Operation Manual

— 35 —
1
Aansluitingen tot stand
brengen
Sluit de connectoren VIDEO OUT of
S-VIDEO OUT en AUDIO OUT van
het afspeelapparaat aan op de
ingangsconnectoren VIDEO of S-
VIDEO en AUDIO op het voorpaneel
van de videorecorder.
2Het type ingang instellen
Druk op de cijfertoets “0” en/of
PROG. +/– zodat in plaats van een
kanaal-nummer “F-1” voor de VIDEO/
AUDIO-ingangsconnectoren verschijnt,
of “S-1” voor de S-VIDEO/AUDIO-
ingangsconnectoren.
3Het eindpunt zoeken
Plaats de opnamecassette in de
videorecorder en speel af om het
eindpunt van de invoeging te bepalen
(het einde van het deel dat u wilt
vervangen). Gebruik hiervoor de JOG-
draaiknop of druk op w2 of ¢ en
PAUSE/STILL 8.
4De teller terugzetten
Druk op CLEAR om de teller op
“0;00;00” te zetten.
Invoegmontage
SUPER VHS
@
F
O
R
W
A
R
D
R
E
W
I
N
D
RECORD
INSERT
AUDIO DUBBING
REC LINK
SYNCHRO EDIT
STANBY/ON
DIGITAL TBC/NR
VR 1500 VIDEO CASSETTE RECORDER
PROGRAMME
PLAYPAUSE/STILL
STOP/EJECT
+8
4
0
6
- 15 dB
NORM
12
SP SLP
VCR
TIME BASE CORRECTOR FLYING ERASE HEAD SYNCHRO EDIT
/
625
VPS/PDC
REVIEW
+
VIDEOS-VIDEO L AUDIO R
5Het beginpunt zoeken
Zoek het beginpunt van de invoeging
(het begin van het gedeelte dat u wilt
vervangen) met de JOG-draaiknop of
met w2 of ¢ en PAUSE/STILL 8.
• Schakel op het beginpunt van de
invoeging de stand voor stilstaand
beeld in.
6Invoegmontage inschakelen
Druk op INSERT op het voorpaneel.
• De VCR komt in de invoegpauze-
stand.
•“¶” (REC), 3 (PLAY) en 8
(PAUSE) lichten op in het venster.
• Het tv-scherm gaat over van
stilstaand beeld op de bronbeelden
die u wilt opnemen.
7Montage starten
Plaats de broncassette en speel het in te
voegen gedeelte af. Zodra het begin van
het in te voegen gedeelte is bereikt op
de bronband drukt u op PLAY 3 om de
band in de recorder te starten. Op dit
punt begint te invoeging.
8Invoegmontage stoppen
Als de teller op “0;00;00” staat stopt de
invoegmontage automatisch terwijl de
band blijft doorspelen in de Play-stand.
Door op CLEAR te drukken kunt u de
invoegmontage stoppen vóór het
opgegeven eindpunt.
AV-invoegmontage
Als u tegelijkertijd het beeld, het hifi-
geluidsspoor en het normale
geluidsspoor wilt vervangen, drukt u op
AUDIO DUBBING nadat u in stap 6
op INSERT hebt gedrukt. “¶” en “3”
knipperen en 8 licht op in het venster.
Opmerkingen:
• Invoegmontage is niet mogelijk bij
cassettes waarvan het
beveiligingsmechanisme is verwijderd.
• Bij invoegmontage op een band die met
een andere videorecorder is opgenomen,
kan het ingevoegde gedeelte
vervormingen vertonen.
• Bij invoegmontage wordt op
opnamesnelheid (SP/LP) bepaald door de
vorige opname die wordt vervangen. Een
snelheidsverandering in het te vervangen
gedeelte heeft op dat punt
beeldvervorming tot gevolg.
• Het kan zijn dat een klein deel van de
opname voor het invoegpunt gewist
wordt.
• Invoegmontage is ook mogelijk via de
connectoren AV1 IN/OUT of AV2 IN/
DECODER op het achterpaneel. Stel in
dat geval in stap 2 de juiste
ingangsmethode in.
Recorder Uw VCR
Audio/videosignaal
S-videosignaal
Andere VCR
Afspeelapparaat
Invoegmontage houdt in dat een deel van de opname wordt
vervangen door nieuw materiaal. Het beeld en het hifi-
geluidsspoor worden vervangen, maar het normale
geluidsspoor blijft ongewijzigd. Als u ook het normale spoor
wilt vervangen, moet u tegelijkertijd audio dubbing gebruiken.
Gebruik uw VCR als opnameapparaat.
Bronband
Opgenomen band
Vóór invoegmontage
Normale
geluidsspoor
Na invoegmontage Video/hifi-
geluidsspoor
VR1500/58-DU 21-42 20/10/1999, 16:4835