Voorname kenmerken * 1/2" CCD opname-element van het “Frame Interliner ‘Transfer’ (FIT} type met 420 000 pixels voor beelden met een horizontale resolutie van meer dan 240 lijnen * 10X automatische zoomlens met macrofunctie « instelbare sluftersnetheid: 1/2 000, 471 000, 1/500, 1/250, 1/125 en 1/50, + Snelle automatische scherpstelling d.m.v.
Voorzorgsmaatregelen Vair de beste resultaten raden wij u aan deze voorzorgsmaatregelen goed door te lezen alvorens uw Camcorder in gebruik te nemen. Condensvorming Wanneer de Camcorder van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan condens zich in het apparaat vormen. in zulke omstandigheden kan de videoband aan de kleppentrommel kleven, zodat de koppentrommel beschadigd wordt of het systeem niet meer juist werkt.
Bedieningsorganen en aansluitingen eSS (D Bevestigingspunten voor draagriem Yaoor het bevestigen van de draagriem. @ {POWER} en indicator Om de Camcorder in en ull fe schakelen. @ Oculair @ Elektronische zoeker (EVF) Om mee te kijken naar de beelden tijdens opnemen of weergeven. Geeft ook de diverse bedieningsstaden van de Camcorder aan. @ Opname-controlelampje Geert aan dat er nu wordt opgenomen.
@ Toets voor persoonlijke instelling (PSU) Om de bedieningsiuncties van de camera vooraf in te stellen volgens uw persoonlijke voorkeur. G3 Cassettehouder Plaats hierin de videocassette voor opnemen of weergeven. @ Keuzeschakelaar voor microfoon-gevoeligheid {MIC. SENS) Om de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon te kiezen. @ Aansluiting voor externe microtoon {(EXT. MIC) Hierop kunt u een externe microfoon aansluiten. & Zoeker-aansluiting (EVF) Sluit hierop de elektronische zoeker aan.
Displays in de elektronische zoeker o EauoF] [DADER 59:59 & F—— © @ BATTERIJ © -0 25158 [her] [o1e.%0 @ Accu-display Geert de laadtoestand van de accu aan, € Ader-display Geeft aan dat de dader-functie geprogrammeerd is. De knipperende “FADER™ indicatie geeft aan dat de dader-functie nu werkt. © Verstreken Cassette display Geeft een van de volgende tellersfuncties aan: huidige stand van bandteller, bandstoep bij *MO0CS” of verstreken opnametijd in uren, minuten en seconden.
Noodzakelijke voorbereidingen Bevestiging van de zoeker Dioptrie-instelling Schuif de zoemerhouder geheel in de bevestigingsschoen. Sluit de connector van de zoekerkabe! aan op de zoeker-aansiuiting (EVF). Het in positie brengen van de zoeker Dioptrie regelaar % De zoekeriens kan aan de gezichtsscherpte van de gebruiker aangepast worden door de oculair-regelaar onderaan de cogschelp te verschuiven.
Handgreepriemafstelling 1 Trek de klittenband los om de lus groter te kanen maken. 2 Steek uw rechter hand door de ius en pak de handgreep vast. Pas de riemlengte aan de grootte van uw hand aan en maak de klittenband weer vast, Bevestiging van de draagriem 1 Haal de draagriem door de ophanghouders op de Camcorder. 2 Haal het einde van de riem door de dwarspen en aftelbare gesp, stel de draagriem af ot de gewenste lengte.
Voorzorgsmaatregelen voor een verlengde levensduur Wisselstroom-adapter (SBC5440) van de accu 1. Laad de accu onmiddellijk na het gebruik opnieuw op. Als de accu gedurende een lange periode in ontladen toestand wordt gelaten, is het mogelijk dat hij niet opnieuw opgeladen zal kunnen worden. 2. Laad de accu voor het gebruik opnieuw op.
Instellen van datum en tijd Plaatsen van batterij voor de voeding van de klok 1 Controleer of de spanning op de Camcorder is uitgeschakeld, 2 Instellen van datum/tijd Datumtijd keuzetoets Daturnftiid insteltoets Open het deksel van het batterijvak op de onderkant van de Camcorder. Plaats de bijgeleverde back-up batterij (CR2032) met de pool naar buiten gericht en zet deze goed vast.
Videocassettes Inleggen van de videocassette 1 Druk op de eject toets {EJECT} om de cassettehouder te openen. 2 Plaats de cassette met het cassettevenster naar buiten gericht in de cassettehouder. 3 Duw het deksel van de casesitehouder naar binnen totdat het met een kijkgeluid vergrendelt. Uitnemen van de videocassette 1 Druk op de eject toets (EJECT) om de cassettehouder te openen. 2 Neem de cassette uit de cassettehouder.
Opnemen Volautomatisch opnemen Sluit een voedingseenheid (accu of wisselstroom-adapter} aan, Verwijder de lensdop. Als de lensdop niet wordt verwijderd, zal “LIGHT” in de zoeker verschijnen om aan te geven dat de belichting onvoldoende is. Schuif de aan-fuitschakelaar (POWER) om de Camcorder in te schakelen. Plaats een videocassette met intact beschermdipje in de cassettehouder. Druk op de opnametoets {(REC) om de Camcorder in de opnamepauzestad te zetten.
Animatie-opnamen De “animatie” functie stelt v in staat beweging aan te brengen in scenes waarin normaal geen beweging voorkomt of stilstaande voorwerpen te “doen bewegen.” Dit effect wordt verkregen door een aantal lichijes verschillende beelden van dezelfde scene of lichtjes verschillende toestanden van hetzelfde voorwerp achiereenvalgens voor een korte tijd op te nemen, Automatische Opnamestart opnamestop 5 e AN-indicator Aanvankelijk ingestelde opnametijd 1 Zet de Dameorder in de oppamepauzestand.
e Self-timer opnamen De zelfontspanner-functie (sief-timer} stelt u in staat de wachttijd in te stellen waarna het opnemen zal beginnen nadat de opname is ingedrukt. Als de Camcorder op een statief gemonteerd is, kan de persoon die opneemt zich bij de scene aansluiten voordat het opnemen begint. Werketlfjke Opnamestart opnamestart | | 7277 IT-indicatie Aanvankelijke SELF-TIMER instelling 1 Zet de Camcorder in de opnamepauzestad. 2 Druk op de zelonispanner-toets (SCHELF TIMER).
A A S —t YO WEN LSS Interval-opnamen Met behulp van de interval-opnamefunciie (TIME-LAPSE} verkrijgt u automatisch herhaalde opnamestart/ opnamestop op vooraf ingestelde intervallen. Met de Dameorder voortdurend op dezelfde scene of op hetzelfde onderwerp gericht, kunt u aldus subtiele veranderingen vare een lange tijdsperiode {zoals b.v. veranderingen in wolkenformaties, groei van een plant o.d.} opnemen.
Tweede (opnamen vanuit lage positie) Voor het maken van opnamen vanuit lage positie, de tweede {sub trigger} gebruiken om een beter zicht en een vastere camera-positie te verkrijgen, Bevestigen van de lensdop QOm op te nemen, bevestigt u de lensdop aan de handgreenpriem, zoals is afgebeeld. 18 Monitor-stand Het camera-gedeelte van de Camcorder kan ook worden gebruikt nemen scene vooraf te controleren zonder op de band op te nemen.
Geavanceerde opnametechnieken Scherpstellen Automatische scherpstelling 1 FOCUS ZONE SELECT e AUTOIMAN. PUSH AUTO Zet de keuzetoets voor automatische/handbediende seherpstelling(FOCUS AUTO/MAN] in de automatische scherpsteliingsstand, Dit wordt aangegeven door een wit kader (focus zone} op het zoekersscherm, * Kijk naar het beeld op het zoekersscherm en richt de Camcorder naar het onderwerp dat u wenst scherp te stellen.
Handbediende scherpstelling 1 Focusknop Druk op de keuzetoets voor automatische/ handbediende scherpstelling (FOCUS AUTO/MAN) om de functie voor handbediende scherpstelling te kiezen, Het witte kader {focus-zone} verdwijnt van het zoekersscherm. 2 Stel scherp door aan de focusknop te draaien. Opmerking: Bij scherpstellen met de hand, dient u scherp te stelden terwijl de fes in de maximale telen-stand staat.
Witbalans Automatische witbalans Het volautomatische witbalans systeem van de Camcorder tast de kleurtemperatuur van het omgevingstucht af en stelt dienovereenkomstig de witbalans automatisch in. 1 Druk op de witbalans-keuzetoets (W. BALANCE) totdat de witbalans-indicatie van het zoekersscherm verdwijnt. U kunt de automatische witbalans-regeling cok kiezen door de toets voor volautomatische bediening (FULL AUTO) in te drukken.
Diafragma Automatische instelling Bij gebruik van de volautomatische bediening wordt het diafragma automatisch ingesteld. De diafragma-indicatie verschijnt niet in de zoeker. Handbediende instelling 1 Druk op de diafragma-toetsen {IRIS De diafragma-indicatie verschijnt onderaan op het zoekersscherm. GRS 2 Kies het juiste diafragma: RIS + toets : Bj iedere druk op deze toets, vergroot de lensopening met één f-stap {tot maximaal + 8). De gekozen waarde wordt in de zoeker aangegeven {0 : open).
# Wanneer de stand voor automatische datum-opname reservering ingeschakeld is, zal het zoekersscherm verschijnen totdat het opnemen gestart wordt, Druk de in om met de eerste opname te beginnen; de datum zal voor vijf seconden op de band worden opgenomen. Na 5 seconden automatische datum-opname zal de display opnieuw veranderen naar {de streep-display} -, w, -, Wal aangeeft dat de automatische daturn-opnamefunctie nog gekozen is.
Fade-in en Fade-out Deze camcorder is voorzien van een ingebouwde dader-functie, waarmee u het beeld en het geluid van of naar een leeg zwart scherm geleidelijk kunt iaden verschijnen (fade-in) of laten verdwijnen {fade-out). De functie wordt geactiveerd bij het indrukken van de Fade-in . ORDER— Fel? RO B Fade-out Fade-in 1 24 Zet de Camcorder in de ophamepauzestand en druk de toets {FADE} in om de Dameorder gereed te maken voor fade-in.
Samenvoegen van opnamen Om het accublok te vervangen tijdens het opnemen 1 Als de accu-waarschuwingsindicatie tijdens het opnemen in de zoeker verschijnt, stop dan met opnemen door de opname in te drukken en de (POWER ) op “OFF" te schelven, 2 Vervang het accublok door een veliedig opgeladen accublok. 3 Schulz de (POWER) naar “ON". Het apparaat staat nu in opname-pauzestad. 4 Begin met op te nemen door de opname start-/ stoptoets in te drukken.
Weergeven Weergeven Kijk naar de weergegeven beelden op het zoekersscherm {voor weergave op de TV, zie “Aansluiting voor weergave” op biz 28). Om te luisteren naar het geluid tijdens fikken naar de weergave op het zoekersscherm, sluit ¢ de oortelefoon aan op de IPHONE aansluiting. Schuif de aan-fuitschakelaar (POWER) om de Camcorder in te schakelen. Plaats de opgenomen videocassette, Druk 0p de weergavetoets (PLAY) o de weergave te starten. Druk op de stoptoets (STOP) om de weergave te stopper.
Beeld-voor-beeld weergave Bij iedere druk op de vooruitsnellen of tergspoelentoets {WIND of REW) tijdens de pauzefstiistaand-beeld weergave, zal er één beeld of verschillende beelden warden vooruitgegaan of teruggekeerd. Spoorregeling Automatische spoorregeling Na het inleggen nar een cassette wordt bij de eerste keuze van de weergave functie, het spoorregel systeem automatisch ingesteld voor de beste beeld kwaliteit. De spoorregeling-indicator knippert: De spoorregeling wordt nu ingesteld.
Aansluiting voor weergave Aansluiting op een Tv-toestel met Euroconnector AV-Eurckabel SBC5509 (bijgeleverd) 1 Verbind de Video-uitgang {(VIDES OUT) en Audio-uitgang {AUDIO OUT) uitgangen van de Camcorder met de Euro-connector van de TV met behulp van de bijgeleverde AV-Eurokabel SBCE509. Aansluiting op een Tv-toestel zonder Euroconnector Gebruik de R-omzetter (SBCS411, los verkrijgbaar) voor deze aansluiting.
Verstreken-iijd display en bandtellersgeheugen De Camcorder is uitgerust met de volgende handige functies voor hat controleren van de totale opnametijd en het snel opzoeken van een bepaald bandgedeelte.
Opnamemontage-technieken Inlassen van opnamen Het vervangen van eerder opgenomen beelden en geluid door nieuwe scenes en nieuw geluid. 46 sex ey s songem neme o OGO EISES Plaats de opgenomen cassette met intact wispreventielipje in de Camcorder. Geef de band weer en zoek het punt op waar het inlassen van dg nieuwe scene dient te eindigen {eindpunt}. Druk bij dat punt de pauze/stilstaand beeld toets (PAUSE/STILL) in. Druk de nulstelicets (COUNTER RESET) in.
Indubben van geluid (Audiodubbing) s OB 568 7oy 14 25 indubben van geruid betekent dat nieuw geluid wordt 4 opgenomen op een reeds opgenomen band, d.w.z. dat het corspronkelifk geluid door nieuw geluid wordt vervangen. Voorbereidingen ® Snuit een microfoon aan of sluit de geluidsbron aan op de AUDIO IN ingang. Wanneer de AUDIO IN ingang 5 van de Camcorder wordt gebruikt, zal de microfoon automatisch worden afgesloten. # Schakel de Camcorder en de aangesloten apparaten aan.
Kopiëren van banden Kopiëren van een band naar een tweede videorecorder Monitor-tv 32 Verbind de apparaten volgens het bovenstaande schema. Schakel de stroom van alle apparaten in. Plaats de opgenomen cassette in de Camcorder en de blanco cassefte.in.de.tweede videorecorder.. Zet de (EXIT ON/OFF) ap “ON". Zet de tweede videorecorder in de opnamepauzestad. Druk de weergavetoets {PLAY) van de Camcorder in om het startpunt van de te kopiëren scene op te sporen.
Aanvullende informatie Wat is “kleurtemperatuur’? Licht is samengesteld vit verschillende kleurcomponenten in uiteenlopende verhardingen. Er bestaat een verband tussen deze temperatuur van een lichtbron en de kleurcomponenten van het uitgestraalde dicht; stijgt de temperatuur, dan verandert de kleur van het licht van rond, oranje, geel, wit naar blauw en wel in deze genoemde volgorde. "“Kleurtemperatuur” is een waarde die -gemeten in Kelvinde kleurverschillen {russen lichtbronnen fot uitdrukking brengt.
Los verkrijgbaar toebehoren VITC-generator IHP6805/02 Deze Camcorder is ontworpen voor het ontvangen van VITC-signalen (Verticale Interval-Tijdcode) door middel van een afzonderlijke VITC-generator [HP6805/02 {los verkrijgbaar). Banden die met VITG-signalen zijn opgenomen, kunnen later gemakkelijk en zeer nauwkeurig {beeld voor beeld) worden gemonteerd met behulp van de Video-editor bestaande uit een controle-module IHPS803 (fos verkrijgbaar) en een geheugen-module IHP6804 (los verkrijgbaar).
Tekstgenerator 22AV5156 Met behulp van de tekstgenerator kunt u titels, tijd, datum en stopwatch opnemen tijdens het opnemen van een scene, Bevestigen van de tekstgenerator Schakel de Camcorder uit met de alvorens de tekstgenerator te bevestigen. 1 Monteer de tekstgenerator op het accessoireschoentje. 2 Maak de kabel van de elektronische zoeker los. 3 luit aan volgens het bovenstaande schema. Opmerking: Voor de bediening van de tekstgenerator, zie de gebruiksaanwijzing van de tekstgenerator.
In geval van problemen Wat in eerste instantie een probleem lijkt te zijn, is niet altijd een echt probleem. Controleer eerst het volgende. Symptomen Te controleren punten Voeding Er wordt geen spanning geleverd. # is het accublok op de juiste manier geinstalieerd? # is het accublok geladen? ® is de voedingsbron op de juiste manier aangestoten? Opnemen Opnemen is niet mogelijk, # Controleer of het beschermdipje van de cassette nog aanwezig is. Zie blz.13.
Technische gegevens Formaat Voedingsbron Verbruik Signaalsysteem Luminantie Kleursignaal Video-opnamesysieem Cassetteband Bandsnelheid Maximale opnameduur VIDES Uitgang Ingang {alieen/00} Signaalgruisverhouding Horizontale resolutie AUDIO Uitgangsniveau/ impedantie ingangsniveau/ impedantie Microfooningang Bignaal/ruisverhouding Weergeetkarakteristiek Zoeker CAMERA Opname-element Minimaal vereiste fichtsterkie Bruikbare lichtsterkten Lens Kleurtemperatuurschakeling Withalans-insteiling Diafragma : VHS-HQ st
