Operation Manual

10
DU
Instellen van de klok
U moet de tijd en datum handmatig instellen
indien een foute tijd of “--:--“ op het display wordt
getoond.
De tijd/datum wordt automatisch ingesteld op
basis van de TXT/PDC informatie indien een TV-
kanaal dat TXT/PDC (teletekst/PDC) data
uitzendt onder programmanummer “P01” is
vastgelegd.
(SMART CLOCK)
1. Schakel de TV in. Kies indien nodig het
programmanummer voor de videorecorder.
2. Druk op
MENU
. Het hoofdmenu wordt
getoond.
3. Kies “BASIS INSTELLINGEN” met
o B
p
C
en bevestig met
B 1
.
4. Kies “KLOK” met
o B
p
C
en bevestig met
B 1
.
5. Controleer de tijd bij “TIJD”. Verander de tijd
met
0...9
indien nodig.
6. Controleer de datum bij “DAG”, “MAAND” en
“JAAR” en verander indien nodig op dezelfde
manier.
7. Kies “SMART CLOCK” AAN of UIT met
B 1
.
8. Druk op
STATUS/EXIT
om te stoppen.
TIJD --:--
DATUM --/--/--
SMART CLOCK [AAN]
EINDE=EXIT
De tijd/datum wordt onjuist getoond
ondanks de handmatige instelling
Met Smart Clock wordt de tijd/datum op basis van
het op “P01” vastgelegde TV-kanaal bijgehouden.
Kies “UIT” voor SMART CLOCK indien u de
automatische tijdcorrectie niet wilt gebruiken.
Kies “AAN” voor SMART CLOCK indien u later toch
de automatische tijdcorrectie weer wilt gebruiken.
Instellen van de taal
U kunt een van de getoonde talen kiezen voor de
aanduidingen van het in-beeldmenu (OSD). De
aanduidingen op het display van de videorecorder
kunnen echter, ongeacht de gekozen taal,
uitsluitend in het Engels worden getoond.
1. Schakel de TV in. Kies indien nodig het
programmanummer voor de videorecorder.
2. Druk op
MENU
. Het hoofdmenu wordt
getoond.
3. Kies “BASIS INSTELLINGEN” met
o B
p
C
en bevestig met
B 1
.
4. Kies “TAAL” met
o B
p
C
en bevestig met
B 1
.
5. Kies de gewenste taal met
o B
p
C
.
6. Druk op
STATUS/EXIT
om te stoppen.
KIEZEN K L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
→NEDERLANDS
SVENSKA
EINDE=EXIT