Instrucciones de seguridad Ef fabricante no se hace responsable de los dacios sufridos por ne utilizar sl vídeo, según Jas condiciones de garantía e [construcciones nacionales de seguridad, # Cerciórese primero de que la tensión en su hogar coincida con la Indicada an la placa de características, que hay tenla parte posterior del vídeo. * alta tensión peligrosa en el aparato! iNo abrir £ aparato no contiene piezas que pueden ser reparadas por el clementes.
Conteos, con el cable de antena suministrado, el conector del vídeo al conector de entrada de antena del televisor. Ahora ambos aparatos están conectados a la antena. Conexión al televisor La conexión al televisor se puede efectuar de dos formas diferentes. Del tipo de su televisor depende fa infeccione de la variante. 17 método: Su televisor leva un conector AV de 21 patitas: Le recomendamos el usc de un abarcable AV. De esta forma tiene una conexión ideal entre el televisor v el vídeo.
Selección de idioma y ajuste de la hora y fecha Para gue pueda manejar con mas facilidad el vídeo, tiene la posibilidad de seleccionar cuatro idiomas: alemanda, italiano, francés 6 Inglés. Ei ajuste correcto del reloj es necesario para ia grabación previamente programada. Ha de proceder de la siguiente forma: € Apague el vídeo con fa tecla (O y pulse fa recta FRETAN. Seleccione con las recias idioma deseado, peje ‘ENGLUTE € Pulse de nuevo la tecla INSTAN.
® Lambisqueada automática encuentra un programa de revisionista entonces aparece su imagen en la pantalla, En el indicador aparece peje; ® sino es el programa de televisión deseado 6 isla calidad de imagen es insuficiente, entonces vuelva a pulsar Ja tecla TSR £l vídeo busca el siguiente programa de televisión. @ &1 vídeo propone un minero de programa como lugar de mamaria {en la gráfica peje. P 01). $i quiere memorizar en otro minero de programa, modifique con las teclas minero de programa.
EL MANDO A DISTANCIA Ahora ha preparado su vídeo para ia reproducción y grabación. Todas las demos funciones y extras del funcionalmente diario puede realizaras cómodamente con el mando a distancia. Como colocar las pilas @ Quite Ia tapa en la parte posterior del mando a distancia. o Coligue fas pilas en el porta pilas, según se indica, y vuelva a cerrar ia tapa.
Algunos exoras de este mando a distancia Mando de vídeo y de televisor en uno solo En caso de que tenga un televisor que acepe ef código de transmisión de este mando a distancia, también podré activar iguanas funciones del televisor. Como manejar el vídeo ¢ Sitie el interruptor TV/VCR en *VCR' (= vividero. & Oriente el mando a distancia hacia el vídeo y pulse ia tecla deseada.
Algunas Indicaciones meas para Vd.: ® Sise ha alcanzado el final de fa cinta durante la producción, la cinta ser automáticamente rebobinada hasta ol pringarlo. & ficha puesto una casete con bloqueo de grabación, el vídeo comenzar automáticamente con la reproducción. Entonces puede pasar por alto el paso ©.
Búsqueda de imagen con velocidad variable: © Guise la tecla P © Con las teclas ++ 6 — puede elegir la velocidad de búsqueda de imagen hacia adelante 6 alavés. © Con 1a tecla P vuelve a la reproducción normal. Como reconocer la posición de casete, en la cual me encuentro en este momento Es agradable saber cuanto tiempo hemos gastado de cinta cuento tiempo queda todavía por grabar. Para saberlo, el vídeo ie ofrece tres posibilidades diferentes de indicación.
COMO GRABAR DIRECTAMENTE La forma mds simple de grabar es la grabación directa de una emisión que acaba de emitirse. Proceda de Ia siguiente forma: @ introduzca la casete. El vídeo se enciende automáticamente. Erija con las teclas con las teclas numeradas 0-8 el animero de programa que quisiera grabar. @ i quiera comenzar la grabación, pulse la tecla indicador del vídeo aparece, peje. vídeo graba ia emisión de televisión deseada.
@ pulse {a tecla @. Elija un bloque TIME. En ol indicador del vídeo aparece, peje: i ror dato ‘t1" muestra el siguiente bitoque TIME libre; en este caso el bogue TIME 1%, # Quisiere memorizar los datos en otee bogue TIME, peje. bogue TIME ‘4", indique ¢l minero correspondiente. @ pulse latencia @. En ef Indicador del vídeo aparece, p.ej.c Ajera belfa ia hora det inicio de Ia grabación. Una sugerencia: 8l pulsa la tecla X, ponga la hora de inicio automáticamente en 20:00.
8t en lugar de ello en ef indicador aparece la indicación "DAIS' 6 WHISKY, puse la recta SEL tantas veces hasta que aparezca la inductancia ‘DATE'. © Pulse la tecla @RC. En el Indicador aparece peje: wEa T DATE stand 5 o 3 LTI Corque Ahora elija el minero del programa de televisión, del cual quiere grabar la emisión. ® Encaso necesario, pulsando una 6 varias veces 1a tecla SEL puede elegir un tipo de grabación especial. © Para terminar, puse de nuevo la tecla QRC.
Como comprobar y corregir ef bogue TIME @ Pulse fa tecla @ en el visea 6 la tecla @RC en el mando a distancia. @ Elija con fas teclas teclas numeradas 0-9 ¢l bogue TIME que quiere comprobar & corregir. © Pulse ahora de nueve la tecla @. Sucesivamente se indica la hará del inicio, la hora final, Ia fecha de grabación y el minero de programación, Con fas teclas las teclas numeradas 0-9 puede modificar todos los datos. 3 Para terminar, pulse de nuevo iz tecla & 6 @RC.
PECULIARIDADES Y EXTRAS DE SU VIDES Aparte de las funciones ya descritas, su vídeo tiene algunos extras y algunas peculiaridades, que aumentan complementaria mente su confort. A continuación sabed mds sobre ello. Su vídeo como televisor amprado: funcionamiento Tunee Puede usar su vídeo también como receptor de televisivo {Tunee = sintonizador, Es tulle cuando su televisor no tiene e mando a distancia & cuenda tiene menos mineros de programas que de emisoras de ™.
OBSERVACIONES ÚTILES SOBRE CASETES DE VÍDEO las casetes VHS socio se pueden grabar en una cara. Las grabaciones en las casetes de vídeo se borran automáticamente, cuando se grabe de nuevo las mismas. 8in embargo, para gue no se borre erróneamente una grabación importante, la pes tafia en la parte posterior de ia casete, prevista para ello, puede sacarse rompiéndola con una destornillador. 8i se pretende grabar de nuevo la casete, ha de cerrarse ja abertura con una cinta adhesiva.
