User Manual
2
Conexi´on de los cables
1 Saque la clavija del cable de la antena del televisor.
Ins´ertela en el enchufe
2
en la parte posterior del
v´ıdeo.
2 Conecte con el cable de antena suministrado el enchufe
3
del v´ıdeo al enchufe de entrada de la antena del
televisor.
3 Si su televisor no tiene un Euroconector (conector Scart),
le rogamos que no siga leyendo este apartado y que
pase al cap´ıtulo 4 ’FUNCIONES ESPECIALES’. En el
apartado ’Reproducci´on por medio del cable de la
antena’ encontrar´am´as informaci´on.
4 Conecte un extremo de un cable Euroconector al Euroco-
nector
EXT.1
, en la parte posterior de su v´ıdeo.
Conecte el otro extremo al televisor.
5 Conecte el cable de la red al enchufe
4
en la parte
posterior del v´ıdeo.
6 Inserte el otro extremo del cable de red en el enchufe de
la pared.
Algunas instrucciones para el
funcionamiento
• Existen muchos televisores que conmutan autom´atica-
mente al n´umero de programa ’EXT’ (External) o ’AV’
(Audio/Video) para la reproducci´on del v´ıdeo.
En televisores que no tienen esta conmutaci´on autom´ati-
ca Ud. debe seleccionar manualmente en el televisor el
n´umero de canal ’EXT’, ’0’ o ’AV’ para la reproducci´on.
• Deje su v´ıdeo constantemente conectado a la red para
que pueda realizar las grabaciones programadas y para
que el funcionamiento de la televisi´on sea posible. El
consumo de energ´ıa es muy reducido.
• El aparato se enciende al introducir una casete o
despu´es de pulsar la tecla
P q
.
• Si en ciertas funciones el v´ıdeo no se maneja durante
algunos minutos, se apagar´a autom´aticamente.
• Reserva de la conexi´on a la red: memorizaci´on de
canales de TV: media 1 a˜no; reloj/TIMER: media 30
minutos.
• Si ha apagado el v´ıdeo con la tecla
STANDBY m
,la
hora actual, p.ej.: ’20:00’ aparece en la pantalla indicado-
ra.
Si el reloj no ha sido puesto en hora, aparece ’--:--’ .
Conectar aparatos adicionales
Ud. puede tambi´en conectar otros aparatos al enchufe
EXT.2
, por ej. un receptor sat´elite, un decodificador o una
v´ıdeo c´amara.
Parada de emergencia
El aparato y el mando a distancia poseen una ’parada de
emergencia’. Ud. puede interrumpir cualquier funci´on con la
tecla
STANDBY m
.
Siempre que se le presenten problemas de manejo puede
sencillamente interrumpir y volver a comenzar.
Ud. puede practicar el manejo sin preocupaciones. Da igual
la tecla que pulse, Ud. no puede ocasionar da˜nos en el
aparato.
1. INSTALACION










