VOIP841 www.philips.com/support DE Telefon ACHTUNG Niemals nicht-wiederaufladbare Akkus verwenden.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitsinformationen 3 3.4 Ruhemodus 12 1.1 Stromversorgung 3 3.5 Mobilteil anmelden 12 1.2 Digitales Sicherheitssystem 3 3.6 Mobilteil ein-/ausschalten 13 1.3 Kompatibilität, Träger von Hörgeräten4 3.7 Uhrzeit und Datum einstellen 13 1.4 Störgeräusche 4 4 Skype® und Skype-Werkzeuge 15 1.5 Software-Lizenz 4 4.1 Was ist Skype® ? 15 1.6 Konformität 4 4.2 Weitere Vorteile von Skype 15 1.7 Recycling und Entsorgung 4 4.
Inhaltsverzeichnis 6.4 Kontaktliste 26 6.5 Skype-Benutzer suchen 27 6.6 Kontakt hinzufügen 27 6.7 Kontakte verwalten 27 6.8 Anrufverlauf (Anrufliste) 28 6.9 Text- und Zifferneingaben 29 7 Ihr Skype-Profil 31 7.1 Öffentliche Details 31 7.2 Private Details 31 8 Einstellungen 33 8.1 Display des Mobilteils personalisieren33 8.2 Töne des Mobilteils personalisieren 33 8.3 Funktionen, die das Telefonieren vereinfachen 35 8.4 Funktionen für Skype-Gespräche 35 8.
1 Wichtige Sicherheitsinformationen Nehmen Sie sich vor der Benutzung des Telefons etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung durchzulesen. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise für die Bedienung Ihres neuen Telefons. 1.1 Stromversorgung • In Nordamerika wird für dieses Produkt eine 120 Volt Stromversorgung benötigt und in Europa 220-240 Volt. Prüfen Sie die auf dem Netzadapter angegebenen Spannungswerte und Angaben, um sicherzustellen, dass das Gerät für Ihre Stromversorgung geeignet ist.
Erstinbetriebnahme sucht das Mobilteil automatisch nach der Basisstation und ist dann für den normalen und sicheren Berieb bereit. Wenn Sie zusätzliche Mobilteile gekauft haben, müssen diese erst an der Basisstation angemeldet werden, um den Sicherheitsschutz zu gewährleisten, siehe hierzu Bedienungsanleitung, Abschnitt „Mobilteil anmelden“. 1.3 Kompatibilität für Träger von Hörgeräten Diese Telefonausstattung entspricht den FCCRichtlinien und den Industry Canada Standards für Träger von Hörgeräten.
Einzelhandel verpflichtet Altgeräte zurückzunehmen. Anweisungen für die Entsorgung von Batterien/ Akkus: Batterien/Akkus dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterial: Philips hat die Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern. Es wurde ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen für Wiederaufbereitung und Recycling geleistet. Das gekennzeichnete Verpackungsmaterial kann dem Recycling zugeführt werden. 1.
2 Ihr Telefon 2.1 Verpackungsinhalt Ein Mobilteil Eine Ladeschale Eine Akkufachabdeckung Zwei Akkus NiMH Ein Netzadapter für AAA 750mAh die Basisstation Ein Telefonkabel Eine Basisstation Ein Netzadapter für die Ladeschale Ein blaues EthernetKurzbedienungsKabel (mit RJ45-Stecker) anleitung Bedienungsanleitung auf CD-Rom 2.2 Was Sie sonst noch benötigen: • Einen Telefon- und einen Internetanschluss (Internet-Hochgeschwindigkeitszugang, empfohlen 512Kb minimum).
2.3 Mobilteil Ihr Telefon A LED-Anzeige am Mobilteil Leuchtet konstant, wenn die Leitung belegt ist. Blinkt, wenn ein Gespräch oder eine neue Sprachnachricht (Voicemail) ankommt. B Softtasten Ausführen der Funktion die über der Taste angezeigt wird. In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden diese Funktionen als grau hinterlegte Felder (z.B. MENÜ ) dargestellt. C Navigationstasten Links/Rechts: Den Cursor positionieren oder eine Funktion auswählen. Oben: Tastenbefehl: Aufruf Skype-Status Menü.
2.4 Basisstation A B C D E A Paging Taste (Mobilteile suchen) Mobilteil(e) suchen oder an der Basisstation anmelden. B LED-Anzeige für die Skype-Leitung Blinkt bei einem ankommenden Ruf über die Skype-Leitung. Leuchtet konstant, wenn die Skype-Leitung belegt ist. C LED-Anzeige für die Festnetz-Leitung Blinkt bei einem ankommenden Ruf über das Festnetz. Leuchtet konstant, wenn die Festnetz-Leitung belegt ist. D Reset-Knopf (Zurücksetzen) Kurz drücken: Reset der Stromversorgung. Ca.
2.6 Menü-Bedienung Die Funktionen und Optionen Ihres Telefons sind in Menüs zusammengefasst. Im Hauptmenü finden Sie die Funktionen Kontakte, Verlauf (Anrufliste), Status, Suchen, Dienste und das Einstellungsmenü (Menü-Übersicht siehe Seite 46). • Mit MENÜ das Hauptmenü aufrufen. • Mit KONTAKT die Kontaktliste anzeigen. • Mit können Sie das Menü STATUS ÄNDERN aufrufen. • Mit können Sie die Liste ALLER ANRUFE anzeigen. Tipp Mit der Taste (Pfeil nach Oben oder Unten) können Sie in den Menüs navigieren.
3 Inbetriebnahme 3.1 Basisstation anschließen 2 2 Telefonbuchse (Festnetz) 3 Switch/Hub (optional) 1 Stromversorgung 1 2 3 Router (Optional) ADSL Kabel-Modem Internet Den Stecker des Netzadapters (für die Basis) in die Buchse seitlich an der Basisstation stecken. Den Netzadapter in eine Steckdose stecken. Das eine Ende des Ethernet-Kabels in die Ethernet-Buchse seitlich an der Basisstation stecken.
Hinweis Vor der Erstinbetriebnahme das/die Mobilteil(e) mindestens 14 Stunden in der Ladeschale lassen, damit die Akkus aufgeladen werden. Hinweis Wenn die Akkus komplett entladen sind, kann es einige Zeit dauern, bis das Display aktiviert wird. Beim ersten Ladevorgang kann das Mobilteil warm werden. Das ist normal. 3.3.2 Akkuladezustand prüfen Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Ladezustand an: 100% aufgeladen 60% aufgeladen 30% aufgeladen Leer. Akkus müssen aufgeladen werden.
„OTHERS“ auswählen. Eine Liste der internationalen Ländervorwahlnummern finden Sie auf Seite 44. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Landeseinstellungen ändern möchten, siehe “Landesvorwahlnummer einstellen”, Seite 39. 3.5 Ruhemodus Ihr Telefon befindet sich im Ruhemodus, wenn es eingeschaltet und in Bereitschaft ist. Im Ruhemodus zeigt das Display Ihr SkypeStatussymbol, Ihre Skype-ID (falls verfügbar), die Mobilteilnummer, die Uhrzeit, das Reichweitensymbol und das Akkusymbol.
werden. Die meisten Telefonfunktionen stehen ebenfalls nicht zur Verfügung. 3.7 Mobilteil ein-/ausschalten 3.7.1 Mobilteil einschalten . Drücken Sie auf • Es kann einige Sekunden dauern, bis sich das Mobilteil einschaltet. 3.7.2 Mobilteil ausschalten 1 Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten. • Es erscheint das Stromversorgungsmenü. 2 Scrollen Sie zu AUSSCHALTEN. Drücken Sie auf WÄHLE . • Das Mobilteil ist ausgeschaltet.
Jahr verwendet (z.B. 25/08/2006). Es stehen drei Trennzeichen zur Auswahl (/ : .). 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu DATUM & ZEIT. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu DATUMTRENNZ. Drücken Sie auf WÄHLE . 5 Scrollen Sie zum gewünschten Datumtrennzeichen. 6 Drücken Sie abschließend auf OK . • Die neue Einstellung ist gespeichert. Aktualisierung mehr über das Netz, bis ein Reset der Basisstation ausgeführt wird. 1 Drücken Sie auf MENÜ .
4 Skype® und SkypeWerkzeuge 4.1 Was ist Skype® ? Skype® ist eine kleine Softwareanpassung, die Ihnen ermöglicht Ihre Freunde und Bekannte weltweit kostenlos über das Internet anzurufen. ! Achtung Es können keine Notrufnummern gewählt werden. Skype ist kein Ersatz für ein reguläres Telefon und kann nicht für einen Notruf eingesetzt werden. 4.2 Weitere Vorteile von Skype Sie können mit Skype jeden Skype-Benutzer kostenlos und jederzeit über das Internet anrufen.
3 4 5 6 Scrollen Sie zu ALLGEMEIN. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu AUTOM. EINBUCH. Drücken Sie auf WÄHLE . Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Drücken Sie auf OK . • Die neue Einstellung ist gespeichert. 4.4.2 Skype-Status ändern 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu STATUS. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu STATUS ÄNDERN. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung. 5 Drücken Sie auf WÄHLE . • Die neue Einstellung ist gespeichert.
gibt. Sie können dann auf OK drücken, um die neue Software sofort zu installieren. Oder drücken Sie auf SPÄTER , damit Ihr Telefon Sie zu einem späteren Zeitpunkt an die SoftwareAktualisierung erinnert.
4 5 Telefonieren 5 6 5.1 Anrufen Ihr Telefon unterstützt sowohl Gespräche über Skype als auch Anrufe über das Festnetz. SkypeGespräche erfolgen über eine Skype-Verbindung, Festnetzgespräche werden über die normale Telefonleitung abgewickelt. Hinweis Bei einem Stromausfall kann mit diesem Telefon keine Notrufnummer gewählt werden. Für den Notfall ein alternatives Gerät bereithalten, z.B. ein Mobiltelefon. Tipp Mit der Taste (Pfeil nach Oben oder Unten) können Sie in den Menüs navigieren. 5.1.
5.1.5 Mit SkypeOut anrufen 1 Geben Sie die Telefonnummer ein, einschließlich dem Pluszeichen (+), der internationalen Landesvorwahlnummer, der Ortsvorwahl und der Rufnummer des Teilnehmers. Tipp Zur Eingabe des Pluszeichens (+): Die Taste 0 gedrückt halten. Drücken Sie auf MEHR . Scrollen Sie zu SKYPEOUT. 4 Drücken Sie auf WÄHLE . • Die Nummer wird gewählt. Hinweis Sie benötigen ein Skype-Konto damit Sie SkypeOut-Gespräche führen können.
ODER stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. • Das Gespräch ist beendet. 5.3 Gespräch annehmen Wenn das Telefon klingelt, auf drücken. • Die Verbindung ist hergestellt. Hinweise • Rufnummernübermittlung: Abhängig vom Vertrag, erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. • Meldung verpasster Anrufe: Wenn Sie einen/ mehrere Anrufe verpasst haben, erscheint auf dem Display des Mobilteils SIE HABEN VERPASSTE ANRUFE. Drücken Sie auf ANSEHEN , um weitere Details anzuzeigen.
Während eines Gespräches hören Sie den Anklopfton, wenn ein zweiter Anrufer Sie über das Festnetz anruft. 1 Drücken Sie auf , um das zweite Gespräch anzunehmen. • Das erste Gespräch wird gehalten und Sie sind mit dem zweiten Anrufer verbunden. 2 Drücken Sie auf , wenn Sie zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten möchten, ODER 2 drücken Sie auf , um das aktuelle Gespräch zu beenden und das Gespräch mit dem anderen Anrufer fortzusetzen. 5.5.
Schließen Sie den Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse seitlich am Mobilteil an. 5.6 Interngespräche und Konferenzgespräche Sie können den Internruf verwenden, wenn Sie ein anderes Mobilteil anrufen möchten, das an der gleichen Basisstation angemeldet ist. Um die Funktion Internruf benutzen zu können, benötigen Sie mehrere Mobilteile. Sie können dann kostenlose, interne Gespräche führen, externe Gespräche von einem Mobilteil zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden und die Option Konferenzgespräch nutzen.
3 4 5 Drücken Sie auf ANRUFE . • Warten Sie, bis das andere Mobilteil das Gespräch angenommen hat. Drücken Sie auf KONFRNZ . • Die Dreierkonferenz ist jetzt aufgebaut. Drücken Sie auf , wenn Sie das Konferenzgespräch beenden möchten.
6 Weitere Funktionen Ihres Telefons 6.1 Voicemails (Sprach-Mailbox) Ihr Telefon unterstützt die SprachMailboxdienste, die für das Festnetz angeboten werden, sowie den Skype Voicemail™-Dienst. Tipp Mit der Taste (Pfeil nach Oben oder Unten) können Sie in den Menüs navigieren. 6.2 Skype Voicemail™ (Sprach-Mailbox) Hinweis Sie können den Skype Voicemail™-Dienst bei Skype beauftragen. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Skype. Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufnehmen.
4 5 6 Scrollen Sie zu SKYPE VM. Drücken Sie auf MEHR . Scrollen Sie zur gewünschten Nachricht (Voicemail). Scrollen Sie zu ABSPIELEN. Drücken Sie auf WÄHLE . • Die Wiedergabe der Nachricht(en) beginnt. 6.2.5 Zurückrufen Sie können den Absender einer Nachricht zurückrufen. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu VERLAUF. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu SPRACHNACHR. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu SKYPE VM. Drücken Sie auf MEHR .
6 Scrollen Sie zu ANRUFEN. Drücken Sie auf WÄHLE . • Warten Sie auf die gesprochenen Anweisungen. 6.3.2 Netzanbieter-Nummer ändern Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu VERLAUF. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu SPRACHNACHR. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu FESTNETZ VM. Drücken Sie auf WÄHLE . 5 Scrollen Sie zum gewünschten Netzanbieter. Drücken Sie auf MEHR . 6 Scrollen Sie zu ÄNDERN und ändern Sie die Nummer. 7 Drücken Sie auf EINGABE .
drücken Sie zwei Mal auf die Taste [6]. Alle Kontakte, die mit dem Anfangsbuchstaben "N" beginnen werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Hinweis Wenn Sie mit der Kontaktliste anrufen möchten, siehe “Mit der Kontaktliste anrufen”, Seite 19. 6.5 Skype-Benutzer suchen Sie können nach einem Skype-Benutzer suchen, der noch nicht in Ihrer Kontaktliste gespeichert ist. Wenn Sie den entsprechenden Benutzer gefunden haben, können Sie sein Profil anzeigen oder seine Daten in Ihre Kontaktliste aufnehmen.
3 4 Ändern Sie den Namen. Mit LÖSCHEN können Sie korrigieren. Drücken Sie auf OK . • Der geänderte Kontakt ist gespeichert. 6.7.2 Kontakt sperren/freigeben Sie können einen Kontakt sperren damit er sie nicht erreichen kann und zu einem beliebigen Zeitpunkt wieder freigeben. Ihr Status wird beim gesperrten Kontakt als "Offline" angezeigt. 1 Wählen Sie den gewünschten Kontakt in Ihrer Kontaktliste aus und drücken Sie auf MEHR . 2 Scrollen Sie zu SPERREN. Drücken Sie auf WÄHLE .
Bei Bedarf den Namen ändern und auf OK drücken. Bei Bedarf die Nummer ändern. Abschließend auf OK drücken. • Der Eintrag ist gespeichert. Details eines Eintrages anzeigen 1 Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie auf MEHR . 2 Scrollen Sie zu DETAILS. Drücken Sie auf WÄHLE , um die Details anzuzeigen. 3 6.8.2 Mit der Anrufliste anrufen 6.8.
Drücken Sie die Taste sooft, bis der gewünschte Buchstabe auf dem Display angezeigt wird. • Im Voransichtsbereich werden die auf dieser Taste verfügbaren Zeichen angezeigt. Tipp Mit (Pfeil nach Links oder Rechts) können Sie den Cursor positionieren. 2 Satz- und Sonderzeichen eingeben Sie können auch Satz- und Sonderzeichen eingeben, z.B. ? ! : ( ) und weitere Sonderzeichen. 1 Drücken Sie während der Eingabe von Kleinoder Großbuchstaben auf . • Eine Tabelle mit Sonderzeichen wird angezeigt.
2 7 Ihr Skype-Profil Unter Ihrem Skype-Profil sind Ihre persönlichen Daten gespeichert, z.B. Name, männlich/weiblich, Geburtsdatum, Telefonnummer usw.. Das Profil enthält öffentliche und private Daten. Die öffentlichen Daten sind für die anderen SkypeBenutzer sichtbar, die privaten Daten jedoch nicht. Sie sind nicht verpflichtet Angaben im Profil einzutragen. Diese Eintragungen sind optional und freiwillig. 7.
2 3 4 5 6 7 32 Scrollen Sie zu STATUS. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu MEIN PROFIL. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu PRIV DETAILS. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zur gewünschten E-mail-Adresse. Drücken Sie auf MEHR . Scrollen Sie zu LÖSCHEN. • Eine Bestätigungsaufforderung wird angezeigt. Bestätigen Sie mit JA . • Die E-mail-Adresse ist gelöscht.
5 8 Einstellungen Personalisieren Sie Ihr Mobilteil - stellen Sie das Display und die Töne entsprechend Ihren individuellen Anforderungen und Ihrem persönlichen Geschmack ein. In diesem Kapitel erfahren Sie alle Einzelheiten, um Ihre bevorzugten Einstellungen einzurichten. 8.1 Display des Mobilteils personalisieren Display-Sprache einstellen Dieser Abschnitt gilt nur für die Modelle, die mehrere Sprachen unterstützen. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN.
Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu TÖNE. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu RUFTON. Drücken Sie auf WÄHLE . 5 Scrollen Sie zum gewünschten Rufton. Drücken Sie auf WÄHLE . 6 Scrollen Sie zur gewünschten Ruftonmelodie. Drücken Sie auf OK . • Die neue Einstellung ist gespeichert. Ruftonlautstärke einstellen Es stehen 5 Ruftonlautstärkestufen zur Verfügung. Diese Einstellung beeinflusst die Lautstärkestufe der 4 Ruftöne.
3 4 5 Scrollen Sie zu TÖNE. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu BESTÄTGNG. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung. Drücken Sie auf OK . • Die neue Einstellung ist gespeichert. 8.3 Funktionen, die das Telefonieren vereinfachen Ihr Telefon ist mit Funktionen ausgestattet, die Ihnen helfen Ihre Gespräche effizienter und bequemer abzuwickeln. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen betreffen sowohl Gespräche über Skype als auch FestnetzGespräche. 8.3.
8.4.2 Anrufweiterleitung Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit keine Anrufe verpassen möchten, können Sie SkypeAnrufe an eine andere Festnetz- oder Mobilfunkrufnummer weiterleiten. Anrufweiterleitung einstellen und aktivieren Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu ANRUF-EINST. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu ANR WEITERLEIT. Drücken Sie auf WÄHLE . 5 Scrollen Sie zu ANR WEITERLEIT. Drücken Sie auf WÄHLE . 6 Scrollen Sie zu JA.
Ihre speziellen Skype-Kontakte können Sie anrufen oder nur die von Ihnen zugelassenen Nutzer können Sie anrufen. Die verschiedenen Optionen sind im Menü zu finden. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu PRIV-BEREICH. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zur gewünschten Auswahlmöglichkeit. Drücken Sie auf WÄHLE . 5 Scrollen Sie zur neuen Einstellung. Drücken Sie auf WÄHLE . • Die neue Einstellung ist gespeichert. 8.
2 3 4 5 6 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu SONDERFUNKT.. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu FESTNETZVERB. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zu PAUSE. Drücken Sie auf WÄHLE . Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung. Drücken Sie auf OK . • Die neue Einstellung ist gespeichert. 8.5.4 Nummer der Signalkategorie Hinweis Dieser Abschnitt gilt nur für die Modelle, die die Signalkategorie unterstützen.
8.7 System-Einstellungen 8.7.1 Landesvorwahlnummer einstellen Die Landesvorwahlnummer wurde bereits bei der Erstinbetriebnahme Ihres Telefons eingestellt. Sie können die Landesvorwahlnummer auch nachträglich ändern. Die Landesvorwahl ist die internationale Landesvorwahlnummer Ihres Landes (z.B., “49” für Deutschland), siehe“Liste der Ländervorwahlnummern”, Seite 44. Im Glossar finden Sie weitere Einzelheiten über die Landesvorwahl, siehe Seite 50. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ .
6 automatisch die günstigste Basisstation verwenden soll. Drücken Sie auf WÄHLE . • Die neue Einstellung ist gespeichert. 8.7.4 Mobilteil abmelden Verwenden Sie ein an der gleichen Basisstation angemeldetes Mobilteil, um ein anderes Mobilteil abzumelden. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu MOBILTEIL. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu ABMELDEN. Drücken Sie auf WÄHLE .
• Eine Bestätigungsaufforderung wird angezeigt. Bestätigen Sie mit JA . • Die Einstellungen sind zurückgesetzt. Hinweis Nach dem Zurücksetzen schaltet sich das Mobilteil automatisch aus. Es schaltet sich einige Sekunden nach der Aktualisierung der Einstellungen automatisch wieder ein. Eine Liste der Standardeinstellungen finden Sie im Kapitel “Standardeinstellungen”, Seite 45. 7 8.8 Netzeinstellungen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das Anzeigen und Ändern der Interneteinstellungen.
6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um die Konfiguration abzuschließen. Individuelle Netzeinstellungen konfigurieren Nachdem Sie Ihre feste IP-Adresse eingestellt haben, können Sie auch andere Netzeinstellungen ändern, z.B. die Subnetzmaske, Gateway-Adresse, DNS usw. Im Ruhemodus: 1 Drücken Sie auf MENÜ . 2 Scrollen Sie zu EINSTELLUNGEN. Drücken Sie auf WÄHLE . 3 Scrollen Sie zu NETZW EINSTEL. Drücken Sie auf WÄHLE . 4 Scrollen Sie zu den Optionen, die Sie ändern möchten.
Nach der Überprüfung Ihres Benutzernamens und Passwortes erscheint die KonfigurationsStartseite (siehe nachfolgend). Start-Seite Auf der Startseite können Sie die aktuellen System- und Netzeinstellungen sehen. Netzeinstellungs-Seite Auf der Netzeinstellungsseite können Sie die aktuellen Einstellungen für den Internetzugang und die Ethernet-Geschwindigkeit sehen. Diese Einstellungen können auf dieser Seite geändert werden. Skype-Seite Auf der Skype-Seite können Sie Ihren aktuellen Skype-Status sehen.
8.10 Liste der Ländervorwahlnummern Der Ländercode ist die internationale Landesvorwahlnummer eines Landes, siehe Seite 11 und Seite 39 für weitere Einzelheiten.
9 Standardeinstellungen Nachfolgend eine Liste der Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) Ihres Telefons. Allgemeine Einstellungen Sprache Sprache 1 Zeitzone GMT Datum 1 Jan 2006 Uhrzeit 12:00 Datumformat Land 1 Uhrzeitformat Land 1 Datumtrennzeichen Land 1 Uhrzeittrennzeichen Land 1 Hintergrundbeleuchtung 1 Minute Automatische AUS Gesprächsannahme Display-Kontrast Mittlere Stufe Display-Helligkeit Mittlere Stufe Bevorzugte Leitung wird immer abgefragt Autom.
10 Menü-Übersicht In der nachfolgenden Tabelle sind die Menüfunktionen Ihres Telefons aufgelistet. Hinweis: Mit MENÜ rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit der Taste (Pfeil nach Oben oder Unten) können Sie in den Menüs navigieren. Mit der Taste können Sie jedes Menü sofort verlassen.
11 Technische Daten Display • Hochwertiges 1,5" Display • Farbdisplay mit 65.
12 FAQ - Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel finden Sie häufig gestellte Fragen und Vorschläge für die Problembehebung. Inbetriebnahme Das Mobilteil schaltet sich nicht ein. • Akkus aufladen: Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Während des Ladevorgangs bewegt sich das Akkuladesymbol. Nach einigen Minuten schaltet sich das Mobilteil ein. Die Akkus im Mobilteil werden nicht aufgeladen. • Prüfen Sie den Netzkabelanschluss der Ladeschale. • Die Akkus sind möglicherweise defekt.
• Die Basisstation befindet sich in unmittelbarer Nähe von dicken Wänden oder Metalltüren. Standort der Basisstation verändern. Es wird keine Rufnummernübermittlung angezeigt. • Das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung muss beim Netzanbieter beauftragt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. • Die Rufnummernübermittlung wurde vom Anrufer unterdrückt oder die Nummer des Anrufers ist unbekannt. Eine zweite Rufnummer wählen/ein zweites Gespräch annehmen funktioniert nicht.
G FI 13 Glossar A Ortsvorwahl Die Ortvorwahlnummern sind Ortsnetzbereichskennzahlen, die für bestimmte Gebiete innerhalb eines Landes für Nah- und Ferngespräche benötigt werden. Sie brauchen diese Vorwahl, um über das Festnetz angekommene Gespräche (Orts-, In- oder Auslandsgespräche) zurückrufen zu können (zum Beispiel, die Ortsvorwahl 20 wird vor eine lokale Rufnummer gesetzt, wenn Sie in Großbritannien von außerhalb Londons nach London anrufen).
14 Stichwortverzeichnis DHCP 41 Digitales Sicherheitssystem 3 Display-Helligkeit einstellen 33 Displaysprache einstellen 11 A Abmelden, Mobilteil 40 Akkuladezustand prüfen 11 Akkus 5, 10 Akkus/Batterien 47 Anderes Mobilteil anrufen 22 Anmelden, an mehreren Basisstationen 39 Anmelden, Mobilteil 12 Annehmen, Gespräch 20 Anrufen, mit Anrufverlauf 19 Anrufen, mit der Liste der abgehenden Anrufe 19 Anrufen, mit Kontaktliste 19 Anrufen, mit SkypeOut 19 Anrufen, über Festnetz 18 Anrufliste 19 Anruflisteneinträ
L S Ladeschale 10 Ladeschale anschließen 10 Land auswählen 11 Ländervorwahlnummern, Liste 44 Landesvorwahlnummer einstellen 39 LED-Anzeige 8 Löschen, Zeichen 30 Satz- und Sonderzeichen eingeben 30 Senden, Skype-Sprachnachricht (Voicemail) 29 Skype Voicemail™ 15, 24 Skype® und Skype-Werkzeuge 15 Skype-Anwender suchen 27 Skype-Fachbegriffe 15 SkypeIn™ mit kostenlosem Skype Voicemail™Dienst 15 Skype-Kontakt hinzufügen 27 Skype-Kontakt speichern 29 Skype-Nachricht (Voicemail) senden 25 SkypeOut™ 15 SkypeOut-
Wahlwiederholung 19 Was Sie sonst noch benötigen 6 Web-Seiten-Zugang 42 Weiterverbinden 22 Z Zeichen löschen 30 Zeitzone einstellen 13 Zifferneingaben 29 Zweite Festnetz-Rufnummer wählen 20 Zweites Skype-Gespräch annehmen 21 Stichwortverzeichnis 53
Kontaktinformationen Internet-Adresse: http://www.philips.
Aktualisierte Informationen über das VOIP841, auch zum Herunterladen, erhalten Sie unter: http://www.philips.com/support © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
