User Manual
2
Kabelanslutning
1 Lossa antennkabeln fr ˚an din TV och anslut den i
antenning˚angen
2
p˚a videobandspelarens baksida.
2 Anslut den extra antennkabeln, som f¨oljer med video-
bandspelaren, mellan antennutg ˚angen
3
p˚a video-
bandspelaren och antenning˚angen p˚a TV-mottagaren.
3 Om TV-mottagaren inte har Scartuttag (AV-Eurouttag),
beh¨over du inte l ¨asa mera h¨ar. Se i st¨allet kapitel 4
’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet ’Avspelning via an-
tennkabeln’ f¨or n¨armare information.
4 Anslut en av Scartkabelns kontakter till Scartuttaget
EXT.1
p˚a videobandspelarens baksida. Anslut den
andra kontakten till TV-mottagaren.
5 Anslut n¨atkabelns apparatkontakt i uttaget
4
p˚a vi-
deobandspelarens baksida.
6 Anslut n¨atkabelns stickpropp i eluttaget.
Viktiga noteringar f ¨or fortsatt anv¨andning
• M˚anga TV-mottagare st ¨alls in automatiskt p˚a program-
numret ’EXT’ (EXTern signal) eller ’AV’ (Audio/Video), n ¨ar
en videokassett ˚aterges.
Om TV-mottageren inte kopplar om automatiskt, m ˚aste du
st¨alla in programnumret ’EXT’, ’0’ eller ’AV’ manuellt f¨or
att se bilden och h ¨ora ljudet fr ˚an videobandspelaren.
• Videobandspelaren m˚aste alltid vara ansluten till eln¨atet
f¨or att programmerade inspelningar och TV-mottagaren
ska fungera. Elf ¨orbrukningen i avst¨angt l ¨age ¨ar mycket
l˚ag.
• Videobandspelaren kopplas p ˚a automatiskt, n ¨ar du s¨atter
i en videokassett eller trycker p ˚a
P q
.
• Om du inte man¨ovrerar videobandspelaren under flera
minuter i vissa funktioner, st ¨angs den av automatiskt.
• Minnestid utan n ¨atsp ¨anning: TV-kanaler - typiskt 1 ˚ar
Klocka och timer - typiskt 30 minuter.
• Om du har st¨angt av videobandspelaren med
STANDBY m
, visar displayen klockan t ex ’20:00’ .
Om klockan inte ¨ar inst¨alld, visas ’--:--’ .
Anslutning av en tillsatsapparat
Du kan ocks˚a ansluta andra apparater s˚asom satellitmottaga-
re, dekoder, camcorder, till uttaget
EXT.1
.
M¨ark: F¨or anvisningar om hur du kopplar till TV-mottaga-
ren, l ¨as kapitel 4 ’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet
’Avspelning via antennkabeln’.
1. INSTALLATION










