BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS VR 268 Til iykkei De er nu ejer mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) pé markedet, Naturligvis er De utålmodig efter at tage den | brug, men det er veer at tage sig tid 1l at gennemlyse hele denne betjeningsvejledning. Pa den mede kan De leers at handlere videobåndoptageren helt uden problemer. De kan rygs afprøve videobåndoptageren, da den ikke kan blive beskadiget, uanset hvilken knap De trykker pa.
2. INSTALLATION. . HVORDAN INSTALLERER JEG VIDEOBÅNDOPTAGEREN ? Ensartningen [ALTERNER 7 EURO-AV 11 har en Her skal De tilslutte TV-apparatet. Losningen har en indgangsfunktion. Her kan De tilslutte yderligere apparater. Detaljerede forklaringer til denne figur finder De i de følgende afsnit.
Tilslutning til TV-apparatet Tilslutning til saftspændingen Hvis Deres Tv-apparat ikke har en scartbasning {Euro-AV-bgsning), skal De ikke lease videre her, men i kapitel 7 »Seerlige forhold ved Deres videobåndoptager. | afsnittet »Afspilning via antennekablet« finder De yderligere informationer, @ Set et stik fra det vedlagt specielle startkabel ind i screeningen [ALTERNER 7 DURE-AV T pa bagsiden af Deres videobåndoptager. Forbind det andet stik med TV-apparatet.
A — Spar energi Tilslutning til en satellitmodtager De kan veelge mellem to muligheder for at slukke for apparatet, 1. Normal afbrydelse. Sluk med knappen (TOWPOWER® ). Uret forbliver synligt. 2. Spar energi. Tryk endnu en gang pé knappen [LOWPOWER® 1. Uret i displayet slukker, De kan teende igen med den samme tast.
S Sorter TV-kanaler, manuelt Den efterfølgende indstilling er ikke nødvendig, nar Tv-kanalerne er blevet indstillet med funktionen »Eas Link«, De Tv-kanaler, De har fundet, kan De tildele et vilkårligt programmeringer. De kan f.eks. give dem numse, s& De far samme kanalreekkefalge som pé Tv-apparatet, @ Tind for TV-apparatet og vælg evi. programnummeret for videobåndoptageren. @ Hent »INSTALLATIONSFIL« med knappen (EQLIOWT .
4. AFSPILNING AF EN INDSPILLET KASSETTE { kapitel 2 har De tilsluttet videobåndoptageren til TV-apparatet. Nu er det helt enkelt og problemfrit at afspille en videokassette, Hvis De vil optage noget med det samme, skal De {rost lease kapitel 5. © Tind for videobåndoptager og TV-apparat. Der findes mange Tv-apparater, som ved afspilningen fra en videobåndoptager automatisk stiller om pa videobåndoptagerens programnummer.
Stillbillede @ Tryk pa knappen © Tryk pé knappen [STIEL, Billedet bliver stande. | displayet vises b€, © Hver gang De trykker pa knappen [STILL®R ] igen, bevæges billedet et trin videre, © Tryk pa knappen [BLASE, afspilningen fortsætter normalt igen. Henvisning: * Under longplay funktionen er stillbilledet ikke [ farve. SHUTTLE-funktionen P4 videobåndoptageren er der en stor drejeknap. © 313 funktionen til med knappen (STILLENE pa videobåndoptageren. Den midterste kontrollampe lyser grint.
5, HVORDAN KAN JEG OPTAGE DIREKTE? Hvis De vil optage, skal De g3 frem pé folkende made: © Teena for videobåndoptageren. Eet en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning. @ Valg med knappen [¥ eller [l det programnummer, De snasker at optage fra, f.eks. »P 01«. Henvisning for TV-apparater med sEasy Link«: * Videobåndoptageren optager altid den Tv-kanal, der {pa det tidspunkt der startes for optagelsen) er valgt pd TV-apparatet.
000 S Direkte optagelse (DirectX Rekord) for TV-apparater uden »Eas Link« Vil De optage den TV-udsendelse, De ser lige nu? Tryk pé knappen pa videobåndoptageren, mens der er i standby.
6. HVORDAN KAN JEG PROGRAMMERE OPTAGELSER? { dette kapitel kan De lære, hvilke muligheder der er for at programmere videobåndoptageren, Den tænder automatisk, optager den ankede TV-udsendelse og slukker s& automatisk igen.
S — Programmering med »ShowView' Med denne metode bliver programmeringen lige s4 let som det er at bruge en trykknaptelefon, De skal boot finde ShowView koden il ni cifre} i Deres Programoversigt og indtaste den. Den star ud for starttidspunktet pa det TV-program, De enker at optage. De kan indtaste ShowView koden | OST-siden pa TVskasrmen eller | videobåndoptagerens display. Sorg for at slette en videokassette I, der ikke er beskyttet mod overspilning.
TIMER-programmering {Normal-Timer) De kan indtaste og gemme dataene for seks optagelser | videobåndoptageren. OST-siden pa kermessen eller i videobåndoptagerens display ferer Dem »skridt for skridte frem il næste, mulige dataindtastning. Dataene gemmes i den maste, frie TIMER-blok p& videobåndoptageren. Serge for at ssstte en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning. € Tind for Tv-apparatet og lysavis omprogrammeret for videobåndoptageren. @ Tryk pa knappen pé fjernbetjeningen.
S Hvordan kan jeg optage fra en satellitmodtager? Nogle generelle henvisninger til programmeringen De kan også programmere optagelser fra en ekstern satellitmodtager. © Foring modtageren med besåningen [ZEXTERNALTBEC-AV Z . Kontroller om der er teendt for lysnetmodtageren og om den rigtige SAT-station er valgt. © Anvend en af de tidligere beskrevne metoder til programmering af en TIMER-blok. Veelg 1l denne programmeringstype programnummeret »E2« for den eksterne optagekilde.
View-Mode Eksternt styret TIMER-optagelse 1 forbindelse med et tilsluttet apparat (pasning [ZEXTERNALTOEC-AV 2 1} far De mulighed for nogle yderligere funktioner. Apparatet kan eksempelvis veers on anden videobåndoptager, en dekoder, en satellitrnodtager fler en video-CD-spiller. * Hvis Deres andet apparat, f.eks. ved afspilning, udsender et styresignal, vil videobåndoptageren {ndr den er teendt) register dette og automatisk stills om pa »View-Mode«. Med knappen kan De tænde og slukke for »View-Mode«.
040U Afspilning via antennekablet Hvis De ikke vil anvende et scartkabe), skal De til afspilningen {ra videobåndoptageren i stedet anvende forbindelsen via det allerede tilsluttede antennekabel. @ Tind for Tv-apparatet og valg dot programnummer, som er beregnet til afspilning af videobåndoptageren. {Forklaringerne hertil finder De | betjeningsvejledningen til Deres TV-apparat). © Tryk samtidigt pé& knappere og p4 videobåndoptageren. | videobåndoptagerens display vises: »MODULATOR« samt hhv.
Tilo frakobling af den indbyggede modulator | det foregående afsnit har vi talt om mulige forstyrrelser af TV-modtagelsen. Hvis det ikke er muligt at feer ne billede-lydforstyrrelser med ovennævnte metode, kan De slukke for den indbyggede modulator. »Afspilning vis antennekabel« er ikke mulig, nar modulatoren er koblet fra. © Tryk samtidigt pa knapperne (TEET ] og pa videobåndoptageren. o Tryk pa knappen [ pa fjernbetjeningen og hold den nede i mere end fem sekunder. { videobåndoptagerens display vises f.
9. INDEN DE TILKALDER SERVICETEKNIKEREN Problem Videobåndoptageren reagerer ikke, nér der trykkes pa en knap Kassetten sidder fast Fjernbetjeningen virker ikke Ingen afspilning fra videobåndoptageren Dårlig afspilningskvalitet fra videobåndoptageren Optagelse ikke mulig Programmeret optagelse virker ikke ved TV-modtagelse 30 Mulig årsag * Ingen strømforsyning. * Der kerer en programmeret optagelses. * Teknisk fejl træk videobåndoptagerens netstik sekunder og st det derefter i igen.
10. TEKNISKE DATA, TILBEHØR Tekniske data Medfølgende tilbehør ¢ Indpasning 220 til 240 V~ * Antennekabel ¢ Netfrekvens 4852 Hz * Netkabel * Effektforbrug typisk 15 W * Startkabel (Ecru-AV-kabel) {typisk standby} . . i {typisk < 1 Wi driftsenergi) * Fjernbetjening og batterier » Frem-tilbagebetalingstid typisk 95 s for E-180 * Betjeningsvejledning * Omgivelsestemperatur under drift For at kunne identificere Deres apparat ved evi. tyver, bedes De notere serienummeret {PROD.NR.} i hosstående kasse.
