GEBRUIKSAANWIJZING VR 223 INLEIDING Met deze videorecorder {VCR} bent u in het bezit gekomen van één van de meest geavanceerde en eenvoudig te bedienen apparaten die er op de markt zijn. Natuurlijk kunt u nauwelijks wachten om uw videorecorder in gebruik te nemen, Neem desondanks de moeite om de gebruiksaanwijzing door te lezen. Zo leert u hoe u uw videorecorder zonder problemen kunt bedienen. Het maakt niet uit walken toetsen u gebruikt, U kunt uw apparaat daarmee in geen geval beschadigen.
heideaanwijzingen De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gestoeid voor schade die ontstaat, doordat de videorecorder sint in overeenstemming met de nationale garantiebepalingen of veiligheidsvoorschriften is gebruikt. Controleer eerst of de netspanning overeenkomt met de spanning die vermeld staat op het typeplaatje aan de achterzijde van de videorecorder.
Hoe stel ik de klok op de afstandsbediening in? is de Ido niet ingesteld {bijvoorbeeld nadat de batterijen werden gewisseld), dan knipperen de indicaties op het display van de afstandsbediening. diedmé recordiols © Op het display van de afstandsbediening verschijnt bijvoorbeeld: RS2 SRS -toets, U kunt hiervoor ook de cijfertoetsen ken.
Aansluiten op de antenne ’ © Trek de stekker van de antennekabel) Uit het televisietoestel en steek hem in de aansluiting .04 aan de achterzijde van de videorecorder. o Verlind met behulp van de meegeleverde antennekabel de aansluiting 9} van de videorecorder en de antenneaansluiting van het televisietoestel met elkaar. ST e Bade apparaten zijn nu op de antenne aangestoten.
Variant 2 Uw televisietoestel heeft geen 21-potige EURO-AV-aansiuiting: € 2ot hot televisietoestel san en kies het voerkeuzenummer dat voor de weergave van de videorecorder is gereserveerd. {De verklaring hiervoor vindt U in de gebruiksaanwijzing van Uw televisietoestel. O Trok de stelt an de antennekabel uit de antenneaansluiting {71 an de videorecorder zodat alleen de kabelverbinding tussen televisietoestel en videorecorderblijft bestaan.
Taalkeuze, tijd en datum instellen ’ recorder af met behulp van, i-toets en druk op de i STALLE -toets. o Druk opnieuw op de groene 5% -toets. Stel nu het actuele jaartal Druk opnieuw op de groene &% -toets. Stel nu de actuele maand het televigietaestel verschijnt het installatietekstbeeld, op de videorecorder de indicatie: Druk nu op de groene:E toets van de afstandsbediening. Kies met behulp van de gekleurde i®: -toetsen de gewenste indicatiepaal, bijvoorbeeld "ENGLISH".
TELEVISIEZENDERS VASTLEGGEN In hoofdstuk 1 heeft u uw televisietoestel met de videorecorder verbonden, zodat u cassettes kunt weergaven, Uw videorecorder heeft en eigen ontvangstelement. Daardoor kan hij onafhankelijk van het televisietoestel worden gebruikt. Om televisie-uitzendingen ook op te kunnen nemen, moet u eerst de afzonderlijke televisiezenders in het geheugen van de videorecorder vastieggent U kunt maximaal 42 televisiezenders vastleggen! lederen televisiezender krijgt een eigen nummer.
Directe keuze van sen televisiezender ’ € Zot het televisietoestel aan en kies het voorkeuzenummer voor de videorecorder, e Zet de videorecorder met de -toets aan. a Kies mat behulp van hef g ~wigltje het voorkeuzenummer waarop U de televisiezender wilt vastleggen, Kabeltelevisie met afwifkende zendernummers . Wanrieer 4 aangesloten bent op een kabeltelevisienet met speciale zendernummers, dan moet u voor deze zenders de vastgelegde zendernummers ingaven.
EEN BESPEELDE CASSETTE WEERGEVEN In hoofdstuk 1 heeft u uw televisietoestel op de videorecorder aangesloten, Nu is de weergave van een cassette heel eenvoudig en probleemloos. Wit u direct iets opnemen, lees dan eerst hoofdstuk 4. Cassette-informatie: De duur van de cassette wordt op de cassette in minuten aangegeven, bijvoorbeeld E180’ betekent 180 minuten spreiduur. U vindt de speelduur links gedrukt op de smalle kant vooraan. De spreiduur kan echter in werkelijkheid ook iets Tanger zijn dan aangegeven.
I Hoe co o ik baeldstaringen (Auto-Tracking)? ' Als er bij de weergave van cassettes die op gen ander apparaat werden opgenomen beeldstoringen optreden, kunt ¢ automatisch de videokoppen in de ideale positie tov. de band brengen. o Opdruk de e Opdruk de ; () sgistop (Y1 Binnen enkele seconden zoekt de videorecorder automatisch de meest optimale weergavekwaliteit. Gedurende deze tijd is het geluid uitgeschakeld.
Omdat de videorecorder deze optimale instelling voor stilstandbeeld automatisch in het gehelen opiaat, behoeft u deze afstemming slecht eenmaal te doen , Maar onthoudt dat storingen desondanks optreden kunnen bij de weergave van cassettes van slechte kwaliteit. Dit is achter geen teken var een gestoorde functie van de videorecorder. Hoe herken ik de positie waar de band zich nu bevindt? ’ Het is fijn, als u weet hoe lang een cassette al heeft gespeeld of hoe lang ze bijvoorbeeld nog bespeeld kan warden.
Hae vind ik een bepaalde positie van de band? ’ Misschien heeft u twee of meer uitzendingen op §én cassette vastgelegd. Dan is het praktisch wanneer u het begin en hat eind van de bandpositie-indicatie noteert. Uw videorecorder heeft een automatische zoekfunctie {GOTOY, zodat u dan niet lang hoeft te zoeken. Bandpositie zoeken (GOTO): @ Opdruk de 06 & disning. -toets van de afstandsbe© Typ nu met behulp van de cijfertoetsen 10-94 de bandpositie in die u wijt zoeken.
HOE KAN IK DIRECT OPNEMEN? De eenvoudigste wijze van opnemen is de directe opname van ean uitzending die op dat moment aan de gang is. £n zo gaat u daarbij te werlc o De videorecorder wordt automatisch aangezet, ais er een cassette ingeschoven wordt.
* Wanneer u bent vergeten voor de opname een cassette in de videorecorder te schuiven, verschijnt op het display de volgende indicatie: *Wanneer u per ongeluk probeert op te nemen op sen cassette met opnamepreventie, verschijnt op het display de volgende indicatie: De cassette wordt na een paar seconden automatisch uitgeworpar, * Wanneer tijdens de opname het bandwinde van de cassette wordt bereikt, wordt de cassette automatisch uitgeworpen en zet de videorecorder zichzelf af.
HOE KAN 1K OPNAMEN PROGRAMMEREN? In het nu volgende hoofdstuk leert u verschillende mogelijkheden kennen met behulp waarvan u de videorecorder zo kunt programmeren, dat hij automatisch wordt aangezet, het gewenste programma opneemt en daarna automatisch ware wordt afgezet, &n dat allemaal al een maand van te voren. Welke informatie heeft do videorecorder nodig? Voor elke geprogrammeerde opname maait U de videorecorder de volgende gegevens ingeven: . de datum van de opname .
VANDAAG-programmering I Wilt u VANDAAG een opname maken, dan is het programmeren heel eenvoudig. U kunt deze programmering zowel op de afstandsbediening als direct op de videorecorder uitvoeren, Let erop dat slechts é6n VANDAAG-programmering per dag mogelijk is. U hoeft hiervoor algen het voorkeuzenummer en de beginthjd In ta typen. Dan wordt op de ingeschoven cassette opgenomen ot aan het hinde van de band, Opmerking:De PDC functie functioneert niet met de VANDAAG-programmering.
Programmeren et TXT.VPT l Met behulp van de gekleurde TXT-tostsen & , d8 handleiding voor de bediening op het beeldscherm en het paginageheugen wordt de programmering aanzienlijk eenvoudiger gemaakt. De algemene bediening van de TXT-decoder vindt u verderop in het hoofdstuk ‘Bijzonderheden en extra’s’. 0 zet het televisietoestel! aan en kies het voorkeuzenummer van de videorecorder. o zet de videorecorder met behulp van de cassette in.
Programmeren op de afstandsbediening ’ U kunt de gegevens voor een opname op de afstandsbediening intypen en vastleggen, Het display op de afstandsbediening laat u alle stappen zien die ¥ nos ‘Qflheeft om te programmeren. Gebruik de ciffertostsen 3. of oak toets om de gegevens in te geven. Tot slot geeft u de geprogrammeerde gegevens met 8én druk op de toets door aan de videorecorder. De gegevens worden in het volgende vrije TIMER-blok van de videorecorder opgeslagen.
Dagelifks of wekelijks terugkerende uitzendingen programmeren: Een televisie-uitzending die dagelijks of wekelijks steeds om dezelfde tijd wordt uitgezonden, bijvoorbeeld een serre op de vroege avond, hoeft ¢ niet elke keer opnieuw te programmeren, wanneer U alle delen wilt opnemen. 8{ het intypen van de opnamedatum kunt u een dagelijkse of wekelijkse herhaling deprogrammeren. Programmeer het TIMER-blok zoals gewoonlijk.
Programmeren op de videorecorder ' U kunt de gegevens voor een geprogrammeerde opname direct in de videorecorder ingeven, Hiervoor kunt u de toetsen gebruiken van de videorecorder of van de afstandsbediening. Controleer of zich een cassette in de videorecorder bevindt. Als u bij het programmeren op de videorecorder ook het televisietoestel aanzet, verschijnt op het beeldscherm sen overzicht over alle TIMER-blokken. U kunt op deze manier Alie stappen van het programmeren op het beeldscherm volgen.
© orukop het display van de videorecorder verschijnt bijvoorbeeld: = \I’ ; oMo typt u de eindtijd van de opname in. © Druk op de LA TIMERVCHT toets. Op het display van de videorecorder verschijnt bijvoorbeeld: Veraa kunt u de TXT-ondertitelpagina ingeven, Kies met behulp van de cijfertoetsen van de andertiteipagina. Druk op de CT.5 i -toets, wanneer u dit TIMER-bio zonder TXT-ondertitels wilt programmeren. i met drie ciffers het nummer € Druk nogmaals op de MER d R 10ets. Zo beëindigt u het programmeren.
Hoe kan ik een TIMER-blok controleren of corrigeren? I © Drukorde 1ER, VC] vorder. 3N toets op de videora© Kies met behulp van het 0% .wieltje het TIMER-blok dat ¢ wijt controleren of corrigeren. € Druk nu enkele keren op de STIEMER Achter elkaar worden de opname nummer, de begintijd en de eindtijd sang U kunt alle gegevens met behulp van het wijzigen, Y toets.
BIJZONDERHEDEN EN EXTRA'S VAN UW VIDEORECORDER Uw videorecorder heeft behalve de functies die al werden beschaven nog een paar extra’s en bijzonderheden, die het gemak van deze videorecorder eens extra vergroten. Als u verder lest ervaart U meer hierover, TXT lszeu met de videorecorder ' Met deze videorecorder kunt land uitgezonden TFT-programma's {Yideotext/Teletext/Top/FloffFastext! Supertekst enz.) ontvangen, ook wanneer uw televisietoestel geen TXT heeft.
Hae kan ik mijn ‘lievelingspagina’s’ oproepen? o Druk op de {TVUPTH roest. De eerste van de VOOrgeprogrammeerde ‘lievelingspagina's’ verschijnt op uw televisiebeeldscherm. 9 Met behulp van de blauwe of de rode 8% toets kunt de andere ‘lievelingspagina’s’ kiezen. e Druk op de {8k -toets om naar het normale televisieprogramma terug te keren. De automatische overname in de videorecorder van de TET-ijd: De videorecorder gebruikt de TFT-tijd om zijn eigen tijd in te stellen.
Uw videaracorder als uitbreiding van het televisietoestel (tuner-mode} . U kunt uw videorecorder ook als televisie-tuner gebruiken, Dits praktisch, als uw televisietoestel geen afstandsbediening heeft of wanneer u minder plaatsen heeft om zenders vacht te lachen dan u zenders kunt ontvangen. En 20 gaat u daarbij te werk: € Zet het televisietoestel aan en kies de voorkeuzezender die u voor de weergave van de videorecorder heeft vastgelegd. o Druk op di -toets.
Eew extra van deze afstandsbediening ' Afstandsbediening voor zowel videorecorder als televisietoestel; Als 4 gen televisietoestel heeft, dat dezelfde signaalcode heeft als deze afstandsbediening, kunt u ook enkele Tv-functies op afstand bedienen: Tv-programmanummer TV geluidssterkte ~TV afzetten Omschakelen tussen VOR T en VCR 2 I Deze functie is dan belangrijk voor u, wanneer U twee videorecorders met dezelfde signaalcode heeft, Om ervoor te zorgen dat u sint per ongeluk het verkeerde apparaat bedient, ku
Nadere informatie omtrent de functies vindt u in de betreffende hoofdstukken. De meegeleverde afstandsbediening kan meer toetsen hebben dan op deze lijst staan aangegeven. Deze toetsen hebben dan geen functie.
Achterkant van de videorecorder: Aansluiting voor de ingaande antenne Aansluiting voor de uitgaande antenne Aansluiting voor de netspanning Euro-AV-aansluiting 1 { Swart 21-poli} Kanaalinstelling MOD-schaketaar {modulator aan Dempingsschakelaar Extra Tv-functies (alleen bij televisietoestellen die dezelfde signaalcode hebben voor de afstandsbediening): Tv-uitzending Tv-geluidssterkte TV afzetten Opmerking: Wanneer 1 de 211V PROGHANHAE i -toets tegelijkertijd indrukt, kunt u {bij daartoe geschikte televisiet
VOORDAT U MET UW APPARAAT NAAR DE "SERVICE’ GAAT Probleem De videorecorder reageert op geen enkele toets. Afstandsbediening werkt niet. De videorecorder geeft niet weer Da videorecorder geeft smiecht weer Opnemen onmogelijk Geprogrammeerde opname functioneert sint Mogelijke oorzaak * Geen lichtnetaansluiting. * Kinderslot geactiveerd. * Er wordt een geprogrammeerde opname gemaakt, * Technische storing haal de neststekker 30 seconden uit het stopoantact weer aansluiten.
