INTRODUCTION Nous vous faisons toutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VERCORS, Vous venez d'acquérir 'un des appareils les plus élaborés et ies plus simples 2 utiliser. Nous comprenons que vous avez sans doute bite de vous servir de votre nouveau magnétoscope. Nous vous prions de prendre cependant un peu de temps pour fier avant tout le mode d’emploi.
LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. Les symboles qui apparaissent uniquement sur fe magnétoscope ou qui différent des symboles sur la télécommande, sont en négatif dans fe texte (par exemple Y finauderie A}, Symbole sur le magnétoscope Symbole sural Signification télécommande O & Veille s Éjection des cassettes Mode Tuner .
Sécurité et précautions d’emploi Le constructeur ne peut aire tenu pour responsable des dommages occasionnés par une utilisation du magnétoscope outrepassant les conditions nationales de garantie, de sécurité et de précautions d’emploi.
Retirez du téléviseur ia prise du clébe de Pantenne et branchez-IA dans la prise " au dos du magnétoscope. Connectez le câble d’antenne fourni avec ie magnétoscope 2 la prise {T de ce dernier et & la prise d’entrée de 'antenne du téléviseur, Maintenant, les deux appareils sont raccordés & l’antenne. Raccordement au téléviseur Le raccordement au téléviseur peut sureffectif de deux maniérés, selon le modelé de votre téléviseur.
O Réglez encore une fois le téléviseur avec les sapes @~ €, Jusqu'a ce que fa mire apparaisse. @ vérifiez encore une fois tous les programmes de télévision sur le téléviseur. Répétez le réglage des canaux Jusqu'a F'obtention ¢ une bonne réception de mage. ® Mettez hors service le magnétoscope avec la touche (3.
# Lorsque la recherche automatique trouve un programme de télévision, Image de ce dernier apparat sur 'écran, [ afficheur endigue par exemple: s’agit pas du programme souhaité ou que la qualité de Image est pas assez bonne, rappuyez sur la touche NEEL. Le magnétoscope cherche le programme de télévision suivant. @ Le magnétoscope propose un numéro de programmation comme emplacement de mémoire {dans le graphique par exemple POP.
LA TELECOMMANDE Vous avez maintenant préparé votre magnétoscope pour ia lecture et les enregistrements. A aide de Ia télécommande vous pouvez effectuer aisément toutes les fonctions et les options du service de tous les jours. Cam ment est-ce que Introductions les piles? @ Ouvrez (e volet situé au dos de a télécommande. © Introduisez fes piles dans le compartiment dans Je sens Endigué &t refermez le volet.
Quelques ‘plus’ de cette télécommande Télécommande de magnétoscope et de téléviseur 3 Ia fois: Au cas ol vous auriez un téléviseur qui accepte fe code de commande 4 distance de cette décommande, Vous pouvez aussi télécommander quelques fonctions TV, Comment est-ce que je commande Je magnétoscope? ® Réglez le sélecteur TY/VCR en position *VCR' {Videorecorder = magnétoscope). & Orientez ia télécommande vers le magnétoscope et appuyez sur fa touche adéquate.
Encore quelques indications: # Lorsque la bande arrive en fin de course pendant Ia lecture, elle est automatiquement rebobine. # Si vous avez introduit une cassette protégée contre Effacement, le magnétoscope commence automatiquement par ia lecture., Vous pouvez alors sauter étape 9.
Super ralenti: Avec cet appareil vous pouvez effectuer fa lecture de programme enregistrés en super ralenti de trais bonne qualité. @ Appuyez sur la touche P @ Maintenez appuyez sur fa touche MY Le film passe en supercontinent. Recherche variable d'image: € Appuyez sur la touche P Oen appuyant sur les touches -+ ou —, vous pouvez choisir la vitesse de recherche de limage en avant ou en arrière.
COMMENT EST-CE QUE JE PEUX FAIRE UN ENREGISTREMENT DIRECT? La méthode la plus simple d’enregistrer est Enregistrement direct d'une émission en cours. En vicia les Instructions nécessaires: @ Introduisez une cassette. Le magnétoscope se mettra alors en marche automatiquement. Sélectionnez fe numéro du programme dont vous souhaitez faire Enregistrement en appuyant sur la touche sur les touches numériques 0-9, o Lorsque vous voulez commencer Enregistrement, appuyez sur la touche ® .
L'assemblage automatique de séquences Avec Assemblage automatique vous pouvez assembler les différents enregistrements sans transition gênante (scintillement. §i vous désirez effectuer un assemblage automatique, il vous faut d’abord mettre le magnétoscope en position ‘PAUSE: © Appuyez sur la touche P et interrompez ensuite Ja lecture avec fa touche WM. L'afficheur du magnétoscope indiquera 'PAUSE’, @ Débutez alors Enregistrement comme d'habitude en utilisant la touche @ .
@ Appuyez sur la touche @. Sous sélectionnez un bloc minuterie. Afficheur du magnétoscope indiquera par exemple: Indication "b1' annonce le bloc minuterie suivant libre, dans le cas concret le bloc minuterie *1'. ® Si vous désirez mémoriser les données dans un autre bloc minuterie, par exemple bloc-minuterie *4’, entrez le chiffre correspondant. @ Appuyez sur la touche @. {'afficheur du magnétoscope indiquera par exemple: Entrez alors Heure du début de Enregistrement.
Si vous voulez enregistrer une émission cague semaine le mémé jour 4 12 mémé heure: ® Entrez comme d'habitude le bipe minuteries, 'heure du début et I'heure de fin (étapes de programmation Lors de l'entrée de la date enregistrement, appuyez sur la touche SEL, jusqu'a ce que apparaisse, au fieu de Indication ‘DATE', Indication suivante sur l'afficheur: Par Entrez maintenant & Aide des touches -+ ou — fa date 2 laquelle vous désirez enregistrer Émission pour fa première fois.
Entrez maintenant Heure de fin de l’enregistrement. € Appuyez sur la touche @RC. | afficheur indiquera par exemple: T 1 STATA END Entrez maintenant la date de f'enregistrement. 8t afficheur indique ‘DAISY* ou "WKLY®, appuyez sur la Fouché SEL aussi longtemps que l'indication *DATE’ apparaît.
Comment est-ce que je peux appeler de nouveau et transmette les blocs minuterie mémorisés? @ Appuyez sur ia touche @RC. Toutes les données de programmation du bloc minuterie que vous avez utilisé le dernier, apparaissent sur I'afficheur de ia. télécommande. € Moyennant les touches -+ ou — vous pouvez appeler les autres blocs.
PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE magnétoscope En supplément aux fonctions déjà décrites voler magnétoscope présente quelques options et particularités, qui augmenteront encore votre confort, Dans les chapitres suivants, vous en apprendrez encore davantage. Votre magnétoscope comme téléviseur étendu {mode-Tuner) Vous pouvez utiliser votre magnétoscope aussi comme récepteur de télévision (Tuner}.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CASSETTES VIDES Les enregistrements sur cassettes VHS peuvent être effectués seulement sur une face. Tout enregistrement efface automatiquement le précédent. Pour éviter que quelqu’un efface par erreur un enregistrement Important, cassez la languette ‘enfantinement’ qui se trouve sur le bord arriéré de Ia cassette & 'aide d'un tournevis. vous désirez enregistrer de nouveau sur cette cassette fermez Ouverture de l’emplacement ou se trouvait la languette avec un ruban adhésif.
AVANT D’APPELER LE TECHNICIEN Incident Cause possible Le magnétoscope ne réagit pas 4 I'action des touches Pas de lecture du magnétoscope Mauvaise lecture du magnétoscope Pas d'enregistrement possible Un enregistrement différé ne fonctionne pas, Télécommande ne fonctionne pas caractéristiques TECHNIQUES * ACCESSOIRES Tenson secteur Francique secteur Consommations Turbo do bobinage! rebobinage Température amblant pondant fonctionnements Humidités relative Mensualisons Ponds Position dualisation Résorption vi
