Operation Manual

Direkte Aufnahme (Direct Record)
Wollen Sie eine Fernsehsendung, die Sie gerade sehen,
aufnehmen?
Dr¨ucken Sie, bei abgeschaltetem Videorecorder die Taste
RECORD/OTR n . Der Videorecorder ¨ubernimmt ¨uber das Scart-
kabel die aktuelle Programmnummer vom Fernsehger¨at und
startet die Aufnahme. Damit die ’Direkte Aufnahme’ funktio-
niert, muß sie eingeschaltet sein.
1 Dr¨ucken Sie dazu am Videorecorder die Taste
AUTOINSTALL .
2 W¨ahlen Sie mit der Taste P q oder P r
’DIREKTE AUFNAHME’ und best¨atigen Sie mit der Taste
OK .
3 W¨ahlen Sie mit der Tasten P q ’EIN’ und best¨atigen Sie
mit der Taste OK .
Nach der Best¨atigung schaltet sich der Videorecorder
automatisch ab.
Hinweis: Nicht alle externen Ger¨ate (z.B.: manche Satelli-
tenempf¨anger, Dekoder) sind f¨ur die Funktion ’Direkte
Aufnahme’ geeignet.
*W¨ahlen Sie erst dann am Fernsehger¨at eine andere
Programmnummer, wenn im Anzeigefeld des
Videorecorders ’OK’ erscheint. Das kann bis zu einer Minute
dauern.
Eine Aufnahme programmieren
F¨ur jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecorder
folgende Informationen:
* das Datum der Aufnahme
* die Programmnummer der Fernsehsendung
* die Startzeit und die Endzeit der Aufnahme
* ’PDC’ oder ’VPS’ ein oder aus
Der Videorecorder speichert alle obengenannten Informatio-
nen in einem TIMER-Block. Sie k¨onnen bis zu 6 TIMER Bl¨ocke
einen ganzen Monat im voraus programmieren.
Mit ’PDC’ (Programme Delivery Control) oder ’VPS’ (Video
Programm System) steuert der Fernsehsender den Beginn und
die Dauer der programmierten Aufnahme. Wenn eine Fernseh-
sendung fr¨uher beginnt oder sp¨ater endet als vorgesehen,
schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus.
Normalerweise ist die Startzeit gleich der PDC- oder VPS-Zeit.
Wenn eine abweichende PDC- oder VPS-Zeit angegeben ist,
z.B.: ’20.15 (VPS 20.14)’, m¨ussen Sie beim Programmieren die
PDC- oder VPS-Zeit ’20.14’ minutengenau eingeben.
Wenn Sie eine abweichende Zeit eingeben wollen, m¨ussen
Sie ’PDC’ oder ’VPS’ abschalten.
9