Operation Manual

11
SP
5. Programación de una grabación (TEMPORIZADOR)
Información general
Utilice una programación de temporizador para
empezar y terminar automáticamente una
grabación a una hora o fecha posterior. La
videograbadora cambiará al número de programa
correcto y empezará a grabar a la hora
establecida. Con esta videograbadora, puede
programar un máximo de ocho grabaciones
dentro de un periodo de un año. Para hacer una
grabación programada, su videograbadora
necesitará saber:
* la fecha en que desea hacer la grabación
* el número de programa del canal de TV
* la hora de inicio y parada de la grabación
* la activación o desactivación de VPS o PDC
Esta información se guarda en un ’bloque de
temporizador’.
¿Qué son ’VPS/PDC’?
’VPS’ (sistema de programación de vídeo)/
’PDC’ (control de entrega de programas) se
utilizan para controlar el inicio y la duración de
las grabaciones de canales de TV. Si un
programa de TV empieza antes o termina
después de la hora programada, la
videograbadora se encenderá y se apagará a
la hora correcta.
¿Qué necesito saber acerca de ’VPS/PDC’?
Generalmente la hora del VPS o del PDC es
la misma que la hora de inicio. Pero si su guía
de TV muestra una hora VPS o PDC que es
diferente de la hora programada, por ejemplo,
20.10 (VPS/PDC 20.14), usted tendrá que
introducir la hora VPS/PDC exacta. Si desea
una hora de inicio diferente de la hora ’VPS/
PDC, tendrá que desactivar VPS/PDC.
Programación de una grabación
1. Encienda el televisor. Si lo requiere,
seleccione el número de programa para la
videograbadora.
2. Pulse
MENU
. Aparecerá el menú principal.
3. Seleccione ’TIMER’ con
o B
p
C
. Luego,
pulse
B 1
.
4. Seleccione UNA VEZ, DIARIO o SEMANAL
con
o B
p
C
. Luego, pulse
B 1
.
’COMPLETO’ aparecerá en la pantalla del
televisor se está utilizándose uno cualquier a de
los bloques de temporizador.
5. Seleccione el bloque TIMER
0...9
.
Selección de grabación única/diaria/semanal
Utilice
o B
p
C
para seleccionar una de
las opciones siguientes:
‘UNE VEZ’: Grabación única
‘DIARIO’: Grabaciones diarias de luces a
viernes
‘SEMANAL’: Grabaciones semanales (todas
las semanas el mismo día)
6. Con los botones
0...9
puede introducir
’START’ (hora de inicio), ’STOP’ (hora de
finalización), ’PROG.’ (número de programa),
’VPS/PDC’ y ’FECHA’.
Números de programas de los zócalos
scart ’AV1’ y ’AV2’
También puede programar grabaciones de
fuentes externas a través de los zócalos scar t
AV1(TV) o AV2 (DECODER).
7. Cuando todas las entradas sean correctas,
pulse
STATUS/EXIT
. La información de
programación se guarda en un bloque TIMER.
8. Inserte un casete con la lengüeta de
seguridad intacta (sin proteger).
9. Apague la videograbadora con
STANDBY/ON y
.
La grabación programada sólo funcionará
cuando la videograbadora se haya apagado
con
STANDBY/ON y
.
SELECC. K L PULSE B
→UNA VEZ
DIARIO
SEMANAL
LISTA TIMER
TERMINAR=EXIT