INTRODUCTION Nous vous faisons toutes nos félicitations pour avoir holster ce magnétoscope (CRYPTER, Vous venez d’acquérir I'un des appareils ios plus élaborés et les plus simples 4 utiliser. Nous comprenons que vous avez sans doute hâte de vous servir de votre nouveau magnétoscope.
FRANÇAIS LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. Les symboles qui apparaissent uniquement sur e magnétoscope ou qui différent des symboles sur la télécommande, sont en négatif dans le texte (par exemple X aulique Symbole sur le magnétoscope Symbole sur ia Signification télécommande & & Veille 2y Injection des cassettes Mode Tuner ® .
Sécurité et précautions d’emploi Lo constructeur ne peut référer tenu pour responsable des dommages occasionnés par une utilisation du magnétoscope outrepassant les conditions nationales de garantie, de sécurité et de précautions d'emploi. # Vérifiez tout d'abord si la tension d'alimentation locale est Identique 2 celle figurant sur la plaque signalétique apposée sur le panneau arriéré de Appareil.
et e Raccordement & l’antenne Retirez du téléviseur la prise du câble de Antenne et branchez-la dans la prise W™ au dos du magnétoscope. Connectez le clébe d’antenne fourni avec le magnétoscope & la prise 9 de ce dernier et &ja prise d'entrée de I'antenne du téléviseur. Maintenant, les deux appareils sont raccordés & antenne. Accordement au Téléviseur Le raccordement au téléviseur peut s'effectuer de deux maniérés, selon le modelé de votre téléviseur.
@ Sl la qualité de Image des programmes s’est détériorée, mettez hors service le magnétoscope pour vérifier et contrôlez encore une fois tous les programmes. © st la perturbation de la qualité de Image se présente seulement quand Je magnétoscope est en service, vous devez tourner un peu le dispositif d'ajustage des canaux @~ gy dos du magnétoscope, 4 Aide d'un petit tournevis: @ Réglez encore une fois [ téléviseur avec les étapes @6, Jusqu'a ce que la mire apparaisse.
LA ® Lorsque la recherche automatique trouve un programme de télévision, image de ce dernier apparaît sur Fortran. L'afficheur endigue par exemple: YT T mrt -5 'f_" s’agit pas du programme souhaité ou que la qualité de I'image n'est pas assez bonne, rappuyez sur la touche TONNELET Le magnétoscope cherche le programme de télévision suivant. @ Le magnétoscope prophase un numéro de programme comme emplacement de mémoire {dans le graphique par exemple POP.
LA TELECOMMANDE Vous avez maintenant préparé votre magnétoscope pour la raclure et les enregistrements. A Aide de la télécommande vous pouvez effectuer aisément toutes les fonctions et les options du service de tous les jours. Comment est-ce que Introductions les piles? © Ouvrez le volât situé aut dos de la télécommande. @ introduisez les piles dans le compartiment dans le sens Indiqué et refermez fe volet.
FRANÇAIS Encore quelques indications: & Lorsque la bande arrive en fin de course pendant (a lecture, Élie est automatiquement rebobinée. ® Si vous avez introduit une cassette protégée confire effacement, le magnétoscope commence automatiquement par ia lecture, Vous pouvez alors sauter Étape Q.
Bisous voulez remettre 4 ‘0" 'affichage de la position de a cassetin, appuyez sur fa touche X. Encore deux remarques: ® |l peut arriver que la cassette soit un peu plus longue qu indiqué, par exemple 185 minutes au lieu des 180 minutes Indiquées (E180). #® L'indication du temps ne fonctionne exactement que pour les cassetins européens Les cassetins produites pour les appareils NTSC-VHS n'ont pas une indication exacte du temps. Comment est.
Si vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par exemple une cassette loufe d'une vidéothèque, au moment ol vous voulez débuter Enregistrement Afficheur indiquera: La cassette sera bectée après quelques secondes. ® Lorsque la cassette arrive en fin de bande pendant Enregistrement, elle est éjectée automatiquement et fe magnétoscope se met hors circuit. ® Tout enregistrement nouveau efface automatiquement te précédent.
COMMENT EST-CE QUE JE PEUX RÉALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFÉRÉS? Dans le chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de programmer le magnétoscope pour quelqu se mette automatiquement en circuit, qu’il enregistre le programme désiré et qu'il 'arrête automatiquement après I'enregisirementet cela un mois entier 4 l'avance, Quelles instructions fautait donner au magnétoscope? Pour cague enregistrement différé, il est nécessaire de fournit ies donnes suivantes au magnétosc
FRANÇAIS @ Appuyez encore une fois sur [a touche @. Vous achèverez ainsi la programmation. Pour confirmation, ('afficheur du magnétoscope indique pendant quelques secondes par exemple: TORII Programmation d’émissions quotidiennes cu hebdomadaires régulières: 1l ne vous faut pas programmer cague fols de nouveau toutes les émissions qui sont diffusées cague jour ou chaque semaine ala mémé heure, par exemple une série dans le programme du début de fa soirée, si vous voulez enregistrer toutes les soultes.
Comment est-ce que je peux effacer un bloc minuterie? © Appuyez sur la touche @. @ Sélectionnez a L’aide des touches des touches numériques 0-9 le bloc minuterie que vous désirez effacer. © Appuyez sur la touche X, et fe bloc minuterie est effacé. AUTRES POSSIBILITÉS D ‘ENREGISTREMENT Enregistrement d'une source extérieure Avec ce magnétoscope vous pouvez faire des enregistrements de sources extérieures, par exemple effectuer un nouvel enregistrement d’un deuxième magnétoscope sur ce magnétoscope.
FRANÇAIS PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE MAGNETQOSCOPE En supplément aux phonations déni décrites votre magnétoscope présente quelques options et particularités, qui augmenteront encore votre confort. Dans les chapitres suivants, vous en apprendrez encore davantage. Voire magnétoscope comme téléviseur étendu (mode-Tuner} Vous pouvez utiliser votre magnétoscope aussi comme récepteur de télévision (Tuner).
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CASSETTES VIDÉO Les enregistrements sur cassettes VHS peuvent être effectués seulement sur une face. Tout enregistrement efface automatiquement le précédent, Pour biter que quelqu'un efface par erreur un enregistrement Important, cassez la languette *anti-effacement’ qui se trouve sur fe bord arriéré de la cassette 4 l'aide d'un tournevis.
FRANGÉS AVANT D’APPELER LE TECHNICIEN Incident Cause possible Le magnétoscope ne réagit pas 4 Action des touches Pas de lecture du magnétoscope Mauvaise lecture du magnétoscope Pas enregistrement possible Un enregistrement différé ne fonctionne pas.
