Viktigt T SRS | FOR SÄKERHETS SKULL AVSLAGNA INTE SKYDDSKÅPAN : Fdr att undvika elektriska stutar far skyddskåpan inte avlägsnas. Innanför finns inga delar som kan repareras av konsumenten, (Overlat alla reparationer | 1ili en yrkesman. FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRAND ELLER | ELEKTRISKA STATOR FAR UTRUSTNINGEN INTE UTSATTAS FOR REGN ELLER FUKT. i M PARNING OM BATTERIER b i Om ett batteri byts ut pa felaktigt st finns det risk {6 explosion.
Kokarens display A N —— Visning i skaren € Indikering av kvarvarande bandtid + Kvarvarande bandtid visas, * Tiden visas | timmar och minuter. D& mindre &n 2 minuter dr kvar, blinkar indikatorn {6r kvarvarande bandtid. * Medan Camcordern räknar ut kvarvarande bandtid, blinkar indikeringen "R". Anm.: Om visad bandning inte stämmer dd du setter i en ny videokassett, kommer inte heller visningen av kvarvarande bandtid att stimma.
Grundläggande förberedelser Tillsatts SBC5419 (medföljer) Användning av selentillsatsen Koppla in startkabeln till likstromsingdngen p& videokameran. —th Koppla in kabelns andra Ande il Hkstrémsutgéngen pa selentillsatsen. N 3 Koppla in polisinsatsens nétkabel | vagguttagel. Bilbatterikabel SBC5422 (extra tillbehör) Användning av bilbatterikabeln 1 Starta bilmotorn och koppla sedan in bitbatterikabeln | uttaget fér cigarettändare. 2 Koppla in kabelns andra &nde 1 likstromsingéngen p& videokameran. Anm.
Inställning av datum och tid Instickning av reservbatteri M Instickning av reservbatteri ® Reservbetonat “CR2032" behovs f6r att lagra datum, tid ach vald bandhastighet | minnet, da videokameran &r avstängd. Vand videokameran upp och ned, — Tryck de tva halsarna @ mot varandra och drag ut batteriladdaren €. N Satt in batteriet med nedta, sé att det fastnar med ett klick. w Saft tlibaka batteriladdaren | videokameran 4 att den fastnar.
Inställning av datum och tid 1 Tryck ned och skjut driftsomkopplaren till Lage “"CAMERA". Tryck pd knappen DATE/TIME. N 3 Hall knappen DATE/TIME CELEST nere under mer &n 2 sekunder. ® Den del av som visar Årtal § börjar blinka, ® Den blinkande delen av kan andras med knappen DATE/TIME CELEST i följande ordning: [At < Manad g Dag .= Timme . Minut ] Tryck pa knappen DATE/TIME SET f6r att dundra siffrorna.
Stillbildsinspelning Inspelning av stillbild Användning av funktionen for digital bildinspelning & En stillbild spelas in under ungefär 5 sekunder helt enkelt genom att du trycker pa knappen SNAPSHOT REC. Eftersom vem som helst kan använda videokameran pa detta sat, lika 14t som vilken vanlig kamera som helst, &r det enkelt att be någon ta en bild pa dig genom att trycka p& knappen SNAPSHOT REC. Pa detta sitt kan du skalv komma med pa dina filmer. 1 Tryck ned och skjut driftsomkopplaren till Lage “CAMERA”.
Automatisk bildstabilisator @y 11120 x9 Denna funktion stabiliserar automatiskt de sma skakningar som ofta uppkommer vid inspelning och zoomning med en handkamera. Funktionen &r speciellt tamplig i {Oljande situationer: * inzoomning av ett oremal. * Filmning medan du gér. & Filmning fréan et fordon. 1 Tryck p& knappen DIGITAL AIS. & D3 den automatiska biidstabiliseringsfunklionen aktiveras, visas indikeringen ") ” och slutartiden (17120} i skaren.
Snabbkontroll Används for att kontrollera snutet pa senast gjorda inspelning, 1 Tryck pa knappen REW/@3 d& apparaten tsar i pauslage for inspelning. GHK | CHK: betyder CHECK, dvs kontroll. * Indikeringen “CHK" visas I skaren, bandet spolar tillbaka ungefär 2 sekunders programtid och spelas automatiskt upp, varefter pausléget {6r inspelning aktiveras p& nytt och nästa scen kan filmas. Anm.: Invand denna funktion d& ach d& under inspelning, f6r alt kontrollera att inspelningen uiférts korrekt.
Avancerad videoteknik Fokusering Automatisk fokusering Denna videokamera kirrar att fokusera pastan alfa Investeringsobjekt. {Manuell fokusering 4r inte invändig) D& indikeringen “MF" Inte visas | skaren @, 4r videokameran | funktionen fér automatisk fokusering aktiv. {MF betyder manuell fokusering.
Manuell fokusering Stall funktionskraven | laget “MANUAL™. “Tryck pd knappen FOCKS. ® Indikeringen “MF’ € visas i skaren, Tryck p& knappen “T {6r zoomkontroll och zooma in det inspelningsobjekt som ska fokuseras. Fokusera genom att trycka pé knapparna + och — 16r manuell fokusering. Tryck pd knappen “W" for zcomkontroll och zooma tillbaka till den position du Önskar, W Att g4 tillbaka till autofokus-funkiionen Tryck pa knappen FOCKS. ® indikeringen "MF" @ i skaren slicks. Anm.
Avspelning # Inspelade band kan spelas av antingen i skaren eller p# en TV-apparat, B Justering av spärrning Om bilden störs av flimmerstaplar under avspelning, behöver spaningen justeras, V@ 1 Tryck p& EJECT-knappen och sitt i den inspelade kassetten. Tryck ned och skjut driftsomkopplaren till “VCR". N 3 Tryck pa knappen REW/E3 . # Bandet stannar automatiskt nér det nar kassettens bérian. 4 Tryck p& PLAYA-knappen. ® Avspisning parias. ® indikeringen fér avspelning (1) visas i skaren.
