Operation Manual

— 8 —
ANT. IN
AV1 (L-1) IN/OUT
OUT
AV2 (L-2) IN/DECODER
LP30713-006
L
OUT
SORTIE
R
RF OUT
ANTENNE
LP20916-006
SORTIE
PAUSE
TELEC.
S
AUDIO
IN/OUT
ENTREE/SORTIE
IN/DECODER
ENTREE/DECODEUR
SORTIE
ANTENNE
ENTREE
SYNCHRO EDIT
MONTAGE SYNCHRO
ANT. IN
AV1 (L-1) IN/OUT
OUT
AV2 (L-2) IN/DECODER
LP30713-006
L
OUT
SORTIE
R
RF OUT
ANTENNE
LP20916-006
SORTIE
PAUSE
TELEC.
S
AUDIO
IN/OUT
ENTREE/SORTIE
IN/DECODER
ENTREE/DECODEUR
SORTIE
ANTENNE
ENTREE
SYNCHRO EDIT
MONTAGE SYNCHRO
VHF
UHF
De videorecorder aansluiten op AV/TV-signaal via de SCART-aansluiting
Gebruik deze aansluiting als uw tv een 21-pins AV-ingangsconnector (SCART) heeft. Hiermee vermindert u de kans op
storing. Als u een stereo-tv hebt, hebt u deze kabel nodig om videobanden in stereo te kunnen afspelen.
1. Sluit de videorecorder aan op de tv via de
RF-aansluiting.
2. Sluit de scartkabel aan op de AV1 (L-1)
IN/OUT-connector van de videorecorder
en de 21-pins AV-ingangsconnector
(SCART) van de tv.
A ANSLUITINGEN
De videorecorder aansluiten op uw tv via de RF-aansluiting
Ga als volgt te werk om de videorecorder aan te sluiten op een tv
zonder 21-pins AV-ingangsconnector (SCART):
1 Verwijder de antenne of kabel van de tv en neem de stekker van het tv-
toestel uit het stopcontact.
2 Sluit de antenne of de kabel aan op de videorecorder.
3 Sluit de videorecorder aan op de tv met behulp van de RF-coaxiale kabel.
4 Sluit de stekkers van de videorecorder en de tv aan op een stopcontact.
Aansluitings-
diagram
ANT. IN
RF OUT
LET OP
Het kan voorkomen, dat tijdens de
automatische installatie of het kopiëren
van de tv-instellingen (✈ p. 10) het
beeld op het scherm niet in kleur is. In
dit geval zet u
“A/V1 UITGANG” na de automatische
installatie of het kopiëren van de tv-
instellingen op de juiste stand. (✈ p. 32
“AV1- en AV2 ingangs-/
uitgangssignaal selecteren”).
Antenne buitenshuis
Antenne binnenshuis
Achterkant van tv
WAARSCHUWING
Sluit de stroomkabels pas aan nadat u eerst alle
andere aansluitingen tot stand hebt gebracht.
Achterkant van
videorecorder
RF-coaxiale kabel
(meegeleverd)
Kabel
Achterkant van tv
Naar de 21-pins
ingangsconnector
(SCART) van de tv
Naar tv
21-pins
SCART-kabel
Van antenne
VR1600/58-DUT(02-10)co 12/1/0, 4:26 PM8