BRUKSANVISNING PHILIPS VR 242 Gratulerar! Du ger mest avancerade 20 och samtidigt lätthanterliga videobandspelare, som N f S finns pé marknaden. b 2 Jag heter Philip och vill gärna hjdipa dig att bli be% kant med din nya videobandspelare. Du vill naturligtvis boja invanda den s8 snabbt som mé&jligt, men ta dig #nd3 tid och Ids hela bruksanvisningen. D3 13r du dig bad att utnyttja den pd basta satt och taft undvika fel i hanteringen.
Försiktighetsåtgärder Invand inte apparaten, om du nyligen har flyttat den frun ett kallt rum till ett varmt eller omviint, eller hdg relativ luftfuktighet. Inta minst tre timmar innan du ansluter apparaten till nitet, sedan du har packat upp den. Stall inte apparaten dra starka magnetfält {t ex vid elektriska motorer, stora högtalare eller transformatorer). Invand inte apparaten i dammiga utrymmen eller dér den utsatts fér vibrationer.
L Anslutning av antennen Videobandspelaren har en inbyggd TV-mottagare for att spela in TV-program och återge en inspelad kassett. Du meste ansluta antennkabeln {frun antennuttaget i viggen eller frn antennen) till videobandspelaren och en extra antennkabel mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. € Lossa antennkabeln frun din TV och sétti den kontakten [* 1pé videobandspelarens baksida.
Anslutning av dekoder Vissa TV-kanaler och kabel-TV-kanaler &r kodade. Du kan bara se dessa program, om du köper eller hyr en lämplig dekoder. Du kan ansluta en skadan dekoder till den hér videobandspelaren. @ Anslut dekodern med en Startkabel till kontakten CERT 0. Se avsnittet ‘Lagring av TV-kanaler’ for anvisningar om lagring av TV-kanaler med inkopplad dekoder. Mark: * Du kan inte invanda dekodern 5r tva olika program i videobandspelaren och TV-mottagaren samtidigt.
3. LAGRING AV TV-KANALER %”731— Fér att kunna spela in TV-program, méaste du lagra TV= N kanalerna {t ex: ‘TV2') i videobandspelaren, Du kan lagra upp till 42 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare for inspelning. Du kan spela in ett program, ven om du ser pa ett annat i din TV-mottagare eller om den dr avstängd. Automatisk kallvalsning Videobandspelaren sker alla TV-kanaler samtidigt. Den lagrar dem i minnet i den ordning, som den hittar dem. © Sitt pa TV-mottagaren.
Inställning av programnummer (Programmen Present) Du kan stalla in ett programnummer 5r varje lagrad TV-kanal. Till exempel fér att lagg kanalerna i samma ordning som i din TV-mottagare. © Sitt pa TV-mottagaren, Manga TV-mottagare stalls in automatiskt for att visa bilden gran videobandspelaren i steg @. Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel. | annat fall miste du stalla in programnumret fér videobandspelaren manuellt.
@ Hall (¥ eller (& 1pa fjärrkontrollen nedtryckt tills du har hittat den ratta TV-kanalen. Ett frekvensnummer som ständigt fordras visas i displayen. Du hittar en frekvenstabell pa sista sidan i bruksanvisningen, Om TV-programmet séinds med kodning och du har anslutit en dekoder till videobandspelaren, tryck pd [DEKODER "1 pa trafikkontrollen. ‘DEC. visas i displayen. Videobandspelaren startar nu dekodern varje gung du ställer in detta programnummer. © Tryck pa [BK 1pa trafikkontrollen.
| kapitel 2 ansidt du videobandspelaren till TV-mottagaren. Det &r nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett, Om du vill spela in något furst, |3s kapitel b. © Sett pa TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stalls in automatiskt pa programnumret fr videobandspelaren, nér en videokassett återges. 4. ÅTERGIVNING AV EN INSPELAD KASSETT Det fungerar dock bara om du har anslutit %\ videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel.
Snabbspolning framåt och bakat {&nerspolning: © Tryck pa [STOR”], Tryck pa (snébbspolvlmg bakat) eller N e ["SPEED BB l(snabbspolning framét). Bandet transporteras med hog hastighet. © Tryck ps [LSTOF Indy bandet ar i laget, dir du vill starta återgivningen. Bildsökning (snabbspolning med bild) Du kan vilja mellan olika hastigheter f&r bildsökningen. © Tryck pa [EIAY. © Tryck ps [CICSPEED eller [ SPEED BE len eller flera gnager for att stalla in hastigheten.
A — Stillbild @ Tryck pa [YLAR 1pa fjärrkontrollen. i © Tryck pa [BALL B, Bilden visas som stillbild. Störningar visas vid bildens kanter. Detta &r inget fel. Varje gagn du trycker pa [STIL PR Igen, matas bilden fram ett steg. Tryck pd [BLAY], nir du vill visa inspelningen med normal hastighet igen. Miérk: * Om stillbilden hoppar litet | höjdled, hall [ TRAFFICKING 33 intryckt tills den visas 3 stadigt som möjligt. Om du passerar den bita inställningen, fortsatt att halal intryckt.
5. DIREKTINSPELNING Det enklaste satte att spela in ett TV-program &r att &S R starta inspelningen direkt ndr programmet startar, GBr 58 har: € Nitti en videokassett. Videobandspelaren satts pd automatiskt. Du kan också sitta pd den genom att trycka pd [STOFT], © Tryck pa [& Eller (¥ Och stall in programnumret or kanalen, som du vill spela in, tex: 'P 01", © Tryck p3 [RECORD® 1p3 apparaten, nir du vill starta inspelningen. Tryck pa [OK Och samtidigt for att starta inspelningen med fjärrkontrollen.
* Om du glimmer att sédtta i en videokassett, visas varningen 'EJECT' rakar sitta i en kassett, som ar sparrad mot inspelning, och frsdker spela in pa den, visas varningen 'SKYDDAD’ . Kassetten matas ut automatiskt efter niga sekunder. * Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. Apparaten stings av automatiskt efter några minuter. * Om du spelar in p3 en tidigare inspelad kassett, raderas den tidigare inspelningen automatiskt av den nya.
6. PROGRAMMERING AV EN TIMER-INSPELNING R Det hir kapitlet visar hur du kan programmera video o bandspelaren, s& att den startar inspelningen av ett provs gram automatiskt, spelar in programmet och stinger av h sig automatiskt.
Programmering med fjärrkontrollen Du kan mata in data for en programmerad inspelning | fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna stickkontrollen. Kontrollera att kassetten inte ar sparrad mot inspelning. ©Q Tryck pA LIMER senast inmatade videna visas i fjärrkontrollens display.
CD.CD Programmering pé videobandspelaren Du kan mata in och lagra vriden f&r sex inspelningar i videobandspelaren, Videobandspelarens display visar alla inställningar samtidigt. Mata in videna med de fyra knapparna pé fjärrkontrollen. Videna lagras | nästa lediga TIMER-block i videobandspelaren. Kontrollera att kassetten inte &r sparrad mot inspelning. © Tryck pd pé fjärrkontrollen. Eit ledigt TIMER-block visas i videobandspelarens display. Du ser dagens datum, programnummer, starttid och stopptid.
* Om bandet tar slut under'inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. * Om du glimmer att satta | en videokassett for inspelningen, visas varningen ‘EJECT" i videospelarens display. * Om du rakar satta i en kassett, som &r sparrad mot inspelning, visas varningen ‘SKYDDAD' några sekunder i videobandspelarens display. Kassetten matas sedan har programmerat alla TIMER-block, visas ‘MINNET FULLT" i videobandspelarens display.
S TS Radering av ett TIMER-block © Tryck pa [(TIMER REVIEW ]p4 poliskontrollen. © Tryck pa [_TIMER REVIEW Tills TIMER-blocket, som du vill radera, visas i videobandspelarens display. 71 ME};? e © Tryck ps CCIEAR ], TIMER-blocket raderas och TIMER RADERAD" visas i videobandspelarens display.
7. SPECIELLA FUNKTIONER Utom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din videobandspelare flera andra funktioner, som gér den lattar och bekvämare att använda. Det hir kapitlet beskriver dessa funktioner. Tuner-lige. Videobandspelaren utvidgar möjligheterna i din TV-mottagare R OR Du kan ock använda videobandspelaren som en TVtuner, det vill saga se pd programmet utan att spela in det.
AT Genomkoppling (View Mode)} Du kan invanda en speciell funktion i videobandspelaren f&r en annan apparat, som du har anslutit till kontakten [EXTZ.]. Den andra apparaten kan vara till exempel en annan videobandspelare, en dekoder, en satellitmottagare eller en laserdiscspslare. + Om den andra apparaten sinter en styrsignal, t ex under &återgivning, skinneri videobandspelaren {nér den &r påsatt} styrsignalen och stils in automatiskt sé att programmet grin den andra apparaten sands till TV-mottagaren.
Monitor-funktion Du kan stalla in TV-mottagaren pd programnumret 'AV’ genom att trycka pa [MONITOR |, TV-mottagaren stillsam in fr att återge bild och ljud frun videobandspelaren. Videobandspelaren meste vara påsatt, BT 'VCR MONITOR’ visas i displayen under niga sekun,w’zflln‘“ der. Tryck pd knappen igen for att stinga av — monitor-funktionen. Mark: * fungerar endast om Tv-mottagaren har motsvarande omkopplingsfunktion och om du har anslutit videobandspelaren med en Startkabel till TV-mottagaren.
T A — Inspelning frun en annan videobandspelare Med den hiir videobandspelaren, kan du spela in frun en yttre apparat, till exempel kopiera frun en annan videobandspelare eller videokamera. For att gira det, behöver du en Startkabel {AV-Eurokabel}. © Anslut videobandspelaren till den andra apparaten, dill exempel en annan videobandspelare, som du vill spela in frun. Anslut en Startkabel till Chattkontakter pd bada apparaterna. Det 4r kontakten [EXT2 pa den hir videobandspelaren.
Återgivning via antennkabeln Om TV-mottagaren inte har någon Okontaktbart, fungerar den redan anslutna antennkabeln som förbindelse mellan videobandspelaren och TV-mottagaren. ’ @ Satt pa TV-mottagaren och still in programnumret f&r videobandspelaren, {Se sven TV-mottagarens bruksanvisning.) € Dra ur antennkabeln (grin antennen) ur kontakten {ZT ] p4 videobandspelaren, s3 att bara kabeln mellan videobandspelaren och TV-mottagaren &r ansluten.
© Sitt tillbaka antennkabeln | kontakten ). Du har nu slitit in TV-mottagaren for videobandspelaren. Videobandspelaren använder normalt UHF kanal 36. Det kan att den kanalen också används av en TVs#ndare i närheten. Bildkvaliteten blir da sämre 51 en eller flera TV-kanaler i TV-mottagaren. Om det hinder, gor sa hér: € Kontrollera om alla lagrade TV-kanaler i TV-mottagaren tas emot med oféréndrad kvalitet. © Om en eller flera TV-kanaler tas emot med sämre kvalitet, sting av videobandspelaren.
9. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data * Néitspanning 220 till 240 V * Amatörfrekvens Effekt typiskt 18 W {typiskt 9,5 W i standby) * Snabbspolningstid typiskt 95 s f6r E-180 « Omgivningstemperatur f8r drift +10° C till +35° C * Relativ Luftfuktighet 20 % till 80 % Driftige max 15° lutning 8t någon sida Matt 380 x 338 x 86 mm {inkl.
TS —— Table of channel frequencies % E channel wave frequency channel wave frequency a band {Mhz) band {Mhz} 82 VHF| 48,28 eB0 UHF 783,25 ed VHF 55,25 €81 UHF 791,25 ed VHF 62,25 82 UHF 748,25 ef CHEF i1 175,25 eB3 UHF 807,25 &6 T VEHEMENT 182,25 B4 UHF 815,25 &7 VHF i 189,26 eB5 UHF 823,25 8 VHF I 188,26 eB6 UHF 831,28 ed VHF (Il 203,256 67 UHF 838,28 €10 VHE I 210,25 2868 UHF 842,28 el VHF it 217,25 eb9 UHF 855,26 e12 VHE 11 224,25 VHF { 89,25 VHF | 83,75 VHF { 7825 VHF 62,28 VHF 1 83,25 VHF I 82,28 VHF (
