa. * Quando il numero di un blocco TIMER & gid occupato, sul display appare p. es..
FUNZIONI PARTICOLARI ED EXTRA DEL VOSTRO VIDEOREGISTRATORE Oltre alle funzioni gid descritte if vostro videoregistratore ha ancora alcuni extra e particolarità che aumenteranno la sua comodità d'uso. in questo capitolo chiariremo questa possibilità. il videoregistratore come ampiamente del ‘televisese {modo sintonizzatore} Potete utilizzare i vostro videoregistratore anche per la ricezione televisiva.
Un extra di questo telecomando Controllo del VCR e del televisore con Io stesso telecomando: Se possedete un televisore che risponda al codice di trasmissioni di questo telecomando potete controllare da tannato alcune funzioni televisive: ~ Numero di programma TV Volume TV +/ ~ Spegnimento TV Commutazioni da VCB1a VCR 2 I Questa funzione & di grande interesse se possedete due videoregistratori che reagiscono allo stesso codice di trasmissione.
TASTA, CONTROLLI E PRESE Precise informazioni sorca le funzioni le troverete nei reattivi capitoli. it telecomando in dotazione pud essere dotato di pili tasti rispetto a quanti sono indicati in questa lista. Questi tasti non hanno alcuna funzione, Simbolo sut Simbolo sut Funzione videoregistratore telecomando Espulsioni Delia cassetta Ricerca delle mittenti TV Installazione Memorizzazione delle emittenti! TV Modo sintonizzatore For Manopola PRECORDI.
PRIMA DI CHIAMARE 1L :FECCIA Problema I videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando. 1 telecomando non funziona. Non avviene la riproduzione. Scadente riproduzione del videoregistratori. Non avviene la registrazione. Non avviene la registrazione programmata, Possibile causa * Manca la corrente. * La sicurezza bambini & inserita. * Una registrazione programmata & in corso. * Disturbo tecnico staccate per 30 secondi il videoregistratore dalla rete quindi ricollegate. Se non succede niente potete: 1.
