VOIP841 www.philips.com/support SE Telefon VARNING Använd aldrig icke-uppladdningsbara batterier.
Innehåll 1 Viktig säkerhetsinformation 3 3.4 Inställningar före första användning 10 1.1 Energikrav 3 3.5 Standbyläge 10 1.2 Digitalt säkerhetssystem 3 3.6 Registrering av handenhet 10 1.3 Kompatibilitet med hörapparat (HAC) 3 3.7 Slå PÅ/AV telefonen 11 1.4 Buller 4 3.8 Ställ klockan 11 1.5 Licenser för programvara 4 4 Skype® och Skype verktyg 13 1.6 Konformitet 4 4.1 Vad är Skype®? 13 4.2 Andra Skypeprodukter 13 4.3 Allmän terminologi 13 4.
Innehåll 6.3 Indikator för röstbrev via landlinje 21 6.4 Kontaktlista 22 6.5 Hitta en Skype-användare 22 6.6 Lägg till en kontakt 22 6.7 Förvalta dina kontakter 23 6.8 Historik 23 6.9 Skriv text och nummer 24 7 Din Skype-profil 26 7.1 Allmänna detaljer 26 7.2 Privata detaljer 26 8 Inställningar 27 8.1 Personifiera telefonens display 27 8.2 Personifiera telefonens ljud 27 8.3 Samtalsegenskaper 28 8.4 Skype samtalsegenskaper 29 8.
1 Viktig säkerhetsinformation Ta dig tid att läsa igenom denna användarhandbok innan du använder din telefon. Handboken innehåller viktiga informationer och anmärkningar om telefonen. 1.1 Energikrav • Denna produkt kräver en energitillförsel på 120 V AC för Nordamerika och 230 V AC för Europa. Beakta strömvärden och andra markeringar på strömadaptern och försäkra dig om att de är lämpade för användning i eluttaget. • Vid strömavbrott kan både kommunikationen förloras liksom datum- och tidsinställningar.
1.4 Buller Elektriska pulsljud kan höras till och från. Dessa är mest intensiva i åskväder. Vissa typer av elektriska anordningar som dimmer, fluorescerande lampor, motorer, fläktar, osv. åstadkommer också pulsljud. Eftersom radiofrekvenserna är känsliga för detta kan du någon gång höra pulsljud genom basenheten. Detta är vanligen en obetydlig störning och bör inte tydas som en defekt på enheten. Surrande ljud i hörapparaten genom handenheten faller inom samma kategori. 1.
2 Din telefon 2.1 Paketet innehåller En telefon handenhet Laddare Ett batterilock för handenhet Två NiMH AAA 750 mAh batterier En telefonsladd Basenhet En strömkontakt för basen En blå Ethernetkabel (med RJ45 anslutning) En strömkontakt för laddaren Snabb startguide Användarhandbok på CD ROM 2.2 Vad som dessutom behövs • En telefonledning och en Internetuppkoppling (minst 512 kb snabb Internet rekommenderas). • Dessutom behövs en router eller en modemrouter med en ledig Ethernet port.
2.3 Översikt över telefonen 6 A Indikator för handenhet Lyser när samtal pågår. Blinkar när samtal eller nytt röstbrev anlänt. B Mjuktangenter Används för att utföra funktionen som visas ovanför tangenten. Den visas som text på ett fält (t.ex. MENY ) i denna guide. C Navigationstangenter Vänster/höger: Flyttar markören eller byter selektion. Upp: Genväg till menyn Skype ändra status. Rullar upp menyposter eller höjer signaloch lurvolymen. Ner: Genväg till Alla samtalslistor.
2.4 Översikt över basen A B C D E A Söktangent För att hitta handenhet(er) eller registrera handenhet(er). B Indikator för Skypelinje Blinkar när ett samtal kommer via Skypelinje Lyser när Skypelinjen är aktiv. C Indikator för landlinje Blinkar när ett samtal kommer via landlinje. Lyser när landlinjen är aktiv. D Återställningstangent Kort tryck för att återställa strömmen. Långt tryck i 5 sek och frige sedan för att återställa fabrikens standardinställningar.
2.6 Menyfunktion Din telefon har en mängd egenskaper och funktioner grupperade i menyerna. Huvudmenyn omfattar Kontakter, Historik, Status, Ny Kontakt, Sökning, Tjänster och Inställning. Menyöversikt på sidan 38. • Tryck MENY för att komma åt huvudmenyn. • Tryck KONTAKT för att se kontaktlistan. • Tryck för att öppna menyn ÄNDRA STATUS. Tryck för att öppna listan ALLA SAMTAL. Tips Använd (upp eller ner) för att navigera i menyerna. Tryck för att omedelbart gå ut ur en meny.
3 Sätt igång 3.1 Anslut basen 3.3 Sätt i batterier 1 Placera 2 uppladdningsbara batterier (inkluderade) i batterifacket. ! Varning Beakta batteriernas poler när du sätter dem i facket. Felaktig polaritet kan skada produkten. Skjut på batterilocket så att det sitter riktigt fast. ! Varning EXPLOSIONSRISK OM BATTERIERNA ERSÄTTS MED FELAKTIG TYP. ANVÄND REKOMMENDERAD TYP SOM LEVERERAS MED DENNA PRODUKT. ANVÄND ALDRIG ICKE-UPPLADDNINGSBARA BATTERIER.
3.3.2 Kontrollera aktuell batterinivå Batterisymbolen visar den aktuella batterinivån: 100% fullt 60% fullt 30% fullt Tomt. Laddning nödvändig. Din handenhet kan inom kort gå ur funktion om den inte laddas upp när batteriet är tomt. Obs! Om du använder telefon när batteriet nästan är tomt hörs en varningssignal. Ditt samtal bryts möjligen strax efter varning. 3.
! Varning Se till att du har konfigurerat telefonens språk, landsnummer och riktnummer innan ytterligare handenheter registreras. 1 Tryck REG. . Registrera ska framhävas. 2 Bläddra till REGISTRERA. Tryck VÄLJ . 3 Mata in system PIN (standard: 0000). Använd RENSA för att rätta skrivfel. 4 Tryck SKRIV för att bekräfta. • Din handenhet börjar söka basen. 5 Tryck på basenheten tills de båda tecknen försvinner. • Om registreringen lyckats syns signalsymbolen ständigt.
6 3.8.2 Välj datumformat 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till TID & DATUM. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till DATUMFORMAT. Tryck VÄLJ . 5 Bläddra till det datumformat du önskar. 6 Tryck OK när du är färdig. • Den nya inställningen är sparad. 3.8.3 Ställ in datum Obs! Om du använder denna meny för att ställa in datum manuellt, kommer telefonen att använda den nya inställningen och stoppar den automatiska uppdateringen tills basen återställs. 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST.
4 Skype® och Skype verktyg 4.1 Vad är Skype®? Skype® är en liten programvara som ger dig möjligheten att telefonera gratis via Internet med alla dina vänner i hela världen. ! Varning Inga nödsamtal. Skype är ingen ersättning för din vanliga telefon och kan inte användas för nödsamtal. 4.2 Andra Skypeprodukter Du kan tala med vem som helst via Internet gratis med Skype och det går alltid att göra.
4.4.2 Ändra din Skypestatus 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till STATUS. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till ÄNDRA STATUS. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till den nya inställningen. 5 Tryck VÄLJ . • Den nya inställningen är sparad. Tips Du kan använda en genväg för att nå menyn Ändra status: Tryck i viloläge (uup). 4.4.3 Kontrollera din SkypeOut-kredit Din Skypekredit visas i viloläge. 4.4.4 Ändra ditt Skypelösenord Ditt lösenord gör ditt Skypekonto säkert och ansvarar för att ingen annan har tillgång till ditt konto.
5 Telefonens användning 5.1 Telefonsamtal Din telefon kan ringa både via Skypelinje och PSTN-samtal via landlinje. Ett Skypesamtal är ett samtal som använder Skypelinjen. Ett landlinjesamtal är ett samtal som använder den vanliga telefonlinjen. Obs! Telefonen är inte lämpad för att ringa nödsamtal vid strömavbrott. Andra alternativ måste finnas för att kunna nå katastroftjänster. Tips Använd (upp eller ner) för att bläddra bland menyerna. 5.1.1 Ringa ett samtal 1 Tryck för landlinjen.
Obs! Du behöver skaffa en Skypekredit för att kunna ringa SkypeOut-samtal. Din telefon ger en varning när ditt konto visar att Skypekrediten är låg eller ingen kredit finns. 5.1.6 Ringa från kontaktlista I viloläge: 1 Tryck KONTAKT . 2 Bläddra till kontakten. 3 Tryck . • Numret rings via den prioriterade linjen. Obs! Närmare detaljer om kontaktlistan, se ”Kontaktlista”, sidan 22. 5.1.7 Återuppringa senaste numret I viloläge: Tryck två gånger inom 1 sekund.
Tryck VÄLJ . • Alla signaler är avstängda. Tips • Du kan också använda Byt status-menyn som genväg: Tryck (upp) i viloläge. • För att aktivera alla signaler: Bläddra till LJUD PÅ på i menyn ÄNDRA STATUS och tryck VÄLJ . 5 5.4.1 Stäng av landlinjesignalen När ett samtal via landlinje anländer kan du stänga av signalen för det aktuella samtalet. Tryck för att stänga av signalen för det aktuellt inkommande landlinjesamtalet. 5.5 Samtal pågår Detta avsnitt beskriver tillgängliga egenskaper under ett samtal.
5.5.6 Koppla handsfree PÅ/AV ! Varning Handsfree-aktiveringen kan plötsligt öka volymen i luren till en mycket hög nivå. Se till att handenheten inte är för nära örat. Denna handsfree-egenskap gör att du kan tala i telefon utan att hålla i handenheten. Tips • Använd högtalaren för att låta alla i rummet delta i konversationen. • Använd hörlurar för att prata privat med samtalsparten. 1 Under samtalet trycker du på . • Högtalaren aktiveras. Börja prata. 2 Tryck igen när du vill koppla från högtalaren. 5.5.
5.6.4 Konferens I en konferens kan ett externt samtal föras gemensamt via två handenheter registrerade i samma basenhet. De tre personerna kan delta i konversationen. Det behövs inget abonnemang. 1 Tryck under pågående samtal med den externa parten. 2 Bläddra till den handenhet du vill ringa. 3 Tryck SAMTAL . • Vänta tills parten svarar. 4 Tryck KONF. . • Du är nu i ett 3-vägskonferenssamtal. 5 Tryck när konferensen är slut.
4 6 Fler användningar i 5 telefonen 6 6.1 Röstbrev Din telefon stödjer tjänsten röstbrev via landlinje och Skype Voicemail™. Tips Använd (upp och ner) för att navigera bland menyerna. 6.2 Skype Voicemail™ Obs! Rådfråga Skype för att abonnera tjänsten Skype Voicemail™. Du kan spela in din egen hälsning. Du kan spela, avlyssna eller radera ett röstmeddelande. Dessutom kan du ringa tillbaka efter ett meddelande eller skicka ett röstbrev till den som ringt. 6.2.
5 6 Bläddra till det röstbrev du vill ha. Bläddra till SAMTAL. Tryck VÄLJ . 4 5 6.2.6 Skicka ett Skype röstbrev Du kan skicka tillbaka ett röstbrev. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till HISTORIK. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till RÖSTBR.LÅDA. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till SKYPE VM. Tryck ALT. . 5 Bläddra till det röstbrev du vill ha. 6 Bläddra till SÄND RÖSTMEDD.. 7 Tryck VÄLJ . Starta inspelningen efter tonen. 6.2.7 Radera ett Skype-röstbrev I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till HISTORIK. Tryck VÄLJ .
I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till HISTORIK. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till RÖSTBR.LÅDA. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till RENSA VMWI. Tryck VÄLJ . • En uppmaning att bekräfta visas. 5 Tryck JA för att bekräfta. • Röstbrevssymbolen raderas. 6.4 Kontaktlista Din telefon kan lagra upp till 500 Skype- och SkypeOut-kontakter. Tips Använd (upp eller ner) för att navigera bland menyerna. 6.4.1 Visa kontaktlistan I viloläge: 1 Tryck KONTAKT för att komma åt kontaktlistan. 2 Bläddra till kontakten du vill ha.
6.7 Förvalta dina kontakter Du kan ge nytt namn åt, spärra eller avlägsna varje kontakt på din kontaktlista. 6.7.1 Ge nytt namn åt kontakt Du kan ändra på en kontakts displaynamn. 1 Välj kontakten på listan och tryck ALT. . 2 Bläddra till ÄNDRA NAMN. Tryck VÄLJ . 3 Redigera namnet. Använd RENSA om du vill rätta. 4 Tryck OK . • Den redigerade kontakten sparas. 6.7.2 Spärra/tillåta en kontakt Du kan spärra av en användare från att kontakta dig eller tvärtom tillåta den.
Visa detaljer i ett samtalsprotokoll 1 Välj ett samtalsprotokoll och tryck ALT. . 2 Bläddra till DETALJ.. Tryck VÄLJ för att visa detaljerna. 6.8.2 Ringa utifrån historik Besvara ett samtal För att besvara ett samtal från listan obesvarat eller inkommande, se sidan 16 ”Ringa från kontaktlista”. Återuppringning För att ringa ett nummer du försökt tidigare, se sidan 16 ”Ringa utifrån den utgående telefonlistan”. Skicka ett Skype-röstbrev 1 Välj en ett samtalsprotokoll och tryck ALT. .
Ta bort bokstäver Tryck RENSA för att ta bort bokstaven till vänster om markören. Tryck och håll RENSA för att ta bort alla bokstäver på skärmen. Förteckning symboler .,’?!"-()@ /:_;+&%*=< >£€$¥°[]{} \~^¡§¿#| Förteckning versaler Tangenter Angivna tecken 0 lucka 0 1 1.
7 Din Skype-profil Din Skype-profil lagrar information om dig: bland annat ditt namn, kön, födelsedatum, telefonnummer, etc. Din profil omfattar allmänna och privata detaljer. Allmänna detaljer kan andra Skype-användare se, men inte de privata. Det krävs inte att du skriver in någon information i din profil. Det är absolut valfritt. 7.1 Allmänna detaljer Visa eller tillfoga/redigera detaljer I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till STATUS. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till MIN PROFIL. Tryck VÄLJ .
5 8 Inställningar Gör handenheten personlig - ändra på utseendet och ljudet så att den passar dig och dina behov. I det här avsnittet visas hur du kan ställa in allt från display till ljud enligt dina föreställningar. 8.1 Personifiera telefonens display Ställ in displayspråk Detta avsnitt avser bara modeller med flera språk. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till GENERELLT. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till SPRÅK. Tryck VÄLJ . 5 Bläddra till den nya inställningen.
Ställ in handenhetens signaltyp Handenheten har 5 signaltyper: Ringning, Stigande, En signal, Ett pip, Av. Denna inställning ändrar typen på alla signalerna. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till SIGNALER. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till SIGNALTYP. Tryck VÄLJ . 5 Bläddra till den nya inställningen. Tryck OK . • Den nya inställningen sparas. Ställ in meddelandesignal Meddelandesignaler ljuder vid obesvarat samtal, nytt röstbrev eller ny efterfrågan.
Avaktivera riktnummer I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till TELEFON INST.. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till RIKTNUMMER. Tryck VÄLJ . 5 Tryck RENSA för att ta bort riktnumret. 6 Tryck OK . • Den nya inställningen sparas. 8.4 Skype samtalsegenskaper Skype erbjuder en mängd samtalsrelaterade egenskaper. Detta avsnitt beskriver de samtalsrelaterade egenskaper som bara gäller för Skypelinjen. 8.4.1 Prioriterad linje Se ”Ange en prioriterad linje”, sidan 15. 8.4.
Bläddra till STÖR EJ. Tryck VÄLJ . • Den nya inställningen sparas. Tips Du kan också använda genvägen till menyn Ändra status: Tryck (upp) i viloläge. 4 8.4.4 Sekretess Med sekretessegenskapen kan du konfigurera vilken kontakt som får ringa dig. Det går att konfigurera Skype så att vemsomhelst kan ringa dig, eller bara dina kontakter, eller bara auktoriserade användare. Undersök de olika möjligheterna i menyn. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra til INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra til SEKRETESS. Tryck VÄLJ .
8.5.4 Kategorinummer Obs! Detta avsnitt gäller endast modell(er) som stödjer kategorinummer. Vissa nätleverantörer sänder ett kategorinummer tillsammans med nummerpresentationen. Fråga din nätleverantör om kategorinummerförvaltningen. För att kunna ringa utifrån historiken ska du ändra inställningen till JA om nätleverantören sänder kategorinummer eller till NEJ om inget kategorinummer förekommer. Ställ in kategorinummer I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till AVANCERAD.
8.7.2 Registrera handenhet(er) i ytterligare bas I detta avsnitt ser du hur man registrerar en handenhet i ytterligare bas(er). Om din handenhet visar EJ REGIS. hänvisas till ”Registrering av handenhet”, sidan 10. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till HANDENHET. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till REGISTRERA. Tryck VÄLJ . 5 Skriv systemets PIN (standard: 0000). Använd RENSA för rättelser. 6 Tryck SKRIV för att bekräfta. • Din handenhet börjar söka basen.
8.7.6 Ställ om till grundinställningarna Grundinställningarna är fabrikens ursprungliga standardinställningar i telefonen. Du kan ställa om telefoninställningarna till fabriksstandarden. Du kan ställa om alla inställningar eller behålla nätverksinställningarna. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till AVANCERAD. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till ÅTERST. ENHET. Tryck VÄLJ . 5 Bläddra till ÅTERST. ALLT för att återställa alla inställningar inklusive nätverksinställningarna.
8.8.4 Konfigurera statisk IP Du kan konfigurera nätverket till att använda din egen statiska IP-adress. I viloläge: 1 Tryck MENY . 2 Bläddra till INST. Tryck VÄLJ . 3 Bläddra till NÄTVERK. Tryck VÄLJ . 4 Bläddra till STATISK IP. Tryck VÄLJ . • En uppmaning att bekräfta visas. 5 Tryck JA som bekräftelse. 6 Följ instruktionerna på skärmen och fullfölj konfigureringen av ditt nätverk.
Skype-sida Skypesidan visar din aktuella Skype-status. Du kan skapa ett nytt Skype-konto eller logga in dig från denna sida. När du verifierat ditt användarnamn och lösenord ser du konfigureringens startsida (se nästa sida). Hemsida Hemsidan visar aktuellt gällande system och nätverksinställningar. Nätverkssida Nätverkssidan visar din aktuella Internet uppkopplingstyp och Ethernet hastighet. Du kan ändra inställningarna på denna sida.
8.10 Landsnummerlista Landsnumret är det internationella prefixet för ett land. Fler detaljer på sidorna 10 och 31.
9 Grundinställningar Detta är de förprogrammerade fabriksinställningarna i din telefon. Allmän inställning Språk Datum Datumformat Datumseparator Bakgrundsljus LCD Kontrast Prioriterad linje Uppring.läge Återuppring. Riktnummer Skype lösenord Auto uppdat.
10 Menystruktur Tabellen nedan visar telefonens menyindelning. Kom ihåg: Tryck MENY för att komma åt huvudmenyn. Använd (upp eller ner) för att navigera i menyerna. Tryck för att lämna en meny omedelbart. *Den här menyn gäller bara för vissa modeller eller länder. KONTAKTER HISTORIK STATUS NY KONTAKT ALT. SAMTAL SÄND RÖSTMEDD. VISA PROFIL ÄNDRA NAMN TA BORT BLOCKERA BE OM AUKT. ALLA SAMTAL MISSADE SAMTAL INKOMM. SAMTAL UTGÅENDE SAMT. RÖSTBR.
11 Tekniska data Display • Hög kvalitet 1.
12 FAQ - Ofta förekommande frågor I detta kapitel hittar du de vanligaste frågorna om telefonen och svar på dessa. Anläggning Handenheten går inte att slå på. • Ladda batteriet: Sätt handenheten på laddaren. Batterisymbolen rör sig under uppladdning. Efter ett kort tag slås handenheten på. Handenheten laddas inte upp. • Kontrollera laddningskontakterna. • Batteriet kan vara defekt. Skaffa nya batterier från handlaren. • Kontrollera att batterierna är korrekt isatta. Kommunikationen bryts under samtal.
G P L FI 13 VOIP841 Ordlista D DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (automatiserar konfigureringen av apparater som använder TCP/IP) DNS Domain Name System (en Internettjänst som översätter domännamn till IP-adresser. Exempel: domännamnet www.example.com kanske översätts till 198.103.243.5). Port En port är ändpunkten av en logisk förbindelse. Portnummer sträcker sig från 0 till 65536. (T ex ftp använder port 21). PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet (används mest i ADSL-tjänster).
G 14 Index Garanti 4 Ge nytt namn åt kontakt 23 Grundinställningar 37 A Allmänna detaljer 26 Andra samtalet via landlinje 17 Andra Skypesamtal 17 Ange en prioriterad linje 15 Anmälan 13 Anslut basen 9 Anslut laddaren 9 Anteckna nätleverantörens nummer 21 Återställ “Min hälsning” 20 Återställ nätverket 34 Återuppringa senaste numret 16 Återuppringningens varaktighet 30 Återvinning 4 Autosvar 28 Avfallshantering 4 Avregistrera en handenhet 32 Avsluta samtal 16 Avtal 10 B Basen, översikt 7 Basenhet, välj
M Meddelandesignal, ställ in 28 Menyfunktion 8 Menystruktur 38 Mikrofonen mute / mute av 17 N Nätverksinställningar 33 O Ofta förekommande frågor 40 Ordlista 41 P Paketet innehåller 5 Pausvaraktighet 30 PPPoE 33 Prioriterad linje, Skype 29 Privata detaljer, Skype 26 R Radera ett Skype-röstbrev 21 Radera nätleverantörens nummer 21 Registrera handenhet(er) i ytterligare bas 32 Registrering av handenhet 10 Riktnummerförvaltning 28 Ring en annan handenhet 18 Ringa ett samtal 15 Ringa från kontaktlista 16 R
V Vad som dessutom behövs 5 Vidarekoppla samtal 29 Vidarekoppling 18 Visa kontaktlistan 22 Visa samtalsprotokollen 23 Visa Skypedetaljer 26 W Webbsida, åtkomst 34 Y Ytterligare bas, registrera 32 44 Index
Kontaktinformation Webbadress: http://www.philips.
Du kan kontrollera och ladda ner den uppdaterade informationen om VOIP841 under följande webbadress: http://www.philips.com/ © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
