Operation Manual

14
DU
Automatische uitschakeling
De videorecorder wordt automatisch standby
geschakeld indien u gedurende enkele minuten
tijdens bepaalde functies (bijvoorbeeld: STOP)
geen bediening uitvoert. U kunt deze functie
uitschakelen voor het gebruik van de
videorecorder als TV-receiver.
1. Schakel de TV in. Kies indien nodig het
programmanummer voor de videorecorder.
2. Druk op
MENU
. Het hoofdmenu wordt
getoond.
3. Kies “VIDEOREC. INSTELLEN” met
o B
p
C
en bevestig met
B 1
.
4. Kies “AUTOM. STAND-BY” met
o B
p
C
.
5. Kies “UIT” (geen automatische uitschakeling)
of “AAN” (wel automatische uitschakeling) met
B 1
.
6. Druk op
STATUS/EXIT
om te stoppen.
KIEZEN K L VERDER B
HERH. WEERGAVE [AAN]
STATUS DISPLAY [AAN]
BLAUW ACHTERG. [AAN]
→AUTOM. STAND-BY [AAN]
EINDE=EXIT
• Ontvangst van stereo-uitzendingen:
STEREO
LINKS
RECHRS
Display op
TV-scherm
Functie
Stereo
L
R
Mono
L audio
R audio
L audio
L audio
R audio
R audio
L
+R audio
L
+R audio
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO-UITGANG
• Tijdens weergave van met de Hi-Fi functie
opgenomen cassette:
Functie
Stereo
L
R
MIX
STEREO
LINKS
RECHTS
GEMENGD
Display op
TV-scherm
Hi Fi L audio
Hi Fi R audio
Hi Fi L audio
Hi Fi L audio
Hi Fi R audio
Hi Fi R audio
Normal audio
Normal audio
Hi Fi L audio
+
Normale Audio
Hi Fi R Audio
+
Normale Audio
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO-UITGANG
Monaural MONO
• Tijdens ontvangst van tweetalige uitzendingen :
Display op
TV-scherm
Functie
MAIN
SUB
MAIN
SUB
TALL 1
TALL 2
TALL 1
TALL 2
Hoofd-geluid
Hoofd-geluid
Sub-geluid
Sub-geluid
Hoofd-geluid
Sub-geluid
L
R
L
R
L
R
AUDIO-UITGANG
Kiezen van het geluidskanaal
U kunt het gewenste geluidskanaal kiezen tijdens
weergave of ontvangst van TV-kanalen via de
videorecorder. Kies bijvoorbeeld het
geluidskanaal met de gewenste taal indien
programma’s tweetalig worden uitgezonden.
1. Druk op
AUDIO
. De huidige geluidsinstelling
wordt getoond.
2. Druk op
AUDIO
totdat de gewenste instelling
op het display wordt getoond.