Operation Manual
Die Ger¨atevorderseite
STANDBY m Abschalten: Ger ¨at abschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahmen (TIMER)
abbrechen
MANUAL
Manuelle Tonaussteuerung: Umschalten zwischen automatischer und manueller
Tonaussteuerung
PROGRAMME A
Programmnummer plus: Programmnummer aufw ¨arts
PROGRAMME B
Programmnummer minus: Programmnummer abw ¨arts
RECORD n
Aufnehmen: Das aktuell eingestellte Programm aufnehmen
EJECT J
Kassettenauswerfen: Die eingelegte Kassette auswerfen
STOP h
Stop: Das Band stoppen, außer bei programmierten Aufnahmen (TIMER)
PLAY G
Wiedergeben: Eine bespielte Kassette wiedergeben
o
Shuttle Knopf : nach links drehen: bei STOP oder STANDBY: R¨uckspulen, bei WIEDERGABE:
Bildsuchlauf r¨uckw ¨arts
nach rechts drehen: bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf
vorw¨arts
}
JOG: Bei STILL mit dem Innenknopf (Jog) Einzelbilder w ¨ahlen
STILL R
Standbild: Das Band stoppen und das aktuelle Bild als Standbild zeigen.
Hinter der Klappe links an der Front:
L AUDIO R
Buchse Audio-Eingang Links/Rechts : Anschluß von Camerarecordern oder Videorecor-
dern (Programmnummer ’
E3’)
VIDEO Buchse Video-Eingang: Anschluß von Camerarecordern oder Videorecordern (Programm-
nummer ’
E3’)
SYNCHRO EDIT
Buchse EDIT: Anschluß f¨ur einen entsprechenden Camerarecorder
PHONES
Buchse Kopfh¨orer: Anschluß f¨ur Kopfh¨orer
MIC.
Buchse Mikrofon: Anschluß f ¨ur Mikrofon
Die Ger¨ater¨uckseite
4 Netzbuchse: Anschluß f¨ur das Netzkabel
AUX IN L R
Buchsen Audio-Eingang Links/Rechts : Anschluß f¨ur eine HiFi-Anlage (Programmnummer
’
AUX’).
AUX OUT L R
Buchsen Audio-Ausgang Links/Rechts : Anschluß f ¨ur eine HiFi-Anlage.
EXT.2 AV 2
Buchse Scart 2: Anschluß f¨ur einen Satelliten-Empf¨anger, Dekoder, Videorecorder o. ¨a.
(Programmnummer ’
E2’)
EXT.1 AV 1
Buchse Scart 1: Anschluß f¨ur das Fernsehger¨at (Programmnummer ’E1’)
2
Buchse Antenneneingang: Anschluß f¨ur die Antenne
3
Buchse Antennenausgang: Anschluß f¨ur das Fernsehger¨at
&