BRUKSANVISNING PHILIPS VR 151 Gratulerar! Du ger mest avancerade och samtidigt lätthanterliga videobandspelare, som finns pd marknaden. S3 kan du spela in och spela av kassetter | VHS-standard. Du vill naturligtvis börja använda den s snabbt som möjligt, men ta dig &nda tid och ids hela bruksanvisningen. D4 I&r du dig bad att utnyttja den pa bita sitt och att undvika fel i hanteringen. Du behöver inte vara orolig f6r att hantera videobandspelaren. Vilka knappar du an’ trycker pd, kan du inte skada den.
2. INSTALLATION AV VIDEOBANDSPELAREN Isättning av batterier i fjärrkontrollen Anslutning av antennen © Öppna locket pé trafikkontrollens baksida. © Sitt i batterierna enligt markeringarna i batteriutrymmet och satt fast locket igen. Mark: * Fér att trafikkontrollen skall kunna fungera, meste du alltid rikta den mot apparaten, Videobandspelaren har en inbyggd TV-mottagare for att spela in TV-program och återge en inspelad kassett.
Anslutning till TV-mottagaren Ytanslutning Vi rekommenderar att du dividerande en Startkabel. D4 återges bilden med bita kvalitet. Du kan kapa kabeln hos &terforséljaren. Om TV-mottagaren inte har Scartuttag (AV-Eurouttag), behöver du inte lisa mera hiir. Se i stallet kapitel 7 “Speciella funktioner’, avsnittet ‘Avspelning via antennkabeln’ f8r närmare information. @ Anslut en av Startkabelns kontakter till Cigarettuttaget p& videobandspelarens baksida. Anslut den andra kontakten till Tv-mottagaren.
O Snabbavbrott Både apparaten och fjärrkontrollen har en knapp fér ‘snabbavbrott’. Tryck pé [STANDBY O _1f6r att avbryta vilken som helst av bandspelarens funktioner. Om du skulle f& problem med hanteringen av videobandspelaren, behöver du bara trycka pé den knappen och bira om igen. Du behöver inte vara orolig for att hantera videobandspelaren. Vilka knappar du &n trycker pé, kan du inte skada den. Instickning av displayspraket Du kan vilja mellan elva spark for displaytexterna i videobandspelaren.
3. -LAGRING AV TV-KANALER F&r att kunna spela in TV-program, meste du lagra TV-kanalerna (t ex “TV2'} | videobandspelaren. Du kan lagra upp till 42 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare for inspelning. Du kan spela in ett program, sven om du ser pd ett annat i din TV-mottagare eller om den &r avstängd. Tips: Lagra programmen pd samma nummer som pa TV-mottagaren. Gbr en lista innan du börjar.
S Manuell kallvalsning { vissa fall kanske den automatiska kanaliseringen inte kan hitta alla TV-kanaler (t ex kodade TV-kanaler}. Du kan da använda den hir manuella metoden for att stalla in kanalerna. © Koppla pd TV-mottagaren och still in programnumret for videobandspelaren. © Tryck pé TONER | pa fjärrkontrollen. P it TONER © Tryck pa [[STORE 1pé videobandspelaren under langare tid &n fem sekunder. Cyan MR Ry O Hall C=leller (Fpé fjärrkontrollen nedtryckt tills du har hittat den ratta TV-kanalen.
4. AVSPELNING AV EN INSPELAD KASSETT | kapitel 2 anslut du videobandspelaren till Tv-mottagaren. Det dr nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett. Om du vill spela in något furst, l4s kapitel 5. @ Koppla pa TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stalls in automatiskt pa programnumret for videobandspelaren, nir en videokassett återges. Det fungerar dock bara om du har anslutit videobandspelaren till TV-mottagaren med en Startkabel.
5. DIREKTINSPELNING Det enklaste sitter att spela in ett TV-program &r Kan du stinga av TV-mottagaren under inspelat starta inspelningen nér programmet startar. GOr sd hir: @ Sitt i en videokassett. Videobandspelaren kopplas pé automatiskt. Du kan också koppla pé den genom att trycka pa [STOP/ EJECT W47 O Tryck pa (A Kelter (X Och stall in programnumret f6r kanalen, som du vill spelaintex: POT . . o1 BORR pool nig? Ja! Videobandspelaren har en egen mottagare 8 inspelning.
e — Inspelningsstudior EiaLCTeY Du kan sparra en kassett mot inspelning genom att bryta av plastfliken pd kassettens baksida med en skruvmejsel. Det &r bra, om du vill skydda viktiga inspelningar mot att raderas av misstag. Tack halte efter plastfliken med tejp, om du vill spela in pd en sparrad kassett. Assembler-redigering Du kan undanvind funktionen assembler-redigering for att spela in flera program efter varandra utan flimmer i skarvarna. @ Tryck pa LFLAY® 1.
6. PROGRAMMERING AV EN TIMER-INSPELNING Det hir kapitlet visar hur du kan programmera videobandspelaren, sé att den startar inspelningen av ett program automatiskt, spelar in programmet och stinger av sig automatiskt.
A A Mark: * Du kan programmera en inspelning en manad i forvdg. Exempel: om dagens datum &r den 18 mars och du programmerar dagen som ’14", kommer inspelningen att starta den 14 april. Om programmet startar exakt vid midnatt, det vill saga klockan 00:00, stall in nästa dag som inspelningsdag. © Tryck pa (SYTVE RIVET 1. 'PROGRAM’ visas i videobandspelarens display. Mata in programnumret f6r TV-kanalen, som du vill spela in. © Tryck ps [SV1V* TIMER logen.
T — Avbrott av en TIMER-inspelning Radering av ett TIMER-block Du kan inte manövrera apparaten manuellt, medan en TIMER-inspelning pager. Om du vill avbryta en TIMER-inspelning, tryck pa [ STANDBY G, Kontroll och korrigering av ett Lockerbie © Tryck pa pé fjärrkontrollen. © Tryck sedan p C¥F Eller L tills Motorblocket, som du vill kontrollera eller korrigera, visas i videobandspelarens display. TIMER-blocken visas i tidsordning i displayen.
7. SPECIELLA FUNKTIONER Förutom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din apparat flera andra funktioner, som g&r den lattar och bekvämare att invanda. Det hér kapitlet beskriver dessa funktioner. Tuner-lage Videobandspelaren utvidgar möjligheterna i din TV-mottagare Du kan också undanvind videobandspelaren som en TV-turen, det vill stiga se pd programmet utan att spela in det.
Avspelning via antennkabeln Om TV-mottagaren inte har något Scartutiag, fungerar den redan anslutna antennkabeln som förbindelse mellan videobandspelaren och Tv-mottagaren. © koppla pd TV-mottagaren och still in programnumret f5r videobandspelaren. {Se sven TV-mottagarens bruksanvisning.) © Dra ut antennkabeln (frun antennen) ur uttaget 5 pa videobandspelaren, sé att bara kabeln mellan videobandspelaren och Tv-mottagaren dr ansluten.
e —— Om det hinder, gér sé har: @ Kontrollera att alla lagrade TV-kanaler i Tv-mottagaren tas emot med ofériindrad kvalitet. © Om en eller flera TV-kanaler tas emot med sämre kvalitet, sting av videobandspelaren. Kontrollera TV-kanalerna igen. © Om kvaliteten blir sämre enbart nir videobandspelaren &r påkopplad, bér du stilla om utgdngskanalen i videobandspelaren. Vrid instinkthandlingen [MOD_FREQ ] p4 videobandspelarens baksida mindre &n ett kvarts varv med en liten skruvmejsel.
8. FELSÖKNING Problem Apparaten reagerar inte ndr du trycker pd någon knapp Kassetten sitter fast Trafikkontrollen fungerar inte Avspelningen fungerar inte Dålig bildkvalitet vid avspelning Inspelningen fungerar inte TIMER-inspelningen startar inte Bilmodeller ljudinspelningar vid TV-mottagning 20 Möjlig orsak * Ingen spinning i eluttaget * En TIMER-inspelning pågar * Teknisk störning: dra ut stickproppen ur eluttaget, viénta ca 30 sekunder och satt i den igen. Om det inte hjälper, kan du: 1.
10. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data « Natspénning 220 till 240 V « Frekvensens Effekt typiskt 12,5 W (typiskt 9,5 W i standby) « Inomhustemperatur for drift +10° C 4l +35° C * Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % « Driftige max 15° lutning &t någon sida . Matt 380 x 338 x 86 mm ({inkl. fetter) Wiki ca 4,6 kg VHS videoupptagning =240 linjer Audi (SP) kHz (<8 dB) Minnestid utan nétspénning: TV-kanaler typiskt 1 8r Klocka och timer typiskt 10 sekunder.