Inhoudsopgave e Belangrijk .. Voorzorgsmaatregelen ., Camcorder toebehoren . Bedieningsorganen en aansluitingen .. Indicaties in de elektronische zoeker (EVF} Voedingssystemen .. instellen van datum en tijd Elektronische zoeker (EVF) .. Videocassette Opnemen met de camera Geavanceerde opnametechnieken Scherpstellen .. Macro close-up opnamen Witbalans Hoge-snetheld sluiter Zoomen Fade-iniFade-out Weergeven Weergeven via het Tv-toestel! {(verbindingen) Overige functies .. Opname-montage Kopiëren {Dubben) ..
Belangrijk Voorzorgsmaatregelen VOOR UW VEILIGHEID VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING Om elektrische schokken te voornemen mag de behuizing niet worden verwijderd. Er bevinden zich geen onderdelen in dit apparaat die u zelf kunt repareren. Laat reparaties over aan deskundig servicepersoneel. TENEINDE HET RISICO VOOR BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHTIGHEID.
& Gebruiksomgeving: Gebruik de Camcorder in een omgeving met een temperatuur tussen 0°C en 40°C en met een vochtigheidsgraad tussen 20% en 80%. Om vervorming van de behuizing en andere schade te voorkomen, het apparaat nooit langdurig aan direct zonlicht blootstellen en het nooit in een wagen met gesloten ramen en portieren laten liggen. Houd de Camcorder uit de buurt van verwarmingstoestellen.
Bedieningsorganen en aansluitingen {BAT. EJECT) Nr. Beschrijving Blz. Algemene bedieningsorganen @ Oculair-regelaar 12 Nr. Beschrijving Blz.
Indicaties in de elektronische zoeker (EVF) De volgende indicaties verschijnen op het schermpje van de elektronische zoeker {EVF} hoogte te houden van de condities van de Camcorder. 3 4_1— ~gg539 1091 12 r+1 | r=33—5 De accu is bijna ontraden. Binnen enkele s minuten zai de Camcorder uitgeschakeld ‘L\ L worden. Vervang de accu door een < volledig opgeladen accu. T Opnemen is niet mogelifk omdat het ~~TAPE— |wispreventielipje van de geplaatste 7| ™ |eassette verwijderd is.
Voedingssystemen Het bevestigen van de accu Merkteken Ascu-uitwerptoets {BAT. EJECT) 1 Breng de groeven van de accu en van de Camcorder tegenover elkaar. 2 Schuif de accu naar binnen tot deze vastklikt. * Om de accu te verwijderen, druk op de accu-uitwerptoets (BAT, EJECT) en schuif de accu in de tegenovergestelde richting van die in stap 2. LET OP: * Na het uitschakelen van de Camcorder dient u ongeveer 10 seconden te wachten alvorens de accu te verwijderen.
Oplaad-indicatie op de accu Oplaad-indicatie Daze indicatie maakt het mogelijk opgeladen en ontraden accu's gemakkelijk van elkaar te onderscheiden. Een zichtbaar punt geeft aan dat de accu opgeladen is. Als de punt niet zichtbaar is, betekent dit dat de accu ontraden is. Wisselstroomadapter (SBC5420) Auto-acoukabel SBCS422 (optie} 1 luit de gelijkstroom-ingangskabel aan op de gelijkstroom-uitgang van de wisselstroomadapter en op de gelijkstroom-ingang van de Camcorder. 2 Stuit aan op het lichtnet.
Instellen van datum en tijd Plaatsen van batterij voor de voeding van de klok 1 Plaats de "CR2032" batter] met haar en pioen juist gericht en breng het deksel weer aan. 10 Opmerkingen: ® Deze batterij is nodig voor de datumen tijdsaanduidingen, welke in het geheugen van de Camcorder opgeslagen zijn. * Als de batterif niet in het apparaat geplaatst is of uitgeput is, zaf de “BACK-UP” indicatie voor ongeveer 10 seconden knipperen op het zoekersscherm wanneer de Camcorder word? ingeschakeld.
Instellen van datum en tijd DATE/TIVE 3 SHIFT SET Wanneer de datumitiid keuzeschakelaar {DATE/TIME) wordt ingedrukt, zal de onderstaande indicatie op het zoekersscherm verschijnen. 0:12 1. 1. 1990 * Als er geen batter] geplaatst Is, zal de “BACK-UP” indicatie gaan branden. Wanneer de omschakeltoets (SHIFT) voor langer dan ongeveer 2 seconden wordt ingedrukt, zal het "Jaar” gedeelte beginnen te knipperen.
Naar buiten trekken van de elektronische zoeker Voor priemen dient u de elektronische zoeker geheel naar buiten te trekken. Opmerkingen: ® Trek sint aan de cogschelp om de elektronische zoeker naar buiten te trekken. ® Druk niet op de elektronische zoeker en trek er sint aan, ziften om deze naar buiten te trekken of terug naar binnen fe duwen. ® Duw de elektronische zoeker helemaal terug naar Hinnen nadat het opnemen beëindigd is.
Videocassette Plaatsen van de videocassette Alvorens de cassette in het apparaat te plaatsen Controleer of de band strak is alvorens de cassette in het apparaat te plaatsen. Als de band loszit, maak deze dan strak door het kamwiel op de cassette in de richting van de pijl te draaien. Draaien om de band strak e maken Cassettevenster 1 Draal de zoeker geheel naar voren fot naast de lens en druk de cassette-uitwerptoets (EJECT) in.
Beginnen met opnemen 1 Schakel de Camcorder in door de aan-/ ruitschakelaar {POWER) naar riches te schuiven. 2 Behulp de Camera/Videorecorder keuzeschakelaar op "CAMERA", 3 Draai de zoeker geheel naar voren tot naast de lens en druk de cassette-uitwerptoets (EJECT) in, Paals een videocassette, waarvan het wispreventielipje niet verwijderd is, in de Camcorder. # Na een paar seconden komt de Camcorder in de opname-pauzestad te staan. 4 Houd de Camcorder in de positie om te gaan opnemen. Druk de opname in.
Geavanceerde opnametechnieken Scherpstellen Macro close-up opnamen Voor close-up opnamen van kiene voorwerpen of foto’s. Continue automatische scherpstelling Voor het aanhoudend automatisch scherpstellen, de Camcorder aanzetten en de camera/videcrecorder keuzeschakelaar {CAMERA/VCR) op “CAMERA” zetten. * De focus zal automatisch worden afgesteld op het onderwerp in het midden van de zoeker. Handbediende scherpstelling 1 Houd de “W" zoomtoets voor grootboekopnamen ingedrukt.
Witbalans Automatische witbalans De afstelling van de witbalans is vereist om een natuurgetrouwe kleurenweergave te verkiigen. Voor voortdurende automatische witbalans-instelling schakelt u gewoon de Camcorder in. In deze stand zult u in bijna alle opname-omstandigheden een goed gebalanceerde, natuurgetrouwe kienurenweergave verkrijgen. Handbediend instellen van de witbalans 1 Plaats de witte dop op de lens.
Hoge-snelheid sluiter Verschillenden sluitersnelheden zijn voorzien, zodat snelbewegende onderwerpen opgenomen kunnen worden. Met elke druk op de hoge-snelheid sluiter keuzeschakelaar {SHUTTER), kan de slullersnelheld als volgt verspringen Geen indicatie : 1/50 sec. (standaard) 17420 : Y120 sec. 11250 © 1/250 sec. 11500 : 17500 sec. 111000 /1000 sec., 172000 1 172 000 sec. 174000 1 14 000 sec.
Het beeld geleidelijk laten verschijnen (FADE-IN) en vervagen (FADE-OUT) Fade-in Fade-in wordt bijvoorbeeld gebruikt aan het begin van een opname. Nadat de titel is opgenomen, kunt u het beeld en het geluid van de eerste scene geleidelijk fatten verschijnen. FADE Fade-in 1 Terwijn de Camcorder in de opname-pauzestad staat, drukt u de fade-toets (FADE) in en houdt u deze ingedrukt 2 Nadat het beeld van het zoekersscherm verdwenen is, drukt u de opname in.
Weergeven Voorbereiding * Paals de opgenomen cassette in de Camcorder. # Schakel de Camcorder aan en zet de Camera/ Videorecorder (CAMERA/VCR) keuzeschakelaar op “YCR”. B sop et @ 1 PLAY. 3 REV/EAES/) E&D Bedieningen 1 Weergeven: Druk de weergavetoets (PLAY ») in. 2 Beeldzieken: Houd de heeldzoekioets/ voorruitspoeltoets (&8 /FWD) ingedrukt tijdens het weergeven, 3 Achterwaarts snelzoeken: Houd de achterwaarts snelzoektoets/terugspoelioets (REV/@D ) ingedrukt tijdens het weergeven.
Overige functies Weergeven op een tafelmodel videorecorder Gebrul de cassette-adapter 22AV5146 Met behulp van de cassette-adapter {optie) kan een YHS-C compacte videocassette, die met de Camcorder werd opgenomen, weergegeven worden op een standaard VHS videorecorder, (Een in de cassette-adapter geplaatste compacte videocassette is volledig compatibel met een standaard VHS videorecorder, zowel voor opnemen als weergeven.
BASE ST STOP PLAY. o+ REVEIL S FWD Kopiëren (Dubben) s Voorbereiding # Plaats een videocassette met intact wispreventielipje, ¢ Zet de cameravideorecorder (CAMERA/VCR) keuzeschakelaar in de "“VCR" stand, Bedieningen 1 Geef de band weer om het punt te bepalen waar de nieuwe opname samengevoegd moet worden {opname-montage} en druk op de pauze/ stilstaand-beeld toets (PAUSE/STILL) zodra het punt wordt bereikt, 2 Zet de camera/videorecorder keuzeschakelaar in de "CAMERA™ stand.
Toebehoren enz. Schouderriem 1 Trek het uiteinde van de schouderriem door de gleuf van de schouderriemhouder op het bovenste gedeelte van de achterzijde van de Camcorder.
Storingsgids Storing Controlepunten Voeding De stroom kan niet ingeschakeld worden. * Is de voedingsbron correct aangesloten op de Camcorder? — Het apparaat schakelt aan, maar schakelt onmiddellijk weer uit. ® Als de accu leeg is, vervang deze door een volledig opgeladen ace. * Als er condens in het apparaat aanwezig is, wacht totdat de condens verdwenen is. Opnemen met de camera — De Camcorder is ingeschakeld, maar er verschijnt geen beeld op het zoekersscherm (EVF).
Technische gegevens Voedingsbron Opgenomen vermogen Video-opnamesysteem Bandsnelheid Bandformaat VIDEO Televisiesysteem Modulatiesysteem Uitgangsniveau Audio Ingangsniveau Uitgangsniveau Audiospoor Beeldsensor Lens Zoeker Standaard verlichting Minimaal vereiste verlichting Video herizontaie definitie Signaal/ruisverhouding Audio frequentiebereik Gebruikstemperatuur Omgevingsvochtigheid Gewicht Afmetingen ;8 V gelijkstroom : Tijdens opnemen 6,4 W (met accu) : 4 roterende koppen, spiraalvormige aftastring 1 8
