Operation Manual
Anschluß mit Scartkabel
Wenn Ihr Fernsehger¨at keine Scartbuchse (Euro-AV-Buchse)
hat, lesen Sie bitte nicht hier, sondern im n¨achsten Abschnitt
’Anschluß ohne Scartkabel’ weiter.
1 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem
Fernsehger¨at. Stecken Sie ihn in die Buchse 2 an der
R¨uckseite des Videorecorders.
2 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die
Buchse 3 des Videorecorders mit der Antennen-Ein-
gangsbuchse des Fernsehger¨ates.
3 Stecken Sie den Stecker eines Scartkabels in die Scart-
buchse EXT.1 an der R¨uckseite Ihres Videorecorders.
Den anderen Stecker verbinden Sie mit dem Fernsehger¨at.
4 Stecken Sie den entsprechenden Stecker des Netzkabels
in die Netzbuchse 4 an der R¨uckseite des Videorecor-
ders.
5 Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die
Steckdose.
Anschluß ohne Scartkabel
1 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem
Fernsehger¨at. Stecken Sie ihn in die Buchse 2 an der
R¨uckseite des Videorecorders.
2 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die
Buchse 3 des Videorecorders mit der Antennen-Ein-
gangsbuchse des Fernsehger¨ates.
3 Stecken Sie den entsprechenden Stecker des Netzkabels
in die Netzbuchse 4 an der R¨uckseite des Videorecor-
ders.
4 Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die
Steckdose.
5 Schalten Sie das Fernsehger¨at ein, und w¨ahlen Sie die
Programmnummer, die f ¨ur die Videorecorder-Wiedergabe
vorgesehen ist (siehe Bedienungsanleitung des Fernseh-
ger¨ates).
6 Achten Sie darauf, daß keine Kassette eingelegt ist.
Dr¨ucken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder einige
Sekunden lang die Taste SYSTEM , bis im Anzeigefeld die
Modulatorfrequenz z.B.: M591(591MHz oder UHF-Kanal 36)
erscheint. Der Videorecorder sendet nun auf diesem
UHF-Kanal ein Testbild.
1. INSTALLATION
2










