Operation Manual

1 Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein, oder
schalten Sie mit der Taste P q ein.
2 W¨ahlen Sie mit der Taste P r , P q oder mit den Zif-
ferntasten 0-9 die Programmnummer, von der Sie aufneh-
men m¨ochten, z.B.: ’P 01’. Im Anzeigefeld erscheint:
ARD
3 Dr¨ucken Sie die Taste RECORD/OTR n . Im Anzeigefeld
erscheint:
0:00
4 Mit der Taste STOP h beenden Sie die Aufnahme.
Wichtige Hinweise f¨ur die Aufnahme
• Aufnahme von externen Quellen: Die Programmnummern
’E1’ und ’E2’ sind f¨ur die Aufnahmen von externen Quellen
(via Scartbuchse EXT.1 oder EXT.2 ) vorgesehen.
• OTR - Aufnahme: Wenn Sie nicht bis zum Ende der
Kassette aufnehmen wollen, dr¨ucken Sie die Taste
RECORD/OTR n nochmals. Das Anzeigefeld zeigt jetzt, um
welche Uhrzeit die Aufnahme beendet wird. Jedesmal,
wenn Sie die Taste RECORD/OTR n wieder dr¨ucken, k¨onnen
Sie 30 Minuten zuf ¨ugen.
Mit der Taste CLEAR (CL) kommen Sie zum urspr¨unglichen
Aufnahmezustand zur¨uck.
• Aufnahmesperre: Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht
versehentlich l¨oschen, k¨onnen Sie die hierf¨ur vorgesehe-
ne Lasche (Aufnahmesperre) an der Schmalseite der
Kassette mit einem Schraubendreher herausbrechen bzw.
die Aufnahmesperre nach links schieben.
Wenn Sie die Aufnahmesperre aufheben wollen, k¨onnen
Sie die
¨
Offnung mit einem Klebeband wieder verschließen
bzw. die Aufnahmesperre wieder nach rechts schieben.
• Assemble-Schnitt: Mit dem Assemble-Schnitt k ¨onnen Sie
einzelne Aufnahmen ohne st¨orende Bild¨uberg¨ange (’Flim-
mern’) aneinanderreihen. Suchen Sie w¨ahrend der
Wiedergabe die richtige Bandposition und dr¨ucken Sie
dieTaste STOP h . Im Anzeigefeld erscheint 9. Beginnen
Sie die Aufnahme wie gewohnt mit der Taste
RECORD/OTR n .
Mit der Taste OK schalten Sie im Anzeigefeld w¨ahrend
Stop h oder Pause 9zwischen Programmbezeichnung
und Bandposition um.
Eine Aufnahme programmieren
F¨ur jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecorder
folgende Informationen:
* das Datum der Aufnahme
* die Programmnummer der Fernsehsendung
* die Startzeit und die Endzeit der Aufnahme
* ’PDC’ oder ’VPS’ ein oder aus
Der Videorecorder speichert alle obengenannten Informatio-
nen in einem TIMER-Block. Sie k¨onnen bis zu 6 TIMER Bl¨ocke
einen ganzen Monat im voraus programmieren.
Mit ’PDC’ (Programme Delivery Control) oder ’VPS’ (Video
Programm System) steuert der Fernsehsender den Beginn und
die Dauer der programmierten Aufnahme. Wenn eine Fernseh-
sendung fr¨uher beginnt oder sp¨ater endet als vorgesehen,
schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus.
Normalerweise ist die Startzeit gleich der PDC- oder VPS-Zeit.
Wenn eine abweichende PDC- oder VPS-Zeit angegeben ist,
z.B.: ’20.15 (VPS 20.14)’, m ¨ussen Sie beim Programmieren die
PDC- oder VPS-Zeit ’20.14’ minutengenau eingeben.
Wenn Sie eine abweichende Zeit eingeben wollen, m¨ussen
Sie ’PDC’ oder ’VPS’ abschalten.
3. AUFNAHMEFUNKTIONEN
8