MODE D'EMPLOI VR 322 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir 'un des appareils les plus élaborés techniquement et les plus simples 3 utiliser. Nous comprenons gue vous avez sans doute bite de vous servir de votre nouveau magnétoscope. Nous vous prions de prendre cependant un peu de temps pour fier avant tout s mode d'emploi, Ave votre magnétoscopa, vous pouvez lire des cassetins pré-enregistrées.
Slow ot précautions drapeler * le constructeur ne peut &tre tenu responsable des dommages occasionnés par une utilisation du magnétoscope outrepassant les conditions nationales de garantie, de sécurité et de précautions d’emploi. « Vérifiez tout d’abord si la tension d’alimentation locale est identique 3 celle figurant sur la plaque signalétique apposée sur le panneau arriéré de )'appareil.
Comment est-ce que je réglé Heure ot 1a date sur [a télécommande? Si Heurs n'est pas réglée {par exemple après un changement de piles}, ies données clignotent sur Afficheur de la télécommande, i recommande Appuyez sur la 3 -dire les touches L afficheur de la télécommande indique, par exemple: a1 YRS "II 11171 Li=t iy A = GLOCK = zinnia égalez maintenant 'heure exacte 4 I'aide des touches i ou bien utilisez les touches numérique dei télécommanda.
Raccorder gent & l'antenne I @ Retirez du téléviseur la fi branchez-la dans la prise scopie, clébe d'antenne et % aut dos du magnéto Branchez le cible d’antenne fourni avec le magnétoscope & la prise (% de ce dernier et 3 Ia prise d'entrée de 'antenne du téléviseur. Maintenant, les deux appareils sont raccordés & 'antenne. Raceorderant au téléviseur I Le raccordement au téléviseur peut s'effectuer de deux manières, selon le modelé de votre téléviseur.
0 Tournez un peu le dispositif d’ajustage des canaux & u dos du magnétoscope, & F'aide d'un petit tournevis pour éliminer la perturbation, © Syntonisez e téléviseur sur la bande UHF 30-40 de maigre que ta mire apparaisse, Vous la trouverez sur le canal 37, ©sis qualité de 'image des programmes s'est dératé rée, mettez la commutateur MOD dans la position O3, Maintenant [a transmission par le clébe de I'antenne rester plus possible.
l Arrêt raide . I Vous pouvez arrêter toute fonction de ce magné de la télécommande 2 I‘aide de la touche L. TANDEM Seul le verrouillage enfants n’est pas concerné. A cague proboscide de maniement, vous pouvez interrompre et reprendre chaque fonction facilement. Vous pouvez sans craints essayer le maniement de toutes fes touches. Aucun endommagement n'est possible Choix de Ia Tangue et réglage ds Heure ot de Ia date ’ O o kinétoscope en appuyant sur 1a touche appuyez sur a touche INSTALLE .
MÉMORISATION DES PROGRAMMES DE tesselation Dans le chapitre 1 vous avez branché votre téléviseur au magnétoscope, pour pouvoir lire les cassettes. Sous pouvez également utiliser votre magnétoscope comme récepteur de télévision (tuner). C'est & dire vous pouvez utiliser votre magnétoscope indépendamment de votre téléviseur. Afin de pouvoir enregistrer des émissions, vous devez avant tout mémoriser les programmes de télévision sur le magnétoscope.
+ Sélection directe dos canaux ) I @ Mettez en marche le téléviseur et choisissez le numéro de programme pour ie magnétoscope. magnétoscope en appuyant sur la o Choisissez le numéro de programme. du 1er émetteur & mémoriser & 'aide du bouton rond H abject st tuner speed stratopause plat speed . OCOC© @GmIm>® G 1 © rappuyez sur ta touche [RETORDRE .
LECTURE D'UNE CASSETTE ENREGISTRÉE ©ans le chapitre 1 vous avez branché votre téléviseur au magnétoscope. Maintenant, 1a lecture cassette est trais simple 8t ne pose aucun problème. 81 vous voulez enregistrer un programme immédiatement, lisez d’abord ie chapitre 4. Des informations sur les cassettes: La durée des cassettes est indiquée en minutes, p.e. ‘E 180 pour 180 minutes, Vous ia trouverez sur le cotés de votre cassette. La longueur effective peut être un peu puis longue gue celle indiqués.
Comment corriger les perturbations d’age {cardio-training ou phase} En cas de perturbation d'image ou de son pendant {z lecture de cassettes loufes, vous pouvez adapter automatiquement le positionnement de la piste de la tète vidéo. o Appuyez sur la touche © Appuyez sur la touche ! paradisier @ Au bout de quelques secondes le magnétoscope trouve automatiquement une qualité de lecture optimale, Pendant cette opération le son est coupé.
mauvaise qualité, des perturbations peuvent cependant se produire, 1l ne s'agit pas d'un défaut de fonctionnement de votre magnétoscope. Alenti variable: o Appuyez sir ta tousse 4 Le programme enregistré est transmis en arrêt sur image. 6 A l'aide des tousses L 29€d ou S ous louver faire varier la vitesse de lecture ralentie sur 3 paliers, 1/8, 1/10, 1714 de la vitesse normale. Pendant [e ralenti le son est coupé. e Appuyez sur |a touche de lecture normale.
Comment trouver une position déterminés de {a bande? i pot arriver qus vous enregistriez deux ou plusieurs émissions sur une cassette, Encore un conseil de notre part: Si vous avez enregistré plusieurs émissions sur une cassette, prenez éventuellement note de la position de la bande au début et & {a fin de chaque partie. Pour vous éviter une longue recherche, votre magnétoscope a une fonction de recherche autocratique (ACCESSIT.
COMMENT FAIRE UN ENREGISTREMENT DIRECT? La méthode la puis simple d’enregistrer est Enregistrement direct d'une #mission en cours. Procédez de la maniéré suivante: o Introduisez une cassette. Le magnétoscope se mettra alors en marche automatiquement. Afficheur endigue Ia durée de la cassette en clignotant (p.ex. E 1807).
*Sl vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par exemple une tassette loufe d'une vidéothèque, au lament olt vous voulez débuter I'enregistrement , Afficheur indiquera: havis ROTULE & AORTITE cassette sera éjectée après quelques secondes.
COMMENT RÉALISER DES E&flEGlSTREMENTS DIFFÉRÉS? Dans le chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de programmer le magnétoscope pour qu'il se mette automatiquement en marche, qu'il enregistre le programme désiré et qu'if s’arrête automatiquement après I'enregistrement et cela un mois entier & I'avance.
o Appuyez sur [a touche magnétoscope. L'afficheur indique pour quelques secondes: Dumas 8007 © Maintenant vous avez effacé la programmation.
Programmation sur fa télécommande Vous pouvez également introduire les donnes pour un enregistrement directement sur fa télécommande. L'afficheur de la télécommande vous indiquera toutes les étapes de programmation, usez [8s touches numériques ol bien fes touches : ; pour programmer (es données. Après avoir appuyé sur la dernière toutous, vous transmettez les données programmées au magnétoscope. Les données sont mémorisées dans un {MITER) blog fibre. N‘oubliez pas d'introduire une cassette non protégée.
La programmation des émissions quotidiennes ou hebdomadaires régulières: Par exemple, si vous voulez enregistrer une émission chaque jour & Ja mémé heure, p.ex. une émission vers la fin de Sapristi midi, il ne sera pas nécessaire de programmer toutes les émissions. En entrant ia date de I'enregistrement vous pouvez programmer une répétition quotidienne ou hebdomadaire., Entras somme d’habitude le (MITER) bloc . Lors de {"entrée de {a date (Tape B ) de I'enregistrement appuyez en plus st la touche LISELLE.
Programmation sur magnétoscope I Sous pouvez introduire directement les données pour un enregistrement différé sur le magnétoscope. Vous pouvez utiliser les touches du magnétoscope ou bien celiez de la télécommande, N'oubliez pas d'introduire une cassette, il vous faut maintenant introduire successivement toutes ies données nécessaires pour un enregistrement différé. P eia vous pouvez utiliser les touches humé i de 1 télécommandes ot [e bouton rond &~ @3 @ Appuyez sur la touche tonnez un bloc minuterie.
Programmation d'émissions quotidiennes ou hebdomadaires régulières: il ne vous faut pas programmer chaque fois de nouveau fautes les émissions qui sont diffusées chaque jour ou chaque semaine & la mémé heure, p.ex. une série dont vous voulez enregistrer des épisodes, Procédez de la manière suivante: Entrez comme d'habitude 1a {MITER) bipe. Lo de 12 date {(étape &@ ), appuyez sur (a touche 1. SEL .
PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE magnétoscope £n supplément aux fonctions déjà décrites votre magnétoscope présente quelques options et particularités, qui augmenterait engorge votre confort, Dans les chapitres suivants, vous en apprendrez encore d’avantage. Votre magnétoscope somme extension du téléviseur {maode-Tuner} Vous pouvez également utiliser votre magnétoscope comme récepteur de télévision {Tuner).
Quelques "extras’ de cette télécommande I Télécommande de magnétoscope et de téléviseur au choix: Au cas oft vous auriez un téléviseur qui accepte le code de commande distance de cette télécommande, vous pouvez aussi télécommander quelques fonctions TV: numéro de programme TV réglage du volume TV carré TV Commutation VCRYVCRZ I Cette fonction est importante pour vous, si vous possédez deux magnétoscopes avec le mémé code de télécommande, Pour éviter de commander par mégarde le faux magnétoscope vous louver
LISTE DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. La télécommande emballée avec ce magnétoscope peut avoir plus de touches qu'indiqué dans cette ciste. Dans ce cas ces touches n’ont aucune fonction.
AVANT D'APPELER LE TECHNICIEN incident Le magnétoscope ne réagit pas 3 I'action des fauches Télécommande ne fonctionne pas Pas de lecture du magnétoscope Mauvaise facture du magnétoscope. Pas d’enregistrement possible Un enregistrement différé ne fonctionne pas caractéristiques TECHNIQUES * ACCESSOIRES 220:280¢ 4852 Hy 16 typique (OW typ en mode veille) 240 sec.
