BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS VR 151 Til lykke! De er nu gær mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) pa markedet. De kan hermed optage og afspille kassetter i VES-standard. Naturligvis er De utålmodig efter at tage den i brug, men det er værd at tage sig tid tif at gennemlæse hele denne betjeningsvejledning, som beskriver, hvordan De fir mest glæde af videobåndoptageren. Samtidigt kan De trygt afprøve videobåndoptageren, da den ikke kan lide skade, uanset hvilken knap De trykker pa.
2. INSTALLATION. SEDAN INSTALLERES VIDEOBÅNDOPTAGEREN. Sidan slettes batterierne i fiernbetjeAntennetilslutning ginnen. Videobåndoptageren er egentlig et TV uden skaerm’. Derfor skal den tilsluttes bade antennen og TV-apparatet. Forst derefter kan De optage TV programmer og afspille kassetter. © Tag antennestikket af TV-apparatet og sets stikket i bøsningen [T lag pé videobåndoptageren, © Tag batteridekslet bag pé fjernbetjeningen af. © Szt batterierne | som vist | batterirummet og senat dækslet pa igen.
Tilslutning til TV-apparatet Tilslutning il lysnettet Vi anbefaler, at De bruger et Svart-kabel for at f& @) Hunstikket i netkablet sattes i stikket [2S2] den bedste billedkvalitet. Startkablet fis hos Deres forhandler. Hvis Deres TV-apparat ikke er udstyret med en Scart-basning (AV-Euro-bøsning) , bedes De springe teksten her over og g4 til afsnit 7: "Specialfunktioner og ekstra faciliteter”. I afsnittet ‘Afspilning via antennekablet” findes yderligere oplysninger.
R — Dataforbrydelse Bode pé apparatet og pé fjernbetjeningen findes en ‘afbryderknap. Knappen kan benyttes til at afbryde enhver funktion. Nar som helst De har problemer med at 3 vi-videobåndoptageren til at fungere, kan De ganske enkelt afbryde enhver funktion og begynde forfra. De kan gve Dem i brugen af videobåndoptageren uden nogen form for bekymringer. Uanset hvilken knap De trykker pd, kan maskinen nemlig ikke lide skade.
3. LAGRING AF TV-KANALER Far videobåndoptageren kan optage TV-programmer, skal De lagre TV-kanalerne (f.eks. TV1) i videobåndoptageren. De kan lagre op til 42 forskellige TV-kanaler. Deres videobåndoptager har sin egen modtager, hvilket betyder, at den kan anvendes uafhængigt af TV-apparatet. Et tip: Lagre programmerne | samme raekkefaglge som pa Deres TV-apparat. Lav en liste fgr De begynder, Automatisk kanalsggning @ Tind for TV-apparatet og valg programnummer til videobåndoptageren.
4. AFSPILNING AF KASSETTE 1 afsnit 2 blev beskrevet, hvordan De forbinder videobåndoptageren til TV;apparatet. Derefter er det meget enkelt at afspille en kassette. Hvis De gnasker at begynde med at optage et program, henvises til afsnit 5. @ Tand for TV-apparatet. Mange TV-apparater skifter automatisk til videoprogramnummeret, nar der afspilles en video. Dette virker kun, hvis videobåndoptageren er forbundet med TV-apparatet ved hjælp af et Svart-kabel.
T T——— Billedsøgning (scanning) Still-billede De kan vælge mellem billedsøgning bagud eller fremad. © Tryk pa (PLAY™ Knappen. © Tryk derefter pa [ SPEED laller knappen. Displayet viser: ‘SCAN TIL’ , 'BAGLÆNS* eller ‘SCAN FREM’ . SCAN FREM 1845 © Tryk p& [ELAYE Knappen, ndr De har fundet det gnaskede sted pa bandet. Bemærk: * Billedkvaliteten forringes, medens sugningen foregår. Lyden er sædet fra. Men det betyder ikke, at der er en fejl, 10 © Tryk pa CPLAY knappen pé fjernbetjeningen.
A —— Indstilling. Hvordan kan man vide, hvor man er pa bandet? Sanda fjerner De billedforstyrrelser Det er praktisk at vide, hvor lang tid et band har spillet. I displayet kan indispositionen aflæses ved hjzelp af en gennemgribende differentiering under fremelsker tilbagespoling, under optagelse, afspilning og pause/stop. Hvis De vil indstille pa trykkes pa knappen.
5. SEDAN FORETAGES DIREKTE OPTAGELSE Den letteste mide at optage pé, er at optage et TV-program, medens det udsendes. Det sker pé gengivende made: © La=g en kassette i. Videobåndoptageren teendes automatisk. Man kan også teende for videobåndoptageren med [_STOP/ EJET M_4 knappen. © Valg programnummeret som De gnasker at optage fra f.eks.: ‘P 01 med (A Eller knappen. o1 TOR oo €© Nar De vil påbegynde optagelsen, trykkes pd [ BECOHD® knappen pé apparatet.
e Beskyttelse mod sletning For at hindre at De ved en fejltagelse kommer til at slette en vigtig optagelse, kan De fjerne den lille tap {beskyttelse mod sletning), pa den smalle side af kassetten, med en skruetrækker. Hvis De p4 et senere tidspunkt ikke mere gnasker, at kassetten skal veer beskyttet mod sletning, kan De lukke hullet med et stykke tape. Automatisk assembling De kan benytte den automatiske assembling til o at sammenkæde forskellige optagelser uden at der kommer stgj/sne ved overgangene.
6. SEDAN PROGRAMMERES EN OPTAGELSE 1 dette afsnit fir De beskrevet, hvordan De programmetrer videobåndoptageren. Den tænder automatisk, optager det TV-program De gnasker, og slukker derefter automatisk igen.
e Bemærk: ' En optagelse kan programmeres 31 dage (en mened) i forvejen. Hvis det f.eks. er den 16. marts og De programmerer datoen 14, bliver optagelsen foretaget den 14. april. For et TV-program som starter ved midnat, f.eks. kl. 00:00 indtastes datoen for den flagende dag som optagelsesdato. © Tryk pa knappen [ SV V TIMER ], 'PROGRAM" vises pd videobåndoptagerens display. Nu indtastes programnummeret pé den Tv-kanal, De vil optage fra. FROGRRAM ai © Tryk pa knappen [SVIV+ TIMER 1.
7. SPECIALFUNKTIONER OG EKSTRA FACILITETER Foruden de funktioner som allierede er beskrevet, har apparatet andre specialfunktioner og ekstra faciliteter, der er beregnet pa at gere brugen af apparatet s8 bekvem som muligt. | dette afsnit er disse ting beskrevet armere. Tuner stilling Videobåndoptageren som en forlængelse af TV-apparatet De kan også anvende videobåndoptageren som TV-modtager (tuner).
Afspilning via antennekablet Hvis TV-apparatet ikke har en Scart-bgsning, fungerer antennekablet, der allerede er tilsluttet, som forbindelse mellem TV-apparatet og videobåndoptageren. © Twznd for TV-apparatet og veelg det programnummer, De har reserveret il video afspilning {anvisning herom findes i betjeningsvejledningen for TV-apparatet). © Antennekablet tages ud af antennestikket [T p3 videobåndoptageren, siledes at kun kabelforbindelsen mellem TV-apparat og videobåndoptager bliver tilbage.
s —" Hvis dette sker, ska De gere følgende: @ Kontroller at modtagekvaliteten pé alle Tv-kanaler, der er lagret | TV-apparatet, forbliver undret. © Hvis billedkvaliteten pa én eller flere TV-kanaler er blevet ringere, slukkes for videobåndoptageren. Kontroller alle kanalerne p3 TV-apparatet igen. © Huis billedkvaliteten kun forringes, nér videobåndoptageren er tændt, justeres kanalkontrollen (OB, FRE. 1 bag pa videobåndoptageren ved at dreje den ca. en kvart omgang med en lille skruetrækker.
8. FOR DE TILKALDER TEKNISK ASSISTANCE Problem Apparatet reagerer ikke ved tryk pé knapperne Kassetten sidder fast Fjernbetjeningen virker ikke Videobåndoptageren vil ikke afspille Dårlig afspilning fra videobåndoptageren Videobåndoptageren vil ikke optage Programmeret optagelsesfunktion virker ikke Der er billedeller lydforstyrrelse ved Modtagelse 20 Mulig årsag # Ingen strømforsyning til apparatet * Der er en programmeret optagelse i gang * Teknisk forstyrrelse: Afbryd strgmtiligrslen i ca.
9. SIKKERHED/BEMAZRKNINGER Sikkerhedsinstruktioner Risiko apparatet indeholder hgjspaending! Kabinettet mé ikke åbnes! Apparatet indeholder ikke dele, som kan repareres af brugeren. Selv om apparatet er i “stand-by’ (beredskab), er dele af apparatet stadigvæk i drift. For at slukke fuldstændigt for apparatet skal lysnetstikket trekkes ud af stikkontakten, Tag hensyn til at dette apparat er beregnet til en netspaending pa 220-240 volt/50Hz.
10. TEKNISKE DATA, TILBEHØR Tekniske data « Netspeending 220 til 240 Volt + Netfrekvens Normalt strømforbrug 12,5 W (8,56 Wi standby} » Rumtemperatur under funktion +10° C til +35°C * Relativ luftfugtighed 20% til 80% Indgangsvinkel | brug, max 15° til alien sider Dimensioner 380 x 338 x 86 mm {clinch. ben} Vægt ca. 4.
