MODE D’EMPLOI PHILLIPS VR 151 Bonjour! Vous venez d'acquérir 'un des magnétoscopes les plus performants et les plus faciles 3 utiliser que I'on trouve actuellement sur le marché. Il vous permet d'enregistrer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. Vous &tes naturellement impatients de vous en servir. Nous vous conseillons cependant de lire attentivement tout le mode d’emploi pour vous en faciliter I'utilisation.
1. LISTE DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Voici la liste des touches st prises de raccordement que vous allez utiliser sur 'appareil et la télécommande. Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres suivants. La télécommande Mise en veille Programmation de blocs "MITER’ par le magnétoscope [B:8] Touches numériques 09 Numéro de chaîne: plus =T Numéro de chêne: moins .
La face avant du magnétoscope Mise en veille Arrét/Ejection de la cassette Lecture Rebobinage/Recherche d’image en arriéré Bobinage/Recherche d’image en avant Enregistrement ¥ 1 Numéro de chaîne: moins A7} Numéro de chante: plus Réglage de Horlogerie ARCHAÏSER ] Recherche automatique des chênes Mise en mémoire des chênes FRANGÉS proposer B2 @@ Oseront RECORD oo © Consone.
2. INSTALLATION. COMMENT RACCORDER LE magnétoscope? Comment introduire les piles dans la télécommande Raccordement au secteur @ Retirez le couvercle situé au dos de la télécommande. € Introduisez les piles dans le compartiment dans le sens endigué et refermez le couvercle. € Enfoncez la fiche femelle du cible secteur dans la prise secteur sur le panneau arriéré du magnétoscope.
Raccordement & I'antenne Votre magnétoscope est un ‘téléviseur sans écran’, ¢'est pourquoi vous devez le raccorder d’une part & I'antenne et d’autre part au téléviseur. Ce n'est qu’alors que vous pourrez enregistrer des cassettes et effectuer la lecture de cassettes enregistrées. O Retirez le câble d’antenne du téléviseur et branchez-le sur la prise [CI ) située sur le panneau arriéré du magnétoscope.
e A —— Arrêt rapide L'appareil et la télécommande ont une fonction ‘arrêt rapide’; & I'aide de la touche [STAND-BY 51, vous pouvez interrompre toute fonction. 8i vous avez un problème, vous pouvez donc arrêter facilement et recommencer. Vous pouvez faire des essais sans crainte. Quelle que soit la touche que vous actionnez, vous ne risquez pas d’endommager Appareil. Choix de la langue de I'afficheur Sur I'afficheur du magnétoscope, vous potez sélectionner une des once langues disponibles.
3. MÉMORISATION DES CHÊNES DE violoniste Pour que le magnétoscope puisse enregistrer des émissions, vous devez au préalable avoir mémorisé les chaînes de télévision {par ex. sur votre magnétoscope. Vous pouvez mémoriser jusqu’d 42 chênes de télévision. Votre magnétoscope est doté de son propre système de réception et de ce fait, il peut &tre utilisé indépendamment du téléviseur. Conseil: pour mémoriser les chantes du magnétoscope dans le mémé ordre que celles du téléviseur, faites en una liste.
Recherche manuelle Dans certains cas, la ‘Recherche automatique des chaînes’ ne peut trouver toutes les chaînes de télévision (par ex.: des chênes codifiées). Pour mettre en mémoire toutes les chaînes: © Mettez le téléviseur en marche et choisissez le numéro de chêne pour le magnétoscope. © Appuyez sur la touche LOURER Ide Ia télécommande. "o TUNER © Appuyez sur la touche [STORE 1du magnétoscope et maintenez-la appuyée pendant plus de ding secondes.
4. LECTURE D'UNE CASSETTE ENREGISTRÉE Au chapitre 2, vous avez raccordé votre magnétoscope au téléviseur. Maintenant, la lecture d’une cassette est trais simple et ne pose aucun problème. Si vous voulez tout de suite enregistrer une émission, lisez d’abord le chapitre 5. © Mettez le téléviseur en marche, Beaucoup de téléviseurs commutent automatiquement sur le numéro de chêne du magnétoscope au moment de la lecture d'une cassette vidéo.
Recherche d'image Vous avez le choix entre la recherche d‘image en avant et en arriéré. @ Appuyez sur la touche [FLAMEL, © Appuyez sur la touche [ I SPEED Jou [SPEED BT . L'afficheur indique alors ‘TECH AR’ ‘LECTURE AR’ ou 'TECH AV’ . TECH AV 2495 © Appuyez sur la touche [FLAY® Lorsque vous avez trouvé la position de la bande qui vous intéresse. Remarque: * La qualité de I'image est altérée pendant la recherche de I'image. Le son est coupé. Ce n'est cependant pas un signe de mauvais fonctionnement.
Comment savoir quelle est la position de la bande? Comment éliminer des perturbations d’image? 1 est utile de savoir combien de temps a déjà été utilisé sur la cassette. Au cours de toutes les opérations suivantes, bobinage, rebobinage, enregistrement, lecture, pause-carrière, vous pouvez lire sur afficheur la position de la bande, endiguée en chiffres continus.
5. COMMENT EFFECTUER UN ENREGISTREMENT DIRECT? méthode la plus simple d'enregistrer est I'enregistrament direct d’une émission en cours. Pour cela, procédez de la maniéré suivante: © Insérez une cassette. Le magnétoscope s’enclenche automatiquement. Vous pouvez également le mettre en marche en appuyant sur la touche ["STOP ABJECT I'aide de la touche L& Jou sélectionnez la chêne sur laquelle vous désirez effectuer un enregistrement, par ex.
T — Anti-effacement Pour éviter d’effacer par erreur un enregistrement important, cassez a I'aide d‘un tournevis la languette (anti-effacement) située sur le petit cité de la cassette. Si vous désirez annuler cette protection, vous pouvez remplacer la languette par un morceau de ruban adhésif. L'assemblage automatique des séquences Avec I'assemblage automatique, vous buvez assembler différents enregistrements sans transitions gênantes {'scintillement’) © Appuyez sur la touche [FLA-FLA.
6. COMMENT PROGRAMMER DES ENREGISTREMENTS? Dans ce chapitre, vous apprendrez comment programmer le magnétoscope. If se mente marche automatiquement, enregistre I"émission de télévision souhaitée et s’arrête ensuite auto~ dogmatiquement.
Programmation par le magnétoscope @ Appuyez sur la touche [SVELTE MITER ], L'afficheur indique: 'DATE" . Entrez maintenant la date de Vous pouvez introduire sur le magnétoscope les S . Enregistrement. données pour quatre enregistrements et les mémoriser. RITE ai Vérifiez si vous avez bien introduit une cassette. Quelques remarques: * Vous pouvez pré programmer des émissions jusqu’d 31 jours (1 mois) a Avance.
© Appuyez sur la touche STV RIVET 1, Afficheur du magnétoscope indique: 'FIN . Entrez maintenant I'heure de fin de Enregistrement. FIN £0:00 © Appuyez une nouvelle fois sur la touche [VIVE Miter |, La programmation est ainsi terminée. Les données entrées apparaîtront pendant quelques secondes sur I"afficheur (DAT =date, P =numéro de achaine. W S IRT O P-0O1 20:05 © Mettez V'appareil en veille & I'aide de ls touche .
Comment interrompre un enregistrement différé? En cours d’un enregistrement différé, I"utilisation manuelle de I'appareil n'est pas possible. Si vous voulez interrompre un enregistrement différé, appuyez sur la touche [_STANLEY (0], Comment vérifier ou corriger un bloc 'INTIMER? @ Appuyez sur la touche [SUIVI MITER Tde la télécommande. © Appuyez & plusieurs reprises sur la touche CF Jou [T=Tjusqu’a ce que le bloc ‘MITER’ que vous voulez vérifier ou corriger apparaisse sur l'afficheur.
7. PARTICULARITÉS ET OPTIONS DE VOTRE magnétoscope En supplément aux fonctions déjà décrites, votre appareil vous offre quelques options et particularités qui augmenteront encore votre confort. Vous en apprenez davantage dans les pages suivantes. Mode tuner. Votre magnétoscope comme extension de votre téléviseur Vous pouvez également utiliser votre magnétoscope comme récepteur de télévision {tuner).
Lecture par le cible d’antenne Si votre téléviseur n‘est pas équipé d'une prise Péritel, vous devez utiliser le raccordement par le clébe d’antenne déjà installé pour pouvoir effectuer la lecture & partir du magnétoscope. © Mettez le téléviseur en marche et choisissez le numéro de chêne prévu pour la lecture & partir du magnétoscope {Consultez pour cela le mode d’emploi de votre téléviseur). © Retirez le cible d’antenne de la prise d’antenne [ZE] du magnétoscope.
tel est le cas, procédez de la maniéré suivante: € Vérifiez si vous continuez 3.recevoir correctement toutes les chênes sur votre téléviseur. © Si la qualité de Image d'une ou de plusieurs chênes de télévision s'est détériorée, pour contrôle, arrêtez le magnétoscope et vérifiez une nouvelle fois toutes les chênes sur votre téléviseur.
8. AVANT DE FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN Problème L'appareil ne réagit pas & I'action des touches La cassette est coincée La télécommande ne fonctionne pas Pas de lecture du magnétoscope Mauvaise lecture du magnétoscope Pas d'enregistrement possible Enregistrement différé ne fonctionne pas. Perturbations de 'image/du son lors de la réception télévisée.
9. contremarquages Sécurité et précautions d’emploi Remarques Danger de haute tension a l'intérieur de I'appareil! Ne I'ouvrez en aucun cas! Aucune pièce se trouvant 3 intérieur ne peut être réparée par ['utilisateur. Lorsque Appareil est branché sur le secteur, certaines parties de l'appareil restent en permanence sous tension. Pour couper I'alimentation de Appareil, il faut retirer la prise du secteur. Faites attention au fait que cet appareil a été congru pour une tension secteur de 220-240 V/50 Hz.
10. caractéristiques TECHNIQUES, ACCESSOIRES Caractéristiques techniques ¢ Tension secteur 2203 240V + Fréquence secteur Consommation 12,5 W (8,5 W typique en mofle veille) * Température ambiante pendant le fonctionnement +10° C a +35° C ¢ Humidité relative 20% a 80% Position d'utilisation Inclinaison max.
