Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideovr 750

1. Aansluiten van de videorecorder . . . . . . . . . .4

Gebruiksklaar maken van

de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Aansluiten van de videorecorder op uw TV . . . .4

Aansluiten met een scart-kabel . . . . . . . . . . . .4

Aansluiten zonder een scart-kabel . . . . . . . . . . .5

Aansluiten van de audio-uitgang . . . . . . . . . . . .5

Aansluiten van extra apparatuur . . . . . . . . . . . .5

Belangrijke opmerkingen voor de bediening

. . . .6

Navigatie met het menu op het scherm . . . . . . .6

Symbolen op het display van de videorecorder

. . . . .6

3. Installeren van uw videorecorder . . . . . . . . . .7

Alvorens gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installeren van decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Handmatig zoeken van TV-kanalen . . . . . . . . . .8

Gebruik van de satelliet-receiver . . . . . . . . . . . .8

Net als de tv (Automatische instelling

aan de hand van de ingestelde tv-zenders) . . . .9

Automatisch zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

TV-kanalen manueel sorteren

. . . . . . . . . . . . . . .10

Instellen van de taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instellen van het RF-uitgangskanaal . . . . . . . .11

4. Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Cassettes weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Weergave van NTSC cassetten . . . . . . . . . . . .12

Tonen van de huidige bandpositie . . . . . . . . . .12

Opzoeken van een gedeelte

terwijl u de beelden bekijkt (aftasten) . . . . . . . .13

Stilbeeld/vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . .13

Opzoeken van een gedeelte zonder beelden

te bekijken (snel door- en terugspoelen) . . . . .13

Indexmarkeringen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . .13

Smart picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Handmatige sporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5. Handmatig opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Opname zonder automatische uitschakeling

. . . .14

Voorkomen dat er per ongeluk iets

gewist wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Achtereenvolgende opnamen (assemble cut)

. . .14

Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP)

. . . . .14

Automatische opname van een

satelliet-receiver (RECORD LINK) . . . . . . . . . .15

Directe opname (DIRECT RECORD) . . . . . . . .15

Activeren of uitschakelen van “DIRECT RECORD” . .

Videocassettes kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6. Programmeren van een opname (TIMER) . . . .17

Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Een opname programmeren

(met het SHOWVIEW

-systeem) . . . . . . . . . . . . .17

Opnames maken

(zonder het SHOWVIEW-systeem) . . . . . . . . . . .18

Een opname programmeren

met “TURBO TIMER” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Problemen en oplossingen voor

geprogrammeerde opnamen . . . . . . . . . . . . . .20

Controleren of wissen van een

geprogrammeerde opname (TIMER) . . . . . . . .20

Veranderen van een

geprogrammeerde opname (TIMER) . . . . . . . .20

7. Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Activeren of uitschakelen van

het statusdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Blauwe achtergrond aan of uit . . . . . . . . . . . . .21

Automatische uitschakeling . . . . . . . . . . . . . . .21

Klok display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kiezen van het geluidskanaal . . . . . . . . . . . . .22

8.Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . .23

Inhoudsopgave

HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:36 PM Page 3

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:36 PM Page 3 Inhoudsopgave 1. Aansluiten van de videorecorder . . . . . . Gebruiksklaar maken van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiten van de videorecorder op uw TV Aansluiten met een scart-kabel . . . . . . . . Aansluiten zonder een scart-kabel . . . . . . . Aansluiten van de audio-uitgang . . . . . . . . Aansluiten van extra apparatuur . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Handmatig opnemen . . . . . . . . . .
PAGE 2
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.
PAGE 3
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:36 PM Page 2 BEDIENINGSINSTRUCTIES Dank u voor de aanschaf van een Philips videorecorder. Deze videorecorder is momenteel een van de meest geperfectioneerde en gemakkelijk te gebruiken videorecorders. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen alvorens u de videorecorder in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzing geeft belangrijke informatie en opmerkingen.
PAGE 4
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:36 PM Page 4 1. Aansluiten van de videorecorder 1. Ontkoppel de Gebruiksklaar maken van de afstandsbediening AERIAL antennekabelstekker van de TV. Steek de stekker in de AERIAL aansluiting op de achterkant van de videorecorder. 2. Steek een uiteinde van de bijgeleverde RF OUT antennekabel in de RF OUT aansluiting op de achterkant van de videorecorder en het andere uiteinde in de antenne-ingangsaansluiting op de achterkant van de TV. 3.
PAGE 5
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 5 Ik zie geen scherm voor het instellen van de taal. • Controleer de gemaakte verbindingen. • Herhaal het kanaalzoeken met de TV. Er wordt niets op mijn scherm getoond • Veel TV’s worden door een via de scart-kabel gestuurd bedieningssignaal naar het programmanummer voor de scart-aansluiting geschakeld.
PAGE 6
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 6 2. Belangrijke opmerkingen voor de bediening Navigatie met het menu op het scherm Inschakelen U kunt de videorecorder inschakelen met de STANDBY/ON y toets. Automatisch uitschakelen De videorecorder wordt automatisch uitgeschakeld indien deze gedurende enkele minuten niet wordt gebruikt. U kunt deze functie annuleren (bijvoorbeeld wanneer u de videorecorder als een TV-receiver wilt gebruiken).
PAGE 7
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 7 3. Installeren van uw videorecorder 4. Het klokinsteldisplay verschijnt op het tv- Alvorens gebruik scherm. Dit gedeelte beschrijft de handelingen die u moet uitvoeren alvorens de videorecorder in gebruik te nemen. De videorecorder zoekt automatisch alle beschikbare TV-kanalen en legt deze vast. TIJD --:-DATUM --/--/-SMART CLOCK [AAN] “Richt” juist In de volgende gedeelten gaat u de afstandsbediening gebruiken.
PAGE 8
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM 5. Gebruik 5. Kies “PROG.” met PLAY B - K of STOP C - L om “HANDMATIG ZOEKEN” te kiezen. Druk vervolgens op FWD 1- B . 6. Gebruik PLAY B-K of STOP C-L om “DECODER” te kiezen. PLAY B-K of STOP C-L . Druk vervolgens op FWD 1- B . 6. Kies met PLAY B-K , STOP C-L of 0..9 het programmanummer dat u voor het kanaal wilt gebruiken, bijvoorbeeld “P01”. Druk vervolgens op FWD 1- B . 7. Kies “KANAAL” met PLAY B-K of STOP C-L en bevestig met FWD 1- B .
PAGE 9
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Net als de tv (Automatische instelling aan de hand van de ingestelde tv-zenders) “GEEN TV SIGNALEN” verschijnt op het TVscherm. De videorecorder ontvangt geen videosignaal van de TV. Controleer de verbinding van de scart-kabel. Controleer in de gebruiksaanwijzing van de TV welke scart-aansluiting voor videosignalen wordt gebruikt. Indien dit niet helpt, dan kunt u deze functie helaas niet gebruiken. Zie in dat geval “TV-kanalen manueel sorteren”.
PAGE 10
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 10 5. Het automatisch zoeken van TV-kanalen Instellen van de taal start. Alle beschikbare TV-kanalen worden in de videorecorder vastgelegd. Het zoeken en vastleggen duurt enkele minuten. 6. “AFGESLOTEN” verschijnt even op het TVscherm nadat het zoeken van TV-kanalen klaar is. U kunt de taal voor het tv-schermmenu veranderen. Op het display van de videorecorder zal echter, ongeacht deze instelling, alleen Engelse tekst worden weergegeven. 1.
PAGE 11
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 11 Instellen van de klok Instellen van het RF-uitgangskanaal Als op het display een verkeerde tijd of “--:--” wordt weergegeven, moet u de tijd en de datum handmatig resetten. Wanneer een tv-kanaal dat VPS/PDC of Teletekst meestuurt in programmanummer “P01” is opgeslagen, worden de tijd/datum automatisch van VPS/PDC of Teletekst overgenomen. (SMART CLOCK) 1. Schakel de TV in. Kies indien nodig het programmanummer voor de videorecorder.
PAGE 12
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 12 4. Weergave Cassettes weergeven Weergave van NTSC cassetten U kunt de videorecorder met de afstandsbediening of de toetsen op de videorecorder zelf bedienen. Als u op een van de toetsen PLAY B-K , STOP C-L , FWD 1- B of REW0- s drukt terwijl het apparaat stand-by staat, wordt de voeding van het apparaat automatisch ingeschakeld. Als er al een cassette in het apparaat aanwezig is zal ook de bijbehorende functie worden uitgevoerd.
PAGE 13
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 13 2. Voor het zoeken van een volgende Opzoeken van een gedeelte terwijl u de beelden bekijkt (aftasten) 1. Druk tijdens de weergave op markering, drukt u op INDEX 3 en vervolgens op FWD 1- B . “FF” verschijnt 5 seconden op het display, waarna de resterende tijd op de cassette verschijnt. 3. De weergave start automatisch zodra de gekozen markering is gevonden. REW0- s (achteruit) of FWD 1- B (vooruit) 2.
PAGE 14
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 14 5. Handmatig opnemen Algemene informatie 2. Bekijk de laatste minuut van de oude opname Gebruik “Handmatig opnemen” om direct een opname te maken (bijvoorbeeld van het programma dat dan wordt uitgezonden). Zie “Opname zonder automatische uitschakeling” indien u een opname handmatig wilt starten en stoppen. Zie “Directe opname (DIRECT RECORD)” om het programma dat wordt uitgezonden direct op te nemen.
PAGE 15
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Automatische opname van een satelliet-receiver (RECORD LINK) Directe opname (DIRECT RECORD) Met deze functie wordt de opname op de uitgeschakelde videorecorder automatisch gestart wanneer een videosignaal via de aangesloten scart-kabel wordt ontvangen. Indien uw satelliet-receiver een programmeerfunctie heeft, zal de opname automatisch starten (zo lang de satelliet-receiver is ingeschakeld). 1.
PAGE 16
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 16 Videocassettes kopiëren U kunt videocassettes die vrienden of verwanten hebben opgenomen, kopiëren voor eigen gebruik. WAARSCHUWING: Onrechtmatige opnamen van auteursrechtelijk beschermde videocassettes kan een inbreuk op de wetten inzake het auteursrecht vormen. Verbind de opnamevideorecorder (dit toestel) met de weergavevideorecorder (een andere videorecorder) met behulp van de SCARTaansluiting AV2 (DECODER) of de FRONT A/V CONNECTORS. 1.
PAGE 17
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 17 6. Programmeren van een opname (TIMER) Foutbericht: “VOL” Als dit foutbericht verschijnt nadat u op SV/V+ hebt gedrukt, zijn alle TIMER-blokken al geprogrammeerd. U kunt geen opnamen meer programmeren. Als u een geprogrammeerde opname wilt verwijderen (TIMER-blok), selecteert u het programmanummer in het menu TIMER LIJST en drukt u op CLEAR .
PAGE 18
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Bij PROG, wordt '- -' weergegeven. . • Het programmanummer van het tv-kanaal is nog niet gekoppeld aan het SHOWVIEW-nummer. Selecteer met behulp van de cijfertoetsen 0..9 op de afstandsbediening het bijbehorende programmanummer (naam) van het tv-kanaal. Op het scherm verschijnt de volgende melding : “ERROR” • Het ingevoerde SHOWVIEW-nummer is niet correct. Corrigeer het ingevoerde nummer of sluit af met STATUS/EXIT .
PAGE 19
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Een opname programmeren met “TURBO TIMER” Met Turbo Timer kunt u snel en gemakkelijk een opname programmeren die binnen 24 uur moet beginnen. U hoeft hiervoor uw televisietoestel niet in te schakelen, omdat de noodzakelijke informatie op het display van de videorecorder wordt weergegeven. (de onderstaande afbeeldingen zijn bedoeld als voorbeeld) 1. Druk op de toets PWR. TURBO TIMER . Op het display van de videorecorder wordt even de melding “StA” PWR. weergegeven.
PAGE 20
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 20 4. Kies “TIMER LIJST” met Problemen en oplossingen voor geprogrammeerde opnamen STOP C-L PLAY B-K en bevestig met of . FWD 1- B KIEZEN K L VERDER B Foutbericht: “ ” knippert op het display van de videorecorder • Geen cassette geplaatst. Plaats een cassette en schakel de videorecorder uit met STANDBY/ON y .
PAGE 21
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 21 7. Overige functies 4. Kies “BLAUW ACHTERG.” met Activeren of uitschakelen van het statusdisplay STOP C-L STATUS DISPLAY →BLAUW ACHTERG. AUTOM. STAND-BY KLOK DISPLAY →STATUS DISPLAY BLAUW ACHTERG. AUTOM. STAND-BY KLOK DISPLAY [AAN] [AAN] [AAN] [AAN] EINDE=EXIT 5. Kies “AAN” of “UIT” met FWD 1- B . 6. Druk op STATUS/EXIT om te stoppen. Welke instellingen kan ik kiezen? “AAN”: Het statusdisplay wordt enkele seconden getoond.
PAGE 22
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Klok display • Ontvangst van stereo-uitzendingen: Met deze functie kunt u het display van de videorecorder uitschakelen. Dat is handig wanneer u televisie kijkt in een donkere kamer en de helderheid van het display van de videorecorder u stoort. Ook vermindert u met deze optie het energieverbruik. 1. Schakel de tv in. Selecteer, indien gewenst, het programmanummer voor de videorecorder. 2. Druk op de toets MENU . Het hoofdmenu wordt weergegeven. 3.
PAGE 23
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 23 8. Oplossen van problemen Zie het volgende gedeelte indien u tegen verwachting in problemen met de videorecorder heeft. Slechte beeldkwaliteit wanneer u een cassette weergeeft: • Uw TV is niet juist ingesteld. • De cassette is versleten of van slechte kwaliteit: gebruik een nieuwe cassette. • De sporing is niet juist ingesteld: Zie “Handmatige sporing” voor het optimaal regelen van de sporing.
PAGE 24
HG490/492/496ED(DU).qx3 03.12.22 1:37 PM Page 24 PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB Linnoitustie 11, 02600 Espoo FINLAND puh.