Operation Manual

— 10 —
Automatische Installatie/Tv-instellingen Kopiëren (Follow TV)
Wanneer u, nadat u de stroomkabels hebt aangesloten, voor de eerste maal op de STANDBY/ON-knop op het voorpaneel van
de videorecorder (of de POWER-knop op de afstandsbediening) drukt om de videorecorder in te schakelen, zult u zien dat Country
Set op het tv-scherm en in het afleesvenster van de videorecorder wordt weergegeven, waar u de landinstellingen kunt opgeven.
Door simpelweg het land* en het soort tunerinstelling (Auto Set of Follow TV) te selecteren, wordt de kanaalafstemming
automatisch ingesteld.
* Als u in België (BELGIUM) of Zwitserland (SUISSE) woont, kunt u ook een keuze maken uit meerdere talen.
Als u de functie Auto Set Up (automatische installatie) gebruikt, worden ook het videokanaal (✈ p. 15), de klok** en de
programmacodes** (✈ p. 20) automatisch ingesteld.
Als u de functie Follow TV gebruikt, wordt de kanaalafstemming ingesteld door de vooraf ingestelde gegevens uit uw tv te laden.
De klok** en de programmacodes** worden zo ook automatisch geprogrammeerd (✈ p. 20). U kunt deze functie echter alleen
gebruiken wanneer u een aansluiting maakt tussen een videorecorder en een tv die beide zijn uitgerust met de functies T-V Link,
EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATALOGIC of NEXTVIEWLINK via een volledig bedrade 21-pins SCART-
kabel.
** Als u in Hongarije (MAGYARORSZÁG), Tsjechië (ČESKÁ REPUBLIKA), Polen (POLSKA) Russich (
POCC
P
) of een ander Oost-Europees
land (OTHER EASTERN EUROPE) woont, moet u deze instellingen handmatig opgeven.
Voorbereiding
1 Controleer of de antennekabel correct is aangesloten op de tv en of het netsnoer van de videorecorder is aangesloten op een
geschikt stopcontact.
2 Als u informatie op het tv-scherm wilt weergeven, stelt u de tv in op AV (met de SCART- of S-VIDEO-aansluiting (✈ p. 8 of
p. 9)) of op UHF-kanaal 36 (met RF-aansluiting (✈ p. 8)).
Als u in Hongarije (MAGYARORSZÁG), Tsjechië (ČESKÁ REPUBLIKA), Polen (POLSKA),
Russich (
POCC
P
) of een
ander Oost-Europees land (OTHER EASTERN EUROPE) woont, moet u de informatie op het beeldscherm gebruiken.
3 Druk op STANDBY/ON op het voorpanel of op VCR en vervolgens op POWER op de afstandsbediening om de
videorecorder in te schakelen.
Op het tv-scherm en/of in het afleesvenster wordt Country Set weergegeven.
4 ¶
Als u gebruik maakt van de informatie op het beeldscherm,
drukt u op 5/∞ (PLAY 5/STOP ∞) op de afstandsbediening
om het landnummer voor uw land te selecteren.
I NSTALLATIE
Afleesvenster
¶ Wanneer u gebruik maakt van het afleesvenster op de
videorecorder, drukt u op 5/∞
(PLAY 5/STOP ∞) op
de afstandsbediening om uw land te selecteren.
In dit voorbeeld is DENEMARKEN geselecteerd.
Landnummers
BELGIUM : 32 NORGE : 47
ESKÁ REPUBLIKA : 42 ÖSTERREICH : 43
DANMARK : 45 POLSKA : 48
DEUTSCHLAND : 49 : 07
ESPAÑA : 34 PORTUGAL : 351
GREECE : 30 SUISSE : 41
ITALIA : 39 SUOMI : 358
MAGYARORSZÁG : 36 SVERIGE : 46
NEDERLAND : 31
OTHER WESTERN EUROPE :- -
OTHER EASTERN EUROPE :EE
¶ Als u BELGIUM (32) of SUISSE (41) hebt geselecteerd, ga dan verder met stap 5.
¶ Als u MAGYARORSZÁG (36), ČESKÁ REPUBLIKA (42), POLSKA (48),
POCC
P
(07) of OTHER
EASTERN EUROPE (EE) hebt geselecteerd, ga dan verder met stap 6.
¶ Als u een andere landnaam (of code) hebt geselecteerd, druk op OK/STATUS op de afstandsbediening en ga
vervolgens naar stap 7.
Beeldscherm
\BELGIUM
ESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
VOLGENDE PAGINA
KIEZEN:
5
∞
VERDER: OK
EINDE : MENU
BELGIUM
ESKÁ REPUBLIKA
\DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
VOLGENDE PAGINA
KIEZEN:
5
∞
VERDER: OK
EINDE : MENU
• Als u een RF-aansluiting gebruikt en
de informatie op het beeldscherm ziet
er vervormd uit, voer dan eerst de
instructies bij “Het videokanaal
instellen” uit. (✈ p. 15)
• Gebruikt u een SCART-verbinding en
worden op het beeldscherm geen
kleuren weergegeven, voer dan eerst
de stappen uit onder het kopje “Het
AV1- en AV2-invoer/uitvoersignaal
selecteren” nadat u een automatische
installatie hebt uitgevoerd of Follow
TV hebt geladen (✈ p.32).
POCC
P
VR1600/58-DUT(02-10)co 12/1/0, 4:26 PM10