VOIP841 www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtig sikkerhedsinformation 3 3.5 Standby måde 10 1.1 Krav til strømforsyningen 3 3.6 Registrer håndsættet 10 1.2 Digitalt sikkerhedssystem 3 3.7 Tænd og sluk for håndsættet 11 1.3 Kompatibilitet med høreapparat (HAC) 4 3.8 Indstilling af uret 11 1.4 Støj 4 4 Skype® og Skype værktøjer 14 1.5 Software licenser 4 1.6 Konformitet 4 4.1 Hvad er Skype®? 14 1.7 Skrotning og bortskaffelse 4 4.2 Andre Skype produkter 14 1.8 Garanti 4 4.
Indholdsfortegnelse 6.4 Kontaktliste 23 6.5 Find en Skype-bruger 23 6.6 Tilføj en kontakt 24 6.7 Hold orden på dine kontakter 24 6.8 Historisk oversigt over opkald 25 6.9 Indtastning af tekst og numre 26 7 Din Skype profil 27 7.1 Offentlige oplysninger 27 7.2 Skjulte oplysninger 27 8 Indstillinger 28 8.1 Personliggør din telefons 28 8.2 Personliggør din telefons 28 8.3 Opkaldsfunktioner 29 8.4 Skype opkaldsfunktioner 30 8.5 Opkaldsfunktioner jordlinie 31 8.
1 Vigtig sikkerhedsinformation Giv dig tid til at gennemlæse denne brugsanvisning, før du anvender din telefon. Den indeholder vigtige oplysninger og bemærkninger om din telefon. 1.1 Krav til strømforsyningen • Dette produkt skal bruge en strømforbindelse på 120 V vekselstrøm for Nordamerika og 230 V vekselstrøm for Europa. Kontroller den angivne elektriske mærkekapacitet og andre data på strømadapterne og vær sikker på, at de passer til brug sammen med strømstyrken fra kontakterne.
1.3 Kompatibilitet med høreapparat (HAC) Denne telefon overholder standarderne FCC og Industry Canada hvad angår kompatibilitet med høreapparat. Bemærk venligst at telefonen fungerer ved at sende radiosignaler mellem basen og telefonen. Disse signaler kan forårsage interferens med visse høreapparater og forårsage en summende støj. 1.4 Støj Elektrisk impulsstøj kan til tider forekomme. Dette forstærkes under tordenvejr. Visse typer elektrisk udstyr, som f.eks.
2 Din telefon 2.1 Hvad der er i æsken Oplader Et telefonhåndsæt Et telefonbatteridæksel To NiMH AAA 750mAh batterier En telefonledning Base En strømadapter til basen Et Ethernet kabel (med RJ45 tilkobling) En strømadapter til opladeren Vejledning til Hurtig Start CDROM 2.2 Hvad du ydermere har brug for • En telefonlinie og en internetforbindelse (Højhastigheds-internet 512kb minimum anbefales). • Du har også brug for et netværksrelæ eller en modem-router med en ledig Ethernet port.
2.3 Oversigt over telefonen 6 A Håndsættets indikatorlys Lyser når opkald er igang. Blinker når der er indkommende opkald eller ny(e) voicemail(s). B Bløde taster Bruges til at udføre den funktion, der er anført på skærmen over tasten. De vises som tekst i en boks (eks MENU ) i denne vejledning. C Navigationstaster Venstre/Højre: Til at flytte cursoren eller til at ændre valg. Op: Genvej til Skype Change Status menuen. Til at køre op igennem menupunkterne eller til at øge ringe- og modtagevolumen.
2.4 Oversigt over basen A B C D E F G Din telefon A Pagertast Til at finde et/flere håndsæt eller til at registrere håndsæt. B Skypelinie indikatorlys Blinker ved opkald fra en Skypelinie. Lyser når Skypelinien er i brug. C Jordlinie indikatorlys Blinker ved opkald fra en jordlinie. Lyser når en jordlinie er i brug. D Nulstillingstast Tryk kortvarigt for at tænde igen. Tryk i 5 sekunder og slip herefter tasten for at nulstille fabrikkens standardindstillinger.
2.6 Menubetjening Din telefon har en lang række egenskaber og funktioner, som du finder grupperet i menuerne. Hovedmenuen indeholder Kontakter, Historisk oversigt, Status, Tilføj en kontakt, Søgning, Services og Indstillings-menu. For menuoversigten, se side 40. • Tryk på MENU for at gå ind i hovedmenuen. • Tryk på KONTAKTER for at se kontaktlisten. • Tryk på for at gå til SKIFT STATUS menuen. • Tryk på for at gå til listen over ALLE OPKALD. Tip Brug (Op eller Ned) til at navigere i menuerne.
3 Kom godt igang 3.3 Indsætning af batterier 1 Anbring de to genopladelige batterier (medfølger) i batterirummet. ! Advarsel Kontroller at batteripolerne vender rigtigt, når du sætter batterier i. Forkert polaritet kan beskadige produktet. 3.1 Tilslutning af basen 2 Telefonstik (jordlinie) (Optional) 1 Strømforsyning 1 2 3 Router (Optional) ADSL kabelmodem Internet Indsæt stikket fra basens strømforsyningsadapter i kontakten på siden af basen.
3.3.2 Kontroller batteriniveauet Batteri-ikonet viser det aktuelle batteriniveau: 100% opladet 60% opladet 30% opladet Fladt. Der skal foretages opladning. Dit håndsæt vil slukkes indenfor kort tid, hvis du ikke oplader det, når batterierne er flade. Bemærk Hvis du taler i telefonen, når batterierne er ved at være flade, vil du høre advarselstoner. Dit opkald kan blive afbrudt kort efter advarselstonen. 3.
Hvis håndsættet viser Uregistreret, så følg fremgangsmåden herunder for at registrere dit håndsæt. ! Advarsel Sørg for først at have konfigureret telefonens sprog, landekode og områdenummer før du registrerer yderligere håndsæt. 1 Tryk på REG . Registrering vil være fremhævet. 2 Kør igennem til REGISTRERING. Tryk på VÆLG . 3 Indtast din system-PIN (Default: 0000). Brug FJERN for at rette indtastningsfejl. 4 Tryk på ENTER for at bekræfte. • Dit håndsæt starter nu en søgning efter basen.
Tryk på OK for at afslutte. • Den nye indstilling er lagret. Bemærk Når du er tilsluttet internettet, vil din telefon automatisk opdatere tiden i overensstemmelse med din tidszone-indstilling. 6 3.8.2 Vælg datoformat 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til TID & DATO. Tryk på Vælg . 4 Kør igennem til DATOFORMAT. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til det ønskede datoformat. 6 Tryk på OK for at afslutte. • Den nye indstilling er lagret. 3.8.
5 6 Brug nummertasterne til at indtaste Time/ Minutter. Tryk på OK for at afslutte. • Den nye indstilling er lagret.. 3.8.8 Vælg tidsseparator Tidsseparatoren består af et symbol, som for eksempel et kolon, der adskiller timer og minutter (eks. 18:30). Din telefon understøtter 2 typer ( : .). 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til TID & DATO. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til TIDSSEPARATOR. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til den ønskede tidsseparator.
4 Skype® og Skype værktøjer 4.1 Hvad er Skype®? Skype® er et lille program, der lader dig foretage gratis internet-opkald til dine venner i hele verden. ! Advarsel Der kan ikke foretages alarmopkald. Skype er ikke en erstatning for din almindelige telefon og kan ikke bruges til at foretage alarmopkald. 4.2 Andre Skype produkter Du kan tale gratis med hvem som helst over internettet med Skype, og det kan du altid gøre.
4.4.2 Ændring af din Skype status 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til STATUS. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til SKIFT STATUS. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til den nye indstilling. 5 Tryk på VÆLG . • Den nye indstilling er lagret. Tip Du kan også bruge genvejstaster for at gå til Skype Skift status menuen: Under standby trykkes på (Op). 4.4.3 Kontroller dine SkypeOut credits Din Skype credit vises under standby måde. 4.4.
5 5 Sådan bruger du telefonen 5.1 Opkald Din telefon understøtter både Skype linien og PSTN opkald over jordlinie. Et Skype opkald er et opkald gennem Skype linien. Et opkald gennem jordlinie er et opkald, der anvender din almindelige telefonforbindelse. Bemærk Denne telefon er ikke i stand til at foretage alarmopkald, når der er strømafbrydelse. Der bør tages andre forholdsregler for adgang til alarmcentralen. Tip Brug (Op eller Ned) til at navigere i menuerne. 5.1.
Tryk på OPTIONS . Kør igennem til SKYPEOUT. 4 Tryk på VÆLG . • Nummeret opkaldes.. Bemærk Du skal købe Skype credit for at kunne foretage SkypeOut opkald. Din telefon sender et advarselssignal, når beløbet på din Skype credit er lavt eller hvis credit er brugt op. 2 3 5.1.6 Opkald fra kontaktlisten Når telefonen er ledig: 1 Tryk på KONTAKT . 2 Kør igennem til den ønskede kontakt. 3 Tryk på . • Nummeret kaldes op gennem den foretrukne linie.
Tip Når der kommer et indkommende Skype opkald, kan du afvise opkaldet ved at trykke på AFVIS . 5.4 Sluk for alle ringetoner Du kan slukke for alle ringetoner for indkommende opkald, inklusive Skype, Jordlinie og Intercom opkald. For detaljer om indstilling af ringetoner henvises til “Personliggør din telefons”, på side 28. 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til STATUS. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til SKIFT STATUS. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til STILLE. 5 Tryk på VÆLG . • Alle ringetoner er nu slukkede.
ELLER 2 Tryk på for at afslutte den aktuelle samtale og vende tilbage til standby. • Din telefon ringer for at meddele, at et opkald er sat på hold. 3 Tryk på for at genetablere samtalen med personen, der er sat på hold. 5.5.4 Justering af lydstyrken i håndsættet Under en samtale kan du trykke på (Op eller Ned) for at justere lydstyrken. 5.5.5 Mute / Unmute mikrofonen Denne funktion gør det muligt at slå mikrofonen fra/til. Når mikrofonen er slået fra, kan den anden person i samtalen ikke høre dig.
5.6.2 Internt opkald under en ekstern samtale Mens du taler i telefonen gennem en Skype linie eller jordlinie, kan du ringe op til et andet håndsæt. 1 Tryk på under samtalen. 2 Kør igennem til det håndsæt, du ønsker at ringe op. 3 Tryk på KALD . • Vent på at den anden part besvarer dit opkald. For at vende tilbage til den eksterne samtale: Tryk på AFSLUT under intercom-samtalen. • Du har nu forbindelse til den eksterne samtale. 5.6.
4 6 Brug telefonen fuldt ud 5 6 6.1 Voicemails Din telefon understøtter både voicemails via fast forbindelse og Skype Voicemail™. Tip Brug (Op eller Ned) til at navigere i menuerne. 6.2 Skype Voicemail™ Bemærk For Skype Voicemail™ service skal du kontakte Skype for abonnement. Du kan indtale din egen hilsen. Du kan afspille, lytte til eller slette en voicemail. Du kan også kalde tilbage eller sende en voicemail til personen, der har kontaktet dig. 6.2.
6.2.5 Kald tilbage Du kan kalde tilbage til den, der har sendt en voicemail. Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til HISTORISK. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til VOICEMAILS. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til SKYPE VM. Tryk på OPTIONS . 5 Kør igennem til den ønskede voicemail. 6 Kør igennem til KALD. Tryk på VÆLG . 6.2.6 Send en Skype voicemail Du kan sende en voicemail tilbage til personen, der har kontaktet dig. Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til HISTORISK.
6.3.3 Slet nummeret til din serviceudbyder Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til HISTORISK. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til VOICEMAILS. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til JORDLINIE VMWI. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til den ønskede serviceudbyder. Tryk på OPTIONS . 6 Kør igennem til SLET. • En skærmmeddelelse beder dig bekræfte. 7 Tryk på JA for at bekræfte. • Nummeret er slettet. 6.3.4 Fjern Voicemail indikatoren Bemærk Denne funktion er ikke tilgængelig i alle modeller.
6.6 Tilføj en kontakt Bemærk Hvis din kontaktliste er fyldt op, vises en meddelelse. Slet unødvendige kontakter før du tilføjer nye. 6.6.1 Tilføj en Skype kontakt Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til TILFØJ KONTAKT. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til SKYPE. Tryk på OK . 4 Indtast Skypenavnet eller Skype-brugerens fulde navn. Tryk på ENTER . • Der vises en liste med navne der matcher. 5 Kør igennem til den ønskede kontakt. Tryk på OPTIONS . 6 Kør igennem til TILFØJ KONTAKT. Tryk på VÆLG .
6.7.3 Fjern en kontakt 1 Vælg den ønskede kontakt på kontaktlisten og tryk på OPTIONS . 2 Kør igennem til FJERN. Tryk på VÆLG . • En skærmmeddelelse beder dig bekræfte. 3 Tryk på JA for at bekræfte. • Kontakten er fjernet. 6.8 Historisk oversigt over opkald Din telefon lagrer en historisk oversigt, som består af fire lister: • Alle: Inkluderer alle ikke-besvarede, indkommende og udgående opkald. • Ikke-besvarede: Modtagne opkald som du ikke har besvaret. • Indkommende: Modtagne opkald som du har besvaret.
6.8.4 Slet opkaldsregistrering(er) Slet en enkelt opkaldsregistrering 1 Vælg et registreret opkald og tryk på OPTIONS . 2 Kør igennem til SLET. Tryk på VÆLG . 3 Tryk på JA for at bekræfte. • Registreringen er slettet Slet alle opkaldsregistreringer på en opkaldsliste Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til HISTORISK. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til den ønskede opkaldsliste. Tryk på VÆLG . 4 Tryk på OPTIONS . 5 Kør igennem til SLET LISTE Tryk på VÆLG . 6 Tryk på JA for at bekræfte.
7 Din Skype profil Din Skype profil lagrer informationer om dig, som f.eks. dit navn, køn, fødselsdag, telefonnummer, osv. Din profil indeholder en offentlig og en privat del. De offentlige oplysninger kan ses af andre Skype brugere, men de private kan ikke ses. Det er ikke påkrævet at indtaste nogen informationer i din profil. Det er helt frivilligt. 7.1 Offentlige oplysninger Se eller tilføj/rediger detaljer Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem TIL STATUS. Tryk på VÆLG .
8 Indstillinger Gør dette til dit personlige håndsæt - Skift udseende og toner, så de passer til dit behov og din smag. Fra skærmbilledet og til toner, i dette afsnit finder du alt om, hvordan du indstiller dine foretrukne egenskaber. 8.1 Personliggør din telefons skærmbillede Indstil skærmsproget Dette afsnit er kun gældende for modeller der understøtter flere sprog. Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til GENERELT. Tryk på VÆLG .
6 Kør igennem til den ønskede melodi. Tryk på OK . • Den nye indstilling er lagret. Indstilling af ringetonens lydstyrke Dit håndsæt har 5 lydniveauer for ringetoner. Indstillingen ændrer lydstyrken på alle ringetoner. Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til TONER. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til VOLUMEN. Tryk på VÆLG . 5 Tryk på (Op eller Ned) for at vælge lydstyrken. 6 Tryk på VÆLG • Den nye indstilling er lagret.
på nogen tast for at besvare opkaldet. Aktiver/deaktiver automatisk besvarelse Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til GENERELT. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til AUTO SVAR. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til den nye indstilling. Tryk på VÆLG . • Den nye indstilling er lagret. 8.3.2 Styring af områdenumre Funktionen for områdenumre tilføjer eller fjerner automatisk områdenummeret på et udgående opkald.
deaktiveret viderestillingen. Ændring af viderestillingsnummer Når telefonen er ledig: 1 Tryk på MENU . 2 Kør igennem til INDSTILLING. Tryk på VÆLG . 3 Kør igennem til OPK.INDSTIL. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til VIDERESTIL OPK. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til VIDERESTIL TIL. Tryk på VÆLG . 6 Indtast/Rediger det nummer du ønsker at viderestille dine opkald til. 7 Tryk på OK . • Dine opkald bliver viderestillet til det andet nummer.
Tryk på VÆLG . Kør igennem til KALDEMÅDE. Tryk på VÆLG . 6 Kør igennem til den nye indstilling. Tryk på OK . • Den nye indstilling er lagret. Tip Midlertidig tone-måde: Hvis din telefon er indstillet til impulsopkald, kan du trykke på under et opkald for midlertidigt at indstille den til tone-måde. Der vises et "d". Numre der indtastes efter dette "d" vil blive udsendt som et tonesignal (kun for det aktuelle opkald). 5 8.5.
8.6 Ekstrafunktioner Find og undersøg alle de yderligere funktioner, som din telefon tilbyder dig! Find ud af hvordan disse funktioner kan gavne dig, så du får mest muligt ud af din telefon. 8.6.1 Tastaturlås Du kan aflåse tastaturet for at undgå at komme til at trykke på håndsættets taster ved et uheld, mens du har det med dig. Aflås tastaturet Når telefonen er ledig: Tryk og hold tasten . • Tastaturet er aflåst og displayet viser . Frigiv tastaturet Når telefonen er ledig: 1 Tryk på FRIGIV .
Bemærk Hvert håndsæt kan registreres til op til 4 baser. Efter registrering til 4 baser er dit håndsæts registreringshukommelse fyldt. 8.7.3 Vælg en base Du kan skifte mellem at bruge dit håndsæt på forskellige baser, hvis dit håndsæt er registreret til disse baser. For nemheds skyld kan du programmere dit håndsæt til automatisk at oprette forbindelse med den nærmeste base. Du kan også programmere håndsættet til kun at oprette forbindelsen med en fast base, som du har specificeret.
Kør igennem til AVANCERET. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til NULSTIL APP. Tryk på VÆLG . 5 Kør igennem til NULSTIL ALLE for at tilbagestille alle indstillinger,inklusive netværksindstillingerne. ELLER 5 Kør igennem til BEHOLD NETV. for at nulstille alle indstillinger undtagen netværksindstillingerne. 6 Tryk på VÆLG . Indtast din system-PIN. Tryk på ENTER for at bekræfte. Brug FJERN for at lave rettelser. • En skærmmeddelelse beder dig bekræfte. 7 Tryk på JA for at bekræfte.
Kør igennem til NETVÆRK. Tryk på VÆLG . 4 Kør igennem til STAT. IP. Tryk på VÆLG . • En skærmmeddelelse beder dig bekræfte. 5 Tryk på JA for at bekræfte. 6 Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte konfigureringen af dit netværk. Konfigurer individuelle netværksindstillinger Når du har konfigureret telefonen til at bruge din egen statiske IP-adresse, kan du også foretage ændringer på andre indstillinger for netværket, som f.eks. subnet mask, gateway adresse, DNS, osv.
Når dit brugernavn og password er accepteret føres du til hjemmesiden for konfiguration (se næste side). Hjemmesiden Hjemmesiden viser dine aktuelle system- og netværksindstillinger. Netværkssiden Netværkssiden viser din aktuelle internetforbindelsestype og Ethernet hastighed. Du kan foretage ændringer i disse indstillinger på denne side. Skype-siden Skype-siden viser din aktuelle Skype status. Du kan oprette en ny Skype konto eller logge ind på Skype fra denne side.
8.10 Liste over landekoder Landekoden er et lands internationale kaldenummer, se side 10 og side 33 for nærmere oplysninger.
9 Standardindstillinger Herunder finder du de forprogrammerede fabriksindstillinger for din telefon. Generelle indstillinger Sprog Dato Datoformat Datoseparator Baggrundsbelysning LCD Kontrast Foretrukket linie Kaldemåde Genkalds-varighed Områdenumre Skype Password Auto opdatering CID format (hvis det findes) Toneindstillinger Skype Ringetone SkypeIn Ringetone Ringetonens lydstyrke Ringetype Tastaturtone Indstilling af historisk oversigt Liste over Alle opkald.
10 Menustruktur I tabellen herunder finder du beskrivelser af din telefons menustruktur. Husk: Tryk på MENU for at gå ind på hovedmenuen. Brug (Op eller Ned) til at navigere i menuerne. Tryk på for straks at gå ud af en menu. *Denne menu er kun gældende for visse modeller eller landegrupper.
11 Tekniske data Display • Højkvalitets 1,5" display • 65 k farver • 128 x 128 pixels • Progressiv LCD baggrundsbelysning Telefonens generelle egenskaber • Identifikation af kaldernavn & nummer • Opkald med Skype og fast forbindelse • Voicemail med Skype og fast forbindelse • Ringeprofiler Kontaktliste og Historisk oversigt • 500 Skype og SkypeOut kontakter • Historisk oversigt over opkald med 50 ikkebesvarede opkald, 50 indkommende opkald, 20 udgående opkald.
12 Ofte stillede spørgsmål I dette kapitel finder du de oftest stillede spørgsmål og svar vedrørende din telefon. Startopsætning Håndsættet tænder ikke. • Lad batteriet op. Anbring håndsættet på opladeren. Batteri-ikonet tændes under opladningen. Efter nogle få øjeblikke vil telefonen tændes. Håndsættet oplader ikke. • Kontroller at opladeren er tilsluttet. • Batteriet kan være defekt. Køb et nyt batteri hos din forhandler • Kontroller at batteriet er sat korrekt i. Forbindelsen afbrydes under et opkald.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (automatiserer konfiguration af udstyr der bruger TCP/IP). områder indenfor samme land, der dækkes af en eller flere telefoncentraler. Du kan få brug for at kende det for at kunne ringe tilbage til lokale, nationale eller internationale numre, hvor opkaldet er modtaget over den faste forbindelse. (For eksempel tilføjes områdenummer 20 foran et lokalt nummer, hvis du ringer op til London fra et område udenfor London i Storbritanien).
14 Stikordsregister Genfind voicemail(s) 21, 22 Genkalds-varighed 32 H A Afmeld et håndsæt 34 Afslutning af opkald 17 Aftale 10 Andet opkald fra jordlinie 18 Andet Skype opkald 18 Angivelse af Voicemail med fast forbindelse 22 Automatisk besvarelse 29 B Baggrundsbelysning, indstilling 28 Base, oversigt 7 Base, vælg 34 Batteri 41 Batterier 9 Batteriniveau 10 Bekræftelsestoner, indstilling 29 Besvarelse af opkald 17 Bloker/frigiv en kontakt 24 Bortskaffelse 4 D Databeskyttelse, Skype 31 Dato, indstillin
M Meddelelsestoner, indstilling 29 Menubetjening 8 Menustruktur 40 Mute / Unmute mikrofonen 19 N Netværksindstillinger 35 O Offentlige oplysninger 27 Ofte stillede spørgsmål 42 Omdøb en kontakt 24 Opdater Skype software 15 Opkald fra historisk oversigt 17, 25 Opkald fra jordlinie 16 Opkald fra kontaktlisten 17 Opkald fra listen over udgående opkald 17 Opkald fra SkypeOut 16 Opkald igang 18 Opkald til et andet håndsæt 19 Opkald til sidst kaldte nummer 17 Opkaldsfunktioner 29 Oplader 9 Optagelse af "Min hi
U Ur, indstilling 11 U V Vælg dit land 10 Vælg en foretrukket linie 16 Vend tilbage til standardopsætning 34 Viderestilling af opkald 30 Vis historisk oversigt 25 Vis Skype detaljer 27 Voicemails 21 46 Stikordsregister
Kontaktinformation Internet-adresse: http://www.philips.
Du kan kontrollere og downloade de opdaterede oplysninger om VOIP841 på den følgende internet-adresse: http://www.philips.com/support © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
