Operation Manual
— 3 —
B
ESCHRIJVING
VAN
DE
B
EDIENINGSELEMENTEN
Voorpaneel
11 VIDEO-ingang
Bestemd voor aansluiting op de video-
uitgang van een andere videorecorder of
een draagbare videocamera. (✈ p. 32)
12 AUDIO-ingangen
Bestemd voor aansluiting op de audio-
uitgang van een andere videorecorder of
een draagbare videocamera. (✈ p. 32)
13 AUDIO DUBBING-knop
Vervangt het normale audiogeluid van
een eerder opgenomen band door een
nieuw geluidsspoor, met behulp van
audioapparatuur (✈ p. 33)
14 Afleesvenster
Zie pagina 7.
15 IR- (infrarood)sensor
Ontvangt het infraroodsignaal van de
afstandsbediening.
16 PROGRAMME +/– -knoppen
• Hiermee wijzigt u de kanalen op de
videorecorder. Laat de knop bij het
gewenste kanaal los.
• Met deze knoppen verplaatst u de
cursor omhoog en omlaag in de
menu’s. (✈ p. 10)
• Daarnaast kunt u hiermee het spoor
afstellen tijdens het afspelen, bij
stilstaand beeld en bij vertraagd
afspelen. (✈ p. 23)
17 PAUSE / STILL 8-knop
Met deze knop stopt u de band tijdens
het opnemen (pauzestand) of afspelen
(stilstaand beeld). (✈ p. 21, p. 22)
Druk op PLAY 3 om normaal afspelen
of opnemen te hervatten.
Wanneer u deze knop tijdens het
afspelen langer dan twee seconden
ingedrukt houdt, wordt vertraagd
afspelen geactiveerd. (✈ p. 23)
18 PLAY 3-knop
Normaal afspelen. (✈ p. 21)
19 Klikdraaiknop
Hiermee speelt u de band beeldje voor
beeldje voor- of achteruit af in de stand
voor stilstaand beeld. (✈ p. 23)
1 STANDBY/ON
• Hiermee zet u de videorecorder aan
of uit.
• Zodra de timer instellingen zijn
opgegeven, wordt met deze knop de
videorecorder klaargezet voor
onbeheerd opnemen (via de timer).
(✈ p.29, p. 30)
2 REC LINK-knop
Hiermee wordt de stand voor het
automatisch opnemen van programma’s
die worden uitgezonden via de satelliet,
ingeschakeld. Het lampje (de knop zelf)
gaat branden. (✈ p. 28)
3 DIGITAL TBC/NR-knop
Neemt de storing weg van een trillend
videobeeld, zodat een stabiel beeld
wordt verkregen. Het lampje (de knop
zelf) gaat branden. (✈ p.25)
4 SPEED-knop
Selecteert de bandsnelheid voor de
opname (SP, LP). Tijdens het afspelen
wordt de bandsnelheid automatisch
geselecteerd (SP, LP of EP (alleen voor
NTSC-signaal)). (✈ p. 22, p. 29, p. 30)
SP, LP : voor PAL-signaal
SP, EP : voor NTSC-signaal
5 DISPLAY-knop
Hiermee geeft u de huidige tijd, de
resterende bandtijd, de tijdteller of de
kanaalpositie weer. (✈ p. 22)
6 Compartiment voor
videoband
Hierin plaatst u de videoband.
7 RECORD-knop ¶
• Als u éénmaal op deze knop drukt,
wordt de opname gestart. (✈ p. 22)
• Als u meerdere malen op deze knop
drukt, wordt een opname gestart die
dertig minuten tot zes uur lang kan
zijn. Met elke druk op de knop wordt
de opname met dertig minuten
verlengd. (✈ p. 26)
8 STOP/EJECT 7 / 0-knop
Stopt de band wanneer deze loopt.
(✈ p. 21, p. 22)
Druk nogmaals op deze knop om de
band uit te werpen wanneer deze niet
loopt. (✈ p. 21, p. 22)
9 SHUTTLE-draaiknop
• Spoelt de band terug of vooruit
wanneer deze niet loopt. (✈ p. 23)
• Start snel terugzoeken of vooruit-
zoeken met beeld tijdens het afspelen
of bij stilstaand beeld. (✈ p. 21, p. 23)
10 S-VIDEO-ingang
Bestemd voor aansluiting op de
S-Video-uitgang van een andere video-
recorder of een draagbare videocamera.
(✈ p. 32)
SUPER VHS
@
F
O
R
W
A
R
D
R
E
W
I
N
D
RECORD
DISPLAY
AUDIO DUBBING
REC LINK
SPEED
STANDBY/ON
DIGITAL TBC/NR
VR 1000 VIDEO CASSETTE RECORDER
PROGRAMME
PLAYPAUSE/STILL
STOP/EJECT
+8
4
0
6
-
15dB
NORM
12
SP SLP
VCR
OPEN AV FRONT CONNECTORS
TIME BASE CORRECTOR DIGITAL NOISE REDUCTION SMARTPICTURE
/
NEX
TV
IEWLINK
625
VPS/PDC
REVIEW
1
23
6
8
4
5
7
9
10
VIDEO
OPEN
L AUDIO R
Open the lid.
S-VIDEO
NEX
TV
IEWLINK
11 12
13
14
16
17
18
19
15
+
Het klepje
openen.
15/290/99 VR1000/-DUT/1 20/10/1999, 14:093