INTRODUCTION Nous vous valsons foutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VELCRO, Vous venez d'acquérir f'un des appareils les plus élaborés et les plus simples & utiliser. Nous comprenons que vous avez sans doute hâte de vous servir de votre nouveau magnétoscope.
LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants.
Partie postérieure de 'appareil: Prise d'entrée antenne Prise de sortie de Antenne +AGpRéglage sur canaux EXTERNA 1 Prise de péri télévision AV1 {21 broches) e Paige secteur MoD /O Interrupteur MOD ( Modulateur marche = 1 ) Fonctions supplémentaires si le sélecteur TV/VCR est en position TV (uniquement sur les téléviseurs avés le mémé code de télécommande): " heA Touche de réglage individuel TV Augmentation du volume sonore TV (indépendamment de la position du sélecteur TV/VCR) el Diminution du volume sonor
INSTALLATION: COMMENT EST-CE QUE JE CONNECTE LE magnétoscope AU serviteur Votre magnétoscope est un ‘téléviseur sans écran’. Vous devez donne le raccorder d'une part & l’antenne et d'autre part & Opérande. Semestriellement paras avait effectue ces deux opérations que vous pouvez procéder & la lecture d'une cassette pré-enregistrée. Raccordement au secteur @ Enfoncezia prise femelle éducable secteur dans la prise secteur o situe au dos du magnétoscope.
© Mettez hors service le magnétoscope avec la touche & et appuyez surcouche . L'afficheur indique une langue d’affichage, par exemple ‘FRAN', L& magnétoscope envoie maintenant une mire, que le téléviseur doit recevoir. O syntonisez le téléviseur sur la bande UHF (bande IV-V) de manière que fa mire apparaisse. Vous la trouverez sur le canal 37, Vous trouveras dans le mode d'emploi de votre téléviseur comment procéder paru régler le canal exact.
MÉMORISATION DES PROGRAMMES DE violoniste Dans le chapitre 2 vos avez connecté voire téléviseur au magnétoscope, pour pouvoir lire les cassettes. Afin de pouvoir enregistrer assidues émissions, vous devez avant-trou mémoriser les programmes de télévision sur le magnétoscope. Vous pouvez mémoriser jusqu'a 42 programmes de télévision] 1l faut donner un numéro & chaque programme de télévision. Un conseil: choisissez sur le magnétoscope les mémés numéros que voler téléviseur a pour cague programme.
® S'ines'agitpas du programme de télévision souhaité ou que la qualité limages rets pas bonne, entrez un autre numéro de canal. Consensuelle: Aile programme trouvé n'est pas syntonisé de maniéré optimale, vous pouvez mettre en marche une syntonisation automatique de précision en appuyant sur fa touche WX . # Lorsque vous avez trouvé le programme juste, mémorisez-le en appuyant sur |a touche .
© Rappuyez sur la touche @ . L'afficheur indique, par exemple: T | Quelques ‘plus’ de cette Wlécommande ; THE LOOZ‘ L ) VEAU Réglez maintenant Année en cours, O Rappuyez sur fa touche D, Articulateur indique, par exemple: HIE .= 20:30 EYRA l‘g ,’j’ I’Mmfi EIDER’ Réglez maintenant le mois en cours. © Rappuyez sur fa touche® . Afficheur indique, par exemple: TME ) . oot 4 ver fj l’ MATH Réglez maintenant la date. i::l Rappuyez sur la touche® , afin de valider I'heure et la date.
LECTURE D'UNE CASSETTE préenregistrement Dans la chapitre 2 vous avez connecté vautre téléviseur au magnétoscope. Maintenant, la lecture d'une cassetin est rés simple et ne pose aucun problème. €D Mettez en service le téléviseur et choisisse le numéro de programme que vous avez prévu pour la lecture du film vidéo. ©) Introduisez 1a cassette dans le compartiment avec I'étiqustie du tire vers vous et avec ia fendre en haut. Appuyez sur le lieu ds la cassette jusqu'a ce qu’Élie soit insérée automatiquement.
€ Appuyez sur la touche W , pour revenir 4 une lecture normale., Une remarque: Larry sur image peut parfois être perturbé par un tremblement vertical. Appuyez alors sur la touche ¥ jusant ce que ce tremblement disparaisse. Si vous avez dépassé le réglage optimal, épelez cette étape en appuyant sur la touche M. Ce réglage optimal n'est & effectuer qu'une seule fois, car s magnétoscope e mémorise automatiquement.
# Indication du temps ne fonctionne exactement que pour les apparais européens Les cassettes produites pour les appareils NTSC-VHS n’ait pas une indication exacte du temps. Comment celui-ci que je trouve une position déterminée de la cassette? il autoritative que vous enregistriez deux ou plusieurs émissions sur une cassette. Pour vous éviter une longue recherche, voler magnétoscope a une fonction de recherche automatique (ACCESSIT.
Une remarque importante: Lorsque vous mettez le TXT en service certaines autres fonctions ds votre magnétoscope sont bloquées. Comment est-ce que je peux mémoriser mz ‘page TXT préférée ? Vous pouvez mémoriser une page du TXT au titre de chaque programme, p.ex. les gros titres des nouvelles ou le programme de télévision du jour. Cette page apparaîtra alors automatiquement fa première lorsque vous vous servez du TXT.
Utilisez les touches [=1 en couleur de la télécommande afin de chaisier les lobes d'information, groupes et pages qui vous intéressent, ® La touche rouge =1 naze A’ vous permet de revenir toujours & la page précédente a Intérieur du groupe regardé & instant. Lorsque vous vous trouvez & |a première page de ce groupe, fa dernière page sera ensuite enchaînée sur Écran, ® Latoucheverte =] ‘zone B’ vous permet de sélectionner fe bloc d’information suivant qui est affiché a Ia ‘zone B'.
® Si vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par exemple une cassette loufe d'une vidéothèque, au moment olt vous voulez débuter Enregistrement I'afficheur indiquera : La cassetin sera éjectée après quelques secondes. o Lorsque la cassette arrive en fin de bande pendant l'enregistrement, elfe est fasciée automatiquement et le magnétoscope se met hors circuit, & Réenregistrement nouveau efface automatiquement ie précédent.
COMMENT PUIS-JE RÉALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFÉRÉS ? Dans le chap lire suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous parme tient de programmer le magnétoscope pour qu’ut se mette automatiquement en circuit qu'i enregistre le programme désiré et cil s’arrête automatiquement après réenregistrement cela un mois entier & l'avance.
Laide de la touche bleue (=3 st la touche rouge [=1 vous pouvez monter et descendre le curseur sur Panorama. Appuyez alors sur ces touches &t placez [e curseur & 'heure du début du programme de télévision que vous désirez enregistrer. @ Appuyez sur fa touche verte =] Sur Écran de télévision apparaîtra par exemple: 1950 1951 OHRCUUEPUTIUE PLOC VS DEBUSSY FIN RAYE PROF TXT VPS 1951201528 1 — PO sous-titres ACROPOLE Y ® Sous voyez maintenant sur P'écran un tableau des blocs minuterie programmés.
@ Appuyez sur la touche Q@ . L’afficheur du magnétoscope indiquera par exemple: b 171 Lot Entrez maintenant 'heure de fin de enregistrement. Un conseil: S vous appuyez sur la touche X |, 'heure du début ast reprise et indiquée automatiquement comme heure de fin, O Appuyez sur la touche @ . Afficheur du magnétoscope indiquera par exemple: afficher indique ‘KOT' ou ‘HEBDO, appuyez sur la touche SEL aussi longtemps que Indication ‘DATE * apparaît, Entrez maintenant la date de Enregistrement.
Une remarque importante: ® Avant un enregistrement différé, vous pouvez mettre en circuit et utiliser le magnétoscope comme d'habitude. Si vous utilisez le magnétoscope & Heure du début d'un enregistrement différas, l’indication ‘MITER' se mettra & clignoter dans Afficheur, que le magnétoscope ne peut pas commencer Enregistrement différas.
O Appuyez sur la touche @D RC, L’afficheur indiquera par exemple: IR 1 STAR E‘ D‘mflg END E[ Entrez maintenant la date de Enregistrement. il Felipe 8i l'afficheur indique aussi ‘DAISY' ou ‘WKLY’, appuyez sur la touche SEL . © Appuyez sur fa touche PRC. L'afficheur endiguera par exemple: EE 1 STAR patte END EI Entrez alors le numéro du programme de télévision, dont vous désirez enregistrer I'émission.
© Maintenant vous pouvez transférer sur le magnétoscope tous les blocs minuterie mémorisés, bloc par lobe, & Aide de fa touche OB . Comment est-ce que je peux vérifier ou corriger un bloc minuterie 2 AUTRES POSSIBILITÉS D’ ENREGISTREMENT 9 /appuyez sural touche @ du magnétoscope ou bien fa touche RC de Ia télécommande. ©) Sélectionnez 4 l'aide des touches des touches numériques 0-8 e bloc minuterie que vous désirez vérifier ou corriger. @ Appuyez maintenant & plusieurs reprises sur la touche @ .
PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE magnétoscope En supplément aux fonctions déjà décrites votre magnétoscope préscientifiques options et particularités, qui augmenteront encore votre confort. Dans les chapitres suivants, vous en apprendrez encore davantage. O8D: On Serein Cosplay {Affichage écran) Cette fonction est tords pratique, parce quelle rend visibles sur I'écran les émissions programmées (blocs minuterie). Pour cela, appuyez sur la touche ) . Le tableau de programmation est montré sur Écran.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CASSETTES VIDÉO Les enregistrements sur cassetins VHS peuvent être effectués seulement sur une face. Tout enregistrement efface automatiquement le précédent. Pour éviter que quelqu'un efface par erreur un enregistrement important, casse-noisettes ‘anti-effacement trouveuse subordonner aigre de la cassette & aide d'un tournevis. Si vous désirez enregistrer de nouveau sur cette cassette fermez Pouveriure de I'emplacement ou se trouvant la languette avec un ruban adhésif.
