INTRODUZIONE Cl congratuliamo con voi per Acquisto di questo videoregistratore cassette (VORRÒ. Possedete Grauno degli apparecchiare sofisticati ma anche pita semplici da usare sul mercato. Non vedete certamente Fora di mettere in funzione it vostro videoregistratore. Ciononostante cercate di dedicare qualche minuto alla lettura di questo libretto di istruzioni.
TASTI,CONTROLLI E PRESE Ulteriori informazioni circa Ig funzioni le troverete nef rifatevi capitoli. [ simboli che compaiono solo sul videoregistratore o che si differenziano da quelli sul telecomando sono indicati nel testo in negativo {p.es. invece di & ).
Parte posteriore del videoregistratore: Presa ingresso antenna Presa uscita antenna 44D Regolazione canale di uscita ALTERNANTE 1 Presa scarta poli} N Presa per it cordone di rete MoD /O Interruttore MOD (modulatore acceso= ) Funzioni TV supplementari, quando P'interruttore TV/VCR si trova in posizione TV’ (di applicazione solo per televisori con lo stesso codice di trasmissione) ¢ » Tasto di preferenza personale TV e Aumento def volume del TV (indipendentemente dalla posizione interruttore CRAVATTA) ] Dimi
INSTALLAZIONE : COME POSSO COLLEGARE IL. VIDEOREGISTRATORE CON IL TELEVISORE ? It vostro videoregistratore & un ‘televisore senza schermo’, Per questo motivo dovete collegarlo da un lato con Lanterna, dall'altro con il televisore. Solo col potrete vedere immagine durante la riproduzione di una cassetta, Collegamento alla rete € Collegate la contro spina del cordone di rete alla presa ™\ nella parte posteriore de! videoregistratore. € Collegate I'altra spina del cordone di rete alla presa della corrente.
€ Tegliate Il cavo antenna dalla presa antenna ™™ . © Spegnate il videoregistratore premendo il tasta () & premete Tastato . Bul display compare un'indicazione della finga p.es. ‘ITALI, It videoregistratore trasmette ora un'immagine di prova che il televisore deve ricevere. O Sintonizzate fi televisore sulla banda UHF (Banda IV-V) finché non compaia questa invaginane di prova. La troverete sul canale 37 .
MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI TV Nel rapitolo 2 avete collegai i vostro televisore con il videoregistratore per poter riprodurre una cassetta. Per potere anche registrare i radiotelevisivi, dovete innanzitutto memorizzare nel videoregistratore | programmi TV, Potete memorizzare fino a 42 programmi TV! Ad ori programma TV bisogna dare un numero. Un suggerimento: Memorizzate i programmi TV nel videoregistratore sotto gli stessi numeri assegnati agli stessi nel televisore.
® Se non si tratta del programma desiderato o se la qualità. immaginatine & scadenti, impostate un altro numero di canale. Un suggerimento : Se la ricezione di un programma TV non & ottimale, premete if tasto B per iniziare la sintonizzazione automatica fine. & Se vele trovate it programma TV esatto, premete il tasto per memorizzar.
© prometei di nuovo il tasto ® Sul display appare p.es. Regolate ora 'anno corrente. O Premete di nuove il tasto @ . Sul display appare p.es. : BEAR ] M Regolate ora i mese corrente, © Premete di nuovo il tasto @ . Sui display appare p.es. : Regolate ora la data corrente. © Premete di nuove if fasto® per terminare Ia regolazione dell'ora e della data. | dati sono ara memorizzati nel telecomando. Sul display appare p.es. : @ Se volete adattare questi dati anche al videoregistratore, premete il tasto ON .
RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA Capitolazione 2 avete collegato il videoregistratore con i televisore. La riproduzione di una cassetta & ora una cosa semplice e senza problemi, € Accendete |l televisore e selezionate il numero di programma riservato alfa riproduzione del videoregistratore. © Afferrate la cassetta in modo che il fato con l'etichetta sia rivolta verso di vol fa finestra rivolta in aio. Premete & cassetta nef mezzo finché questa venga guidata automaticamente all'interno.
Fermo immagine : © Premeditazione v . © Premete il tasto M. Immagine si ferma. Ogni volta che premerete i tasto M | if nastro avanzerà di un'immagine. © Premete sfittato P repertoriare alla riproduzione normale. Una nota per voi : A volte Immagine ferma & disturbata da vibrazioni verticali, Tenete premuto i taso WY finché Ia vibrazione scompare. S'avete oltrepassato Ja migliore regolazione dell'immagine, tense premuto ancora if tasto B3 .
°Adesso potete scegliere fra una delle seguenti! indicazioni pre mendo 1l tasto B sul telecomando : ® pompo utilizzate Y =time use * sterpo rimanente ;L = time lift ® conta nastro : posizione sul nastro Potete passare da un'indicazione talaltra anche durante Pavvolgimento/riavvalgimenio del nastro, durante la registrazione o la riproduzioni. Se volete azzerare la posizione del contapassi, prestabilito X .
Possomemorizzarelamia‘pagina preferita’ ? Per ogni numero di programma potete memorizzare una pagina, p.es. i titoli principali dette notizie oppure il programma televisive quotidiano, Questa pagina comparir automaticamente per prima ogni volta che accendete i televideo. € Accendete il televideo come al solito premendo il tasto & e selezionate la pagina che desiderate come ‘pagina iniziale’. € Premete il tasto SEL . Ora il numero di questa pagina & memorizzato.
# Coni tasto rosso [=1 in ‘posizione A’ potete sempre selezionare la pagina TXT precedente del gruppo attuale. $e vi trovate gia sulla prima pagina def gruppo, sullo schermo compare l'ultima pagina def gruppo. & Con il tasto verde =23 , in ‘posizione B potete selezionare 1| prossime blocco di informazioni, indicato in posizione ‘B’. # Collone tasto gallo =1 , in ‘posizione C' potete selezionare il prossime gruppo di Informazioni lanternino imbudellatale blocco .
® Percorrere avete inserito una cassetta proietta contro cancellazione, p.es. una cassetta noleggiata da una videoteca, nel momento in cul volete iniziar la registrazione sul display appare la seguente indicazione : Rapo alcuni secondi la cassetta viene espulsa. ® Se durante fa registrazione i mastre nella cassetta arriva in fondo, ia cassetta viene espulsa ed il videoregistratore si spegne. ® Ogniqualvolta si registra su una cassetta, la vecchia registrazione viene cancellata automaticamente.
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE Nel seguente capitolo troverete diverse possibilità con il cui lauto potrete programmare il vostro videoregistratore in maniera tale che sf accenda scorticamento, registri la trasmissione desiderata poi sl spenga di nuove, E old un mese in anticipo.
Vi ricordate : un blocca TIMER contiene tutti i dal, necessari per una registrazione programmata. © variante 1 Variante 2 La riga TIMER appena Se controindicazione programmata compare in campeggia ‘GROG bisogna giallo. controfirmare il numero di programmai. Correggete if numero con il tasto 0-9 . Confermateilnumeradiprogramma esatto con il tasto verde =1, Sariga TIMER compare ingiallì. ©) Premete il tasto verde[=] . La programmazioni & concisa.
O premete il tasto @ . Sul display del videoregistratore appare p.es. : T T Lol arr i Lot o L Se sul display compare indicazione "GIORNI" or ‘TEST. premete li tasto SEL finché non compare indicazione ‘DATA'. Inserite adesso la data della registrazione. Alcune note ¢ ® Dolete programmare una registrazione fino a 31 gioi { mese) in anticipo, ® Se oggi & p.es. i 16 marzo ed impostate come data 14, 2 registrazione si fard i 14 aprile.
® Se dopo la programmazione avete dimenticato di inserire una cassetta, sul display appare indicazione ESPULSA. o S'avete inserito una cassetta protetta, dopo la programmazione lampeggia per alcuni secondi sul display "PRO' La cassetta viene espulsa. ® Territorializzare i datisi un blocco TIMER, basterà cambiare la data.
@ Infine premete di nuovo if tasto @RC. Sul display appare p.es.. K 1 vorrò server L2307 5 ‘) Una nota : Potate a questo punto continuare a programmare altri rilecchi TIMER e alla fine trasmetter} uno per uno al videoregistratore. @ Trasmettete ora i dati al videoregistratori, Orientate |l telecomando verso il videoregistratore e premete i tasto O3} .
Come cancellare un blocco di memoria @ Premete il tasto @ sul videoregistratore o 1l tasto @ Russula telecomando. © Selezionate it blocco TIMER da cancellare premendo | tasti tasti numerici 0-9 . @ Premeste ora it tasto X ed il blocca TIMER & cancellato. @ Se avete usato i tasto O del telecomando, trasmettete i dati &l videoregistratore, affinché anche 1t il blocco sfa slanciato.
FUNZIONI PARTICOLARI ED EXTRA DEL VOSTRO VIDEOREGISTRATORE Altre alle funzioni gia descritte # vostro videoregistratore ha ancora alcuni extra e particolarità che aumenteranno la sua comodità d'use. 1l videoregistratore come ampliamento del televisore { moda sintonizzatore) Potete utilizzare il vostro videoregistratore anche per la ricezione televisiva (sintonizzatore).
INFORMAZIONI UTILI SULLE VIDEOCASSETTE Le videocassette VHS possono essere usate soltanto da un lato. Ogni registrazione precedente viene automaticamente cancellata quando la cassetta viene di nuovo registrata. Per svitare la cancellazione accidentale di una registrazione importanze, spaccate la linguetta di protezione sul dorso della cassetta con Fa iute di un cacciavite. Per poter registrare di nuovo sulla cassetta basta coprire la tacca dove si trovava la linguetta di protezione con del nastro adesivo.
PRIMA DI CHIAMARE IL TECNICO Problema It videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando Non & possibile la riproduzioni Qualità della riproduzione scadente Registrazione non & possibile Registrazione programmata non ha avuto luogo Hl telecomando non funziona DATI TECNICI* / ACCESSORI ‘Tallonato di alimentazione 220 240V Fragranza o fole ascitizi Ottonato assorbita Durata awdigimontolivolgiments media 240 5ec por casetta E-180 Snaturato ambulantato +10°C 2435 Umida estimativa 20% 3 80% Inglobante 420 % 8
