Operation Manual

3
SP
Luego, lea el párrafo ’Preparación para la utilización’
en el capítulo ’Instalación de su videograbadora’.
Mi pantalla está vacía
Muchos televisores se ajustan al número de
programa para el zócalo scar t mediante una
señal de control enviada a través del cable
scart.
Si el televisor no se ajusta automáticamente
al número de programa del zócalo scar t,
cambie manualmente al número de programa
correspondiente en su televisor (consulte el
manual de instrucciones de su televisor).
Conexión sin un cable scart
Tenga preparado el cable siguiente:
Un cable de antena.
1. Apague su televisor.
2. Quite la clavija del cable de
antena del zócalo de
entrada de la antena
situado en la parte
posterior del televisor.
Insértela en AERIAL
de la parte posterior
de la videograbadora.
3. Inserte un extremo del
cable de antena
suministrado en RF
OUT de la parte
posterior de la
videograbadora y el
otro extremo en el
zócalo de entrada de antena de la par te
posterior del televisor.
4. Inserte el cable de alimentación de CA en la
toma de corriente de la pared.
5. Encienda su televisor y seleccione el número
de programa utilizado para la reproducción de
vídeo en su televisor (consulte el manual de
instrucciones de su televisor).
6. Seleccione este número de prog rama e inicie
manualmente la búsqueda del canal del
televisor como si quisiera guardar un nuevo
canal de TV hasta que aparezca la pantalla
siguiente.
R
F
O
U
T
AV
1
(T
V
)
A
E
R
IA
L
RF OUT
AV1 (TV)
AERIAL
No veo la imagen de ajuste del idioma
*Compruebe las conexiones de los cables.
*Repita la búsqueda de canal en su tele visor.
7.Guarde este ajuste del número de prog rama
en su televisor para el funcionamiento de la
videograbadora.
Puede encontrar más detalles en el capítulo
’Preparación para la utilización’.
Número de programa para el
funcionamiento de la videograbadora
Usted ha guardado ahora un número de
programa para que sea utilizado por su
videograbadora de la misma forma que se
utiliza un canal de TV convencional. Este
número de programa deberá ser utilizado en el
futuro para efectuar la reproducción con la
videograbadora (canal de TV de la
videograbadora).
Conexión de aparatos adicionales
Al zócalo AV2(DECODER) podrá conectar
aparatos adicionales tales como
descodificadores, receptores de emisiones vía
satélite, videocámaras, etc.
AV2(DECORDER)
AERIAL
RF OUT
SELECCIONE K L
DEUTSCH
ENGLISH
→ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PULSE MENU PARA CONTIN.
SELECCIONE K L
DEUTSCH
ENGLISH
→ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PULSE MENU PARA CONTIN.