Operation Manual
11
Bevor Sie den Techniker rufen
Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit der Bedienung Ihres
Videorecorders haben, k ¨onnte das eine der unten genannten
Ursachen haben. Sie k ¨onnen aber auch die f ¨ur Ihr Land
zust¨andige Kundenberatung anrufen.
Die Telefonnummer finden Sie in der beigepackten Garantie-
information.
Das Ger¨at reagiert nicht auf Tastendruck:
• Keine Netzversorgung.
• Programmierte Aufnahme l ¨auft gerade.
• Technische St¨orung - f ¨ur 30 Sekunden den Netzstecker ziehen -
wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, k ¨onnen Sie :
1. Netzstecker ziehen. 2. Die Taste
STANDBY m
am Ger¨at l¨an-
ger gedr¨uckt halten und den Netzstecker einstecken. Alle
Datenspeicher werden r ¨uckgesetzt (gel ¨oscht).
Kassette klemmt:
• Keine Gewalt anwenden. Kurz Netzstecker ziehen.
Fernbedienung funktioniert nicht:
• Fernbedienung nicht Richtung Ger¨at gehalten.
• Batterien schwach.
Keine Wiedergabe vom Videorecorder:
• Keine Aufnahme auf der Kassette.
• Am Fernsehger¨at die Programmnummer f¨ur den Videorecorder
falsch angew¨ahlt oder falsch eingestellt.
• Verbindungskabel zwischen Fernsehger ¨at und Videorecorder
unterbrochen.
Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder:
• Fernsehger¨at nicht richtig eingestellt.
• Kassette abgen¨utzt oder von minderer Qualit ¨at.
• Lesen Sie im Kapitel ’WIEDERGABE’ den Abschnitt ’Bildst ¨orun-
gen beseitigen’.
Keine Aufnahme m ¨oglich:
• Fernsehprogramm nicht gespeichert oder falsch gew ¨ahlt.
• Kassette mit Aufnahmesperre eingelegt.
Programmierte Aufnahme funktioniert nicht:
• TIMER-Block falsch programmiert.
• Uhr/Datum nicht richtig eingestellt.
• Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt.
• ’VPS’ eingeschaltet, aber ’VPS-Zeit’ nicht korrekt. Antenne
¨uberpr¨ufen.
Bild-/Tonst¨orungen beim Fernsehempfang :
• Lesen Sie im Kapitel 4 ’BESONDERHEITEN’, im Abschnitt ’Wie-
dergabe ¨uber das Antennenkabel’ den Hinweis ’
¨
Andern der
Modulatorfrequenz’ sowie ’Modulator abschalten’.
• Lassen Sie Ihre Antennenanlage ¨uberpr¨ufen.
Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Ger¨ates ein:
MODEL NO./TYPE VR 175
PROD.NO: / SER.NR. .....
Dieses Produkt stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie
73/23/EWG + 89/336/EWG + 93/68 EWG ¨uberein.










